different between foul vs hard

English

Pronunciation

• enPR: foul, IPA^(key): /fa?l/
• Rhymes: -a?l
• Homophone: fowl
• Rhymes: -a??l

Etymology 1

From Middle English foul, from Old English f?l (“foul, unclean, impure, vile, corrupt, rotten, guilty”), from Proto-Germanic *f?laz (“foul, rotten”), from Proto-Indo-European *puH- (“to rot”). Cognate with Dutch vuil (“foul”), German faul (“rotten, putrid”), Danish and Swedish ful (“foul”), and through Indo-European, with Albanian fëlliq (“to make dirty”), Latin puter (“rotten”). More at putrid.

Ancient Greek ?????? (phaûlos, “bad”) is a false cognate inasmuch as it is not from the same etymon, instead being cognate to few.

Adjective

foul (comparative fouler, superlative foulest)

1. Covered with, or containing unclean matter; dirty.

2. (of words or a way of speaking) obscene, vulgar or abusive.

3. Detestable, unpleasant, loathsome.
   • c. 1610-11, William Shakespeare, The Tempest, Act II scene ii^[1]:

     […] Hast thou forgot / The foul witch Sycorax, who with age and envy / Was grown into a hoop? Hast thou forgot her?
4. Disgusting, repulsive; causing disgust.

5. (obsolete) Ugly; homely; poor.
6. (of the weather) Unpleasant, stormy or rainy.
7. Dishonest or not conforming to the established rules and customs of a game, conflict, test, etc.

8. (nautical) Entangled and therefore restricting free movement, not clear.

9. (baseball) Outside of the base lines; in foul territory.

Usage notes

• Nouns to which "foul" is often applied: play, ball, language, breath, smell, odor, water, weather, deed.

Synonyms

• (hateful, detestable): shameful; odious; wretched

Derived terms

Translations

Etymology 2

From Middle English foulen, fulen, from Old English f?lian (“to become foul; rot; decay”), from Proto-Germanic *f?l?n? (“to rot; decay”).

Verb

foul (third-person singular simple present fouls, present participle fouling, simple past and past participle fouled)

1. (transitive) To make dirty.

   to foul the face or hands with mire

   She's fouled her diaper.

2. (transitive) To besmirch.

   He's fouled his reputation.

3. (transitive) To clog or obstruct.
4. (transitive, nautical) To entangle.
   • 1941, Emily Carr, Klee Wyck, Chapter 18, [2]

     The Indian's heart was sore for his boat; it looked as if nothing could save her. She was drifting more slowly now, her propeller fouled in kelp.

   The kelp has fouled the prop.

5. (transitive, basketball) To make contact with an opposing player in order to gain advantage.

   Smith fouled him hard.

6. (transitive, baseball) To hit outside of the baselines.

   Jones fouled the ball off the facing of the upper deck.

7. (intransitive) To become clogged.

   The drain fouled.

8. (intransitive) To become entangled.

   The prop fouled on the kelp.

9. (intransitive, basketball) To commit a foul.

   Smith fouled within the first minute of the quarter.

10. (intransitive, baseball) To hit a ball outside of the baselines.

    Jones fouled for strike one.

Derived terms

• foul one's own nest

Translations

Noun

foul (plural fouls)

1. (sports) A breach of the rules of a game, especially one involving inappropriate contact with an opposing player in order to gain an advantage; for example, tripping someone up in soccer, or contact of any kind in basketball.
2. (bowling) A (usually accidental) contact between a bowler and the lane before the bowler has released the ball.
3. (baseball) A foul ball, a ball which has been hit outside of the base lines.

   Jones hit a foul up over the screen.

Descendants

• ? Russian: ??? (fol)

Translations

See also

• foul fish

Further reading

• foul in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• foul in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• foul at OneLook Dictionary Search

Anagrams

• fluo-

German

Verb

foul

1. singular imperative of foulen
2. (colloquial) first-person singular present of foulen

Middle English

Etymology 1

From Old French fol.

Noun

foul

1. Alternative form of fole (“fool”)

Etymology 2

From Old English fugol.

Noun

foul

1. Alternative form of fowel

English

Etymology

From Middle English hard, from Old English heard, from Proto-West Germanic *hard(?), from Proto-Germanic *harduz, from Proto-Indo-European *kort-ús, from *kret- (“strong, powerful”). Cognate with German hart, Swedish hård, Ancient Greek ?????? (kratús), Sanskrit ????? (krátu), Avestan ????????????????????? (xratu).

