different between fest vs rest

English

Etymology

Borrowed from German Fest (“feast, festival, party”), from Middle High German fest, from Latin festum, from which last are also English feast, festival, festivity (see these).

Pronunciation

• (UK, US) IPA^(key): /f?st/
• Rhymes: -?st
• Homophones: fessed, -fest

Noun

fest (plural fests)

1. (in combination) A gathering for a specified reason or occasion.

   Synonym: festival

2. (in combination) An event in which the act denoted by the previous noun occurs.

Derived terms

• -fest

Related terms

• festschrift

Translations

Anagrams

• ETFs, FETs, FTEs, FTSE, Stef, efts, fets, tefs

Czech

Etymology

From German fest.

Pronunciation

• IPA^(key): [?f?st]

Noun

fest m anim

1. (archaic) undestroyable person
2. (archaic) mummy

Declension

Adverb

fest (comparative více fest, superlative nejvíce fest)

1. (informal) firmly, tightly

2. (informal) much

Derived terms

• na fest

Further reading

• fest in P?íru?ní slovník jazyka ?eského, 1935–1957
• fest in Slovník spisovného jazyka ?eského, 1960–1971, 1989

Danish

Etymology

Borrowed from German Fest, from Latin f?stum (“holiday, festival, banquet, feast”).

Pronunciation

• IPA^(key): /f?st/, [f?sd?]

Noun

fest c (singular definite festen, plural indefinite fester)

1. party
2. celebration
3. festival
4. feast
5. fête

Declension

Derived terms

References

• “fest” in Den Danske Ordbog

German

Etymology

From Middle High German vest, from Old High German festi, from Proto-Germanic *fastuz; see there for cognates and further etymology.

Pronunciation

• IPA^(key): /f?st/
• Rhymes: -?st

Adjective

fest (comparative fester, superlative am festesten)

1. firm; compact; hard
2. firm; fixed; rigid
3. firm; steadfast

Declension

Derived terms

• Festnetz

See also

• Fest – n. festival
• feste – adv. hard, firmly
• flüssig, gasförmig

Further reading

• “fest” in Duden online

Hungarian

Etymology

[after 1372] Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *pë??- (“color; to color, paint”) + -t (causative suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [?f??t]
• Rhymes: -??t

Verb

fest

1. (transitive) to paint

   Coordinate term: mázol

2. (transitive) to dye
3. (intransitive) to look in some way

   Synonyms: kinéz, látszik, t?nik

Usage notes

The stative types of the sense verbs feel, smell, and taste are uncommon in Hungarian (i.e., those expressing some sensory information conveyed, in contrast to the voluntary actions of using these senses or the involuntary perception). Instead, adjectival (-ú/-?/-jú/-j?) and possessive (…-a/-e/-ja/-je van) constructions are used, and these are also applicable for sound. (The first two rows are for action verbs and perception verbs that behave similarly to English.)

On the other hand, certain verbs can express particular sensory impressions, e.g. illatozik (“to smell sweet, to be fragrant”) and b?zlik (“to stink, to reek”).

Conjugation

Derived terms

(With verbal prefixes):

References

Luxembourgish

Etymology

From Middle High German vest, from Old High German festi, from Proto-Germanic *fastuz. Cognate with German fest, Dutch vast, English fast, Icelandic fastur.

Pronunciation

• IPA^(key): /fæst/
• Homophone: Fest

Adjective

fest (masculine festen, neuter fest, comparative méi fest, superlative am feststen)

1. firm, hard
2. solid
3. rigid
4. fixed, fast

Declension

Middle English

Verb

fest

1. to feast

Mòcheno

Etymology

From Middle High German fëst, from Latin festum. Cognate with German Fest.

Noun

fest n

1. holiday, festival

References

• “fest” in Cimbrian, Ladin, Mòcheno: Getting to know 3 peoples. 2015. Servizio minoranze linguistiche locali della Provincia autonoma di Trento, Trento, Italy.

Norwegian Bokmål

Etymology 1

From Latin festum

Noun

fest m (definite singular festen, indefinite plural fester, definite plural festene)

1. celebration, party
2. (religion) feast, festival

Synonyms

• (party): party

Derived terms

• bryllupsfest
• festlig
• folkefest
• hagefest

Related terms

• feste (sense 2)

Etymology 2

Verb

fest

1. imperative of feste

References

• “fest” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

From Latin festum.

