different between finagle vs cajole

English

Etymology

Americanism from the 1920s, perhaps combining an alteration of fainaigue (“to renege”) with the suffix +? -le (“frequentative”); compare haggle.

Pronunciation

• (UK, US) IPA^(key): /f??ne?.??l/
• Rhymes: -e???l

Verb

finagle (third-person singular simple present finagles, present participle finagling, simple past and past participle finagled)

1. (transitive) To obtain, arrange, or achieve by indirect, complicated and/or intensive efforts.
   • 2007, Ashley Ezell, Harvest of Hearts, Ashley Ezell (?ISBN), page 124:

     She finagled her way around so that her arms were now clasped around his neck. So as not to cause a scene, Jason began to sway with her as if they had intended to dance. “Where's your counterpart tonight, Mandy?” he asked with a sly smile. “I thought you and Carl Maycomb were seeing each other.” Mandy answered with a “humph,” indicating she didn't want to talk about Carl.

   • 2012, Jonathan Logan Donovan, Husk: A Tale of Human Hunger, AuthorHouse (?ISBN)

     If she encountered an obstacle she could not navigate past, she would spend hours backtracking to find a path she and her cart could navigate. When they were invariably overturned along the way, she shouldered her way under the bars and pushed herself up, flipping it over and depositing herself in the cart. She finagled her way out, slowly and methodically replaced the spilled contents back in and went about her way She stood outside a hair salon for two days...

   • 2017, Allie Pleiter, Myra Johnson, Annie Hemby, Harlequin Love Inspired September 2017-Box Set 2 of 2: The Texas Rancher's New Family\Her Hill Country Cowboy\Healing His Widowed Heart, Harlequin (?ISBN):

     The kitten followed Sophie everywhere and had finagled her way into free run of the house. Cooper didn't much care for the way the little beast acted as if she already owned the place. He certainly didn't care for the way she leaped up onto his desk, and sat on his laptop, as if to say, “Let's see how you get out of this one, cowboy.”

2. (transitive) To obtain, arrange, or achieve by deceitful methods, by trickery.
   • 2017, Judith Arnold, Kick The Bucket: A Lainie Lovett Mystery, Judith Arnold (?ISBN):

     Down the third-floor hallway, she noticed that the police tape had been removed from George Vandercloop's door. Did that mean Sunrise Village was now free to rent it to a new tenant? She tried the door knob and found it locked. Not that she expected she'd find anything more in the apartment than she'd seen the one time she'd finagled her way inside. Murder by chloroform didn't leave much evidence behind. She U-turned, made her way to the door with “Helen Dorgan” printed on [it] ...

3. (transitive, intransitive) To cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods. (often with "out of" preceding the object)

Alternative forms

• finangle

Derived terms

• finagler

Translations

See also

• wangle

References

• finagle, The Word Detective, February 12th, 2008
• finagle at OneLook Dictionary Search

Anagrams

• Lai-feng, Laifeng, faeling, fealing, fleaing, leafing

English

Etymology

Borrowed from French cajoler, probably a blend of Middle French cageoler (“chatter like a jay”) (from gajole, dialectal diminutive of geai (“jaybird”)) + Old French gaioler (“entice into a cage”), which is from Medieval Latin gabiola, from Late Latin caveola, diminutive of Latin cavea (“cage, coop, enclosure, stall”).

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /k??d???l/
• (US) enPR: k?-j?l?, IPA^(key): /k??d?o?l/
• Rhymes: -??l
• Hyphenation: ca?jole

Verb

cajole (third-person singular simple present cajoles, present participle cajoling, simple past and past participle cajoled)

1. (transitive and intransitive) To persuade someone to do something which they are reluctant to do, especially by flattery or promises; to coax.

   Synonyms: butter up, coax, entice, inveigle, sweet-talk, wheedle

   • 1722, Daniel Defoe, Moll Flanders, ch. 12:

     Then he cajoled with his brother, and persuaded him what service he had done him.

   • 1820, Sir Walter Scott, The Abbot, ch. 27:

     If you are cajoled by the cunning arguments of a trumpeter of heresy, or the praises of a puritanic old woman, is not that womanish?

   • 1894, Horatio Alger, Only An Irish Boy, ch. 19:

     He had tried bullying, and without success. He would try cajoling and temptation.

   • 1898, Gilbert Parker, The Battle Of The Strong, ch. 37:

     [W]ith eloquent arts he had cajoled a young girl into a secret marriage.

   • 1917, Upton Sinclair, King Coal, ch. 8:

     Schulman, general manager of the "G. F. C.," had been sending out messengers to hunt for him, and finally had got him in his office, arguing and pleading, cajoling and denouncing him by turns.

   • 2010 August 4, Michael Scherer, "NonSTARTer? Obama's Troubled Nuclear Treaty," Time:

     For weeks, the White House, the Pentagon and Senate Democrats have been working overtime to cajole, convince and placate Republicans.

Derived terms

• cajoler

Translations

French

Verb

cajole

1. first-person singular present indicative of cajoler
2. third-person singular present indicative of cajoler
3. first-person singular present subjunctive of cajoler
4. third-person singular present subjunctive of cajoler
5. second-person singular imperative of cajoler