different between flagrant vs vile

English

Alternative forms

• flagraunt (obsolete, rare)

Pronunciation

• (UK, US) IPA^(key): /?fle?.???nt/

Etymology 1

From Middle French flagrant, from Latin flagrantem, present participle of flagrare (“blaze, burn”). More at black.

Adjective

flagrant (comparative more flagrant, superlative most flagrant)

1. Obvious and offensive; blatant; scandalous.
   • 1740, David Hume, A Treatise of Human Nature

     It is certain, therefore, that in all our notions of morals we never entertain such an absurdity as that of passive obedience, but make allowances for resistance in the more flagrant instances of tyranny and oppression.

2. (archaic) On fire; flaming.

Synonyms

• (obvious and offensive): blatant, glaring
• (on fire): burning, flaming

Related terms

• in flagrante delicto

Translations

Etymology 2

From Latin fr?grans, participle of fr?gr? (“smell, reek”)

Adjective

flagrant (comparative more flagrant, superlative most flagrant)

1. (obsolete) Misspelling of fragrant.

Catalan

Etymology

From Latin flagr?ns.

Pronunciation

• (Balearic) IPA^(key): /fl????ant/
• (Central) IPA^(key): /fl????an/
• (Valencian) IPA^(key): /fla???ant/

Adjective

flagrant (masculine and feminine plural flagrants)

1. flaming, burning
2. flagrant, blatant

Further reading

• “flagrant” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “flagrant” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “flagrant” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “flagrant” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Dutch

Etymology

Borrowed from French flagrant, from Latin flagr?ns.

Pronunciation

• IPA^(key): /fla???r?nt/
• Hyphenation: fla?grant
• Rhymes: -?nt

Adjective

flagrant (comparative flagranter, superlative flagrantst)

1. flagrant, blatant (obvious and offensive)

Inflection

French

Etymology

From Latin flagr?ns.

Pronunciation

• IPA^(key): /fla.????/

Adjective

flagrant (feminine singular flagrante, masculine plural flagrants, feminine plural flagrantes)

1. flagrant, blatant, glaring, obvious, evident

Derived terms

• flagramment
• prendre en flagrant délit

Related terms

• flagrance

Further reading

• “flagrant” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

German

Etymology

From Latin flagrant.

Pronunciation

• IPA^(key): [fla???ant]

Adjective

flagrant (comparative flagranter, superlative am flagrantesten)

1. flagrant

Declension

Further reading

• “flagrant” in Duden online

Latin

Verb

fl?grant

1. third-person plural present active indicative of fl?gr?

Romanian

Etymology

From French flagrant.

Adjective

flagrant m or n (feminine singular flagrant?, masculine plural flagran?i, feminine and neuter plural flagrante)

1. flagrant

Declension

English

Etymology

From Old French vil, from Latin vilis.

Pronunciation

• IPA^(key): /va?l/
• Rhymes: -a?l
• Homophone: vial

Adjective

vile (comparative viler or more vile, superlative vilest or most vile)

1. Morally low; base; despicable.
2. Causing physical or mental repulsion; horrid.

Synonyms

• (morally low): base, despicable, mean, ignoble

Derived terms

• vilify

Translations

Anagrams

• Levi, Viel, evil, live, veil, vlei

Albanian

Etymology

A formation from vjel (“to pluck, harvest”).

Noun

vile f (indefinite plural vile, definite singular vilja, definite plural vilet)

1. bunch of grape

Related terms

• vjel
• vjell

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [?v?l?]

Noun

vile f

1. dative/locative singular of vila

Estonian

Etymology

From vilisema +? -e.

Noun

vile (genitive vile, partitive vilet)

1. whistle

Declension

French

Adjective

vile

1. feminine singular of vil

Italian

Etymology

From Latin v?lis (“cheap”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?vi.le/

Adjective

vile (plural vili)

1. cowardly, dastardly

   Synonyms: codardo, vigliacco

2. base, miserable, mean

   Synonym: miserabile

3. cheap, worthless, base

   Synonym: privo di valore

Noun

vile m or f (plural vili)

1. coward

   Synonyms: fifone, codardo

Derived terms

• avvilire
• svilire

Related terms

• vilmente
• viltà
• vilipendio

Anagrams

• levi, live, veli

Latin

Adjective

v?le

1. inflection of v?lis:
   1. nominative neuter singular
   2. accusative neuter singular
   3. vocative neuter singular

Old French

Alternative forms

• ville

Etymology

From Latin v?lla.

Noun

vile f (oblique plural viles, nominative singular vile, nominative plural viles)

1. town; city

Descendants

• French: ville

Serbo-Croatian

Etymology

From Proto-Slavic *vidly (Russian ????? (víly), Czech vidle).

Pronunciation

• IPA^(key): /?île/
• Hyphenation: vi?le

Noun

v?le f (Cyrillic spelling ?????)

1. (plural only) pitchfork

Declension

References

• “vile” in Hrvatski jezi?ni portal

Slovene

Etymology

From Proto-Slavic *vidla.

Pronunciation

• IPA^(key): /?ì?l?/

Noun

víle f pl

1. pitchfork

Inflection

Further reading

• “vile”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran

Swahili

Pronunciation

Adjective

vile

1. Vi class inflected form and adverbial form of -le.

Venetian

Noun

vile

1. plural of vila