Pronunciation

• (Received Pronunciation) enPR: häd, IPA^(key): /h??d/
• (General American) enPR: härd, IPA^(key): /h??d/
• Rhymes: -??(?)d

Adjective

hard (comparative harder, superlative hardest)

1. (of material or fluid) Having a severe property; presenting difficulty.
   1. Resistant to pressure.

   2. (of drink or drugs) Strong.
   3. (of a normally nonalcoholic drink) Containing alcohol.

      hard cider, hard lemonade, hard seltzer, hard soda

   4. (of water) High in dissolved chemical salts, especially those of calcium.
   5. (physics, of a ferromagnetic material) Having the capability of being a permanent magnet by being a material with high magnetic coercivity (compare soft).
   6. (photography, of light) Made up of parallel rays, producing clearly defined shadows.
2. (personal or social) Having a severe property; presenting difficulty.
   1. Difficult or requiring a lot of effort to do, understand, experience, or deal with.
      • 1988, An Oracle, Edmund White

        Ray found it hard to imagine having accumulated so many mannerisms before the dawn of sex, of the sexual need to please, of the staginess sex encourages or the tightly capped wells of poisoned sexual desire the disappointed must stand guard over.
   2. Demanding a lot of effort to endure.

   3. Severe, harsh, unfriendly, brutal.

      The senator asked the party chief to put the hard word on his potential rivals.

      • 1730, Henry Fielding, Rape upon Rape, Act 4, Scene 7:

        Leave off fornicating; leave the girls to the boys, and stand to thy bottle; it is a virtue becoming our years; and don’t be too hard on a wild honest young rake.

   4. (dated) Difficult to resist or control; powerful.
   5. (military) Hardened; having unusually strong defences.

      a hard site

3. Unquestionable, unequivocal.
4. (of a road intersection) Having a comparatively larger or a ninety-degree angle.

5. (slang, vulgar, of a male) Sexually aroused; erect.

6. (bodybuilding) Having muscles that are tightened as a result of intense, regular exercise.
7. (phonetics, not comparable)
   1. Plosive.

   2. Unvoiced

   3. Velarized or plain, rather than palatalized

8. (art) Having a severe property; presenting a barrier to enjoyment.
   1. Rigid in the drawing or distribution of the figures; formal; lacking grace of composition.
   2. Having disagreeable and abrupt contrasts in colour or shading.
9. (not comparable)
   1. In a physical form, not digital.

   2. Using a manual or physical process, not by means of a software command.

10. (politics) Far, extreme.

    hard right, hard left

11. Of silk: not having had the natural gum boiled off.

Synonyms

• (resistant to pressure): resistant, solid, stony, see also Thesaurus:hard
• (requiring a lot of effort to do or understand): confusing, difficult, puzzling, tough, tricky
• (requiring a lot of effort to endure): difficult, intolerable, tough, unbearable
• (severe): harsh, hostile, severe, strict, tough, unfriendly
• (unquestionable): incontrovertible, indubitable, unambiguous, unequivocal, unquestionable
• (of drink): strong
• See also Thesaurus:difficult

Antonyms

• (resistant to pressure): soft
• (requiring a lot of effort to do or understand): easy, simple, straightforward, trite
• (requiring a lot of effort to endure): bearable, easy
• (severe): agreeable, amiable, approachable, friendly, nice, pleasant
• (unquestionable): controvertible, doubtful, ambiguous, equivocal, questionable
• (of drink):
  • (low in alcohol): low-alcohol
  • (non-alcoholic): alcohol-free, soft, non-alcoholic
• (of roads): soft
• (sexually aroused): soft, flaccid
• (phonetics, all senses): soft

Derived terms

Related terms

• hardpeer
• hardy

Descendants

• ? Finnish: haarti

Translations

Adverb

hard (comparative harder, superlative hardest)

1. (manner) With much force or effort.

   He hit the puck hard up the ice.

   They worked hard all week.

   At the intersection, bear hard left.

   The recession hit them especially hard.

   Think hard about your choices.

   • prayed so hard for mercy from the prince

   • c. 1610-11, William Shakespeare, The Tempest, Act III, Scene i^[3]:

     […] My father / Is hard at study. Pray now, rest yourself;
2. (manner) With difficulty.

