different between filthy vs begrimed

English

Etymology

From Middle English filthy, filthi, equivalent to filth +? -y.

Pronunciation

• IPA^(key): /?f?l?i/

Adjective

filthy (comparative filthier, superlative filthiest)

1. Covered with filth; very dirty.
2. Obscene or offensive.
3. Very unpleasant or disagreeable.

Synonyms

• (covered with filth): sleazy, slimy, grimy, horry
• (obscene): gruesome, smutty

Antonyms

• (covered with filth): pristine
• (obscene): holy, venerable

Derived terms

Translations

Verb

filthy (third-person singular simple present filthies, present participle filthying, simple past and past participle filthied)

1. (transitive) To make very dirty; to cover in filth.
   • 2009, Jeffery Deaver, Hell's Kitchen

     He shouldered his way inside, filthying his T-shirt on the charred wood.

English

Verb

begrimed

1. simple past tense and past participle of begrime

Adjective

begrimed (not comparable)

1. Dirty, soiled, grimy.
   • 1847, Charlotte Brontë, Jane Eyre, Chapter 18,^[1]

     I knew Mr. Rochester; though the begrimed face, the disordered dress […] , the desperate and scowling countenance, the rough, bristling hair might well have disguised him.

   • 1989, Hillel Halkin (translator), Five Seasons by A. B. Yehoshua, Doubleday, Part 4, Chapter 25, p. 277,^[2]

     […] he was surprised to find some half-eaten stringbeans and a crushed pack of cigarettes in the garbage pail. Though he was tempted to salvage the half-empty pack, it was already much too begrimed.

Translations