   His degree was hard earned.

3. (obsolete) So as to raise difficulties.
4. (manner) Compactly.

   The lake had finally frozen hard.

5. (now archaic) Near, close.

   • […] whose house joined hard to the synagogue.

   • 1999, George RR Martin, A Clash of Kings, Bantam 2011, page 418:

     It was another long day's march before they glimpsed the towers of Harrenhal in the distance, hard beside the blue waters of the lake.

Derived terms

Translations

Noun

hard (countable and uncountable, plural hards)

1. (countable, nautical) A firm or paved beach or slope convenient for hauling vessels out of the water.
   • 1952, Edward John Barrington Douglas-Scott-Montagu Baron Montagu, Beaulieu, the Abbey, Palace House, and Buckler's Hard (page 36)

     The Monastery's ironworks at Sowley were renowned for centuries but declined with the passing of the 'wooden walls' at Buckler's Hard — a great number of these ships having been built with timber from the Beaulieu Woods […]

2. (countable, motorsports) A tyre whose compound is softer than superhards, and harder than mediums.
3. (uncountable, drugs, slang) Crack cocaine.
4. (uncountable, slang) Hard labor.

   The prisoners were sentenced to three years' hard.

Anagrams

• Dhar

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /??rt/
• Hyphenation: hard
• Rhymes: -?rt
• Homophone: hart

Etymology 1

From Middle Dutch hart, from Old Dutch hart, from Proto-West Germanic *hard(?), from Proto-Germanic *harduz.

Adjective

hard (comparative harder, superlative hardst)

1. hard, strong

   Antonym: zacht

2. (economics, of a currency) strong, not easily devalued
3. unquestionable, uncontestable

4. heartless, unsympathetic (of a person)

   Antonym: zacht

5. hard, difficult

6. harsh, heavy

7. hard, rich in calcium (of water)

   Antonym: zacht

8. loud (of sound)

   Synonym: luid

   Antonym: zacht

Inflection

Derived terms

• hardheid
• hardlopen

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Adverb

hard

1. (speed) fast, swiftly

2. very
3. loudly

Etymology 3

See the etymology of the main entry.

Verb

hard

1. first-person singular present indicative of harden
2. imperative of harden

French

Etymology

Borrowed from English hard.

Pronunciation

• ^{(aspirated h)} IPA^(key): /a?d/

Adjective

hard (plural hards)

1. (of pornography) hardcore

Noun

hard m (plural hards)

1. hardcore pornography

2. hard rock
   • 2004, Thomas Mansier, Identité du rock et presse spécialisée. Évolution d'une culture et de son discours critique dans les magazines français des années 90, page 98.

   • 2014, Christian Eudeline, "Uriah Heep. Look At Yourself", in Du hard rock au métal. Les 100 albums cultes, Gründ (publ.).

Irish

Pronunciation

• IPA^(key): [ha???d??]

Adjective

hard

1. h-prothesized form of ard

Norwegian Bokmål

Etymology

From Old Norse harðr, from Proto-Germanic *harduz.

Adjective

hard (neuter singular hardt, definite singular and plural harde, comparative hardere, indefinite superlative hardest, definite superlative hardeste)

1. hard (not soft)
2. hard, stern, severe
3. hardy

Derived terms

• beinhard
• hardhet
• hardkokt
• hardtslående

Related terms

• forherde
• herde

References

• “hard” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse harðr, from Proto-Germanic *harduz.

Pronunciation

• IPA^(key): /h??r/, /h???/ (example of pronunciation)
• Homophone: har

Adjective

hard (masculine and feminine hard, neuter hardt, definite singular and plural harde, comparative hardare, indefinite superlative hardast, definite superlative hardaste)

1. hard
2. hard, stern, severe
3. hardy

Derived terms

• beinhard
• hardkokt

References

• “hard” in The Nynorsk Dictionary.

Old Saxon

Etymology

From Proto-West Germanic *hard(?).

Adjective

hard (comparative hardiro, superlative hardist)

1. hard

Declension

Derived terms

• hard?

Descendants

• Low German: hard, hart (inflected hart-)

Spanish

Etymology

From English hard.

Adjective

hard (invariable)

1. hard, heavy, hardcore