Noun

fest m (definite singular festen, indefinite plural festar, definite plural festane)

1. celebration, party, festivity

   Synonyms: party, selskap

2. (religion) feast, festival

Derived terms

• festa, feste (verb)

Related terms

• ferie

Etymology 2

From Old Norse festr f, derived from fast.

Noun

fest f (definite singular festa, indefinite plural fester, definite plural festene)

1. an betrothal
2. a rope

Derived terms

In the sense of an engagement to marry:

Related terms

• festa, feste (verb)
• feste n

Etymology 3

Inflected forms of festa, feste (“to fasten”).

Participle

fest (definite singular and plural feste)

1. past participle of festa and feste
   1. fastened
   2. engaged

Alternative forms

• festa

Derived terms

• grunnfest
• grunnlovsfest
• lovfest

Verb

fest

1. imperative of festa and feste
2. supine of festa and feste

Etymology 4

Inflected form of festa, feste (“to party”)

Verb

fest

1. imperative of festa and feste

References

• “fest” in The Nynorsk Dictionary.

Old Norse

Etymology

Inflected forms of festa (“to fasten”).

Participle

fest

1. strong feminine nominative singular of festr
2. strong neuter nominative/accusative singular of festr
3. strong neuter nominative/accusative plural of festr

Verb

fest

1. second-person singular imperative active of festa
2. supine of festa

Anagrams

• stef

Polish

Etymology

From German fest, from Middle High German vest, from Old High German festi, from Proto-Germanic *fastuz.

Pronunciation

• IPA^(key): /f?st/

Adjective

fest (not comparable)

1. (Upper Silesia or colloquial) perky, robust, vigorous

   Synonyms: dziarski, krzepki, silny

Declension

Indeclinable.

Adverb

fest (not comparable)

1. (Upper Silesia or colloquial) firmly, strongly

   Synonyms: bardzo, mocno, porz?dnie

Noun

fest m inan

1. (archaic) celebration, ceremony, function

   Synonyms: ?wi?to, uroczysto??

Declension

Derived terms

• (adverb) na fest

Further reading

• fest in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
• fest in Polish dictionaries at PWN

Serbo-Croatian

Alternative forms

• fejst

Etymology

Borrowed from German fest.

Adverb

fest (Cyrillic spelling ????)

1. (Kajkavian) very
2. (Kajkavian) intensively
3. (Kajkavian) tightly, strongly, firmly

Synonyms

• jako, ?vrsto, intenzivno

Swedish

Etymology

From Latin festum.

Pronunciation

• IPA^(key): /f?s?t/
• Homophone: fäst

Noun

fest c

1. party, celebration

Declension

Derived terms

• festa

Yola

Noun

fest

1. Alternative form of hist

English

Pronunciation

• enPR: r?st, IPA^(key): /??st/
• Rhymes: -?st
• Homophone: wrest

Etymology 1

From Middle English rest, reste, from Old English rest, ræst (“rest, quiet, freedom from toil, repose, sleep, resting-place, a bed, couch, grave”), from Proto-Germanic *rast?, *rastij? (“rest”), from Proto-Indo-European *ros-, *res-, *erH- (“rest”). Cognate with West Frisian rêst (“rest”), Dutch rust (“rest”), German Rast (“rest”), Swedish rast (“rest”), Norwegian rest (“rest”), Icelandic röst (“rest”), Old Irish árus (“dwelling”), German Ruhe (“calm”), Albanian resht (“to stop, pause”), Welsh araf (“quiet, calm, gentle”), Lithuanian rovà (“calm”), Ancient Greek ???? (er??, “rest, respite”), Avestan ????????????????????????? (aⁱrime, “calm, peaceful”), Sanskrit ???? (rámate, “he stays still, calms down”), Gothic ???????????????????? (rimis, “tranquility”). Related to roo.

Noun

rest (countable and uncountable, plural rests)

1. (uncountable, of a person or animal) Relief from work or activity by sleeping; sleep.

   Synonyms: sleep, slumber

2. (countable) Any relief from exertion; a state of quiet and relaxation.

   Synonyms: break, repose, time off

3. (uncountable) Peace; freedom from worry, anxiety, annoyances; tranquility.

   • And the land had rest fourscore years.

   Synonyms: peace, quiet, roo, silence, stillness, tranquility

4. (uncountable, of an object or concept) A state of inactivity; a state of little or no motion; a state of completion.

5. (euphemistic, uncountable) A final position after death.

   Synonym: peace

6. (music, countable) A pause of a specified length in a piece of music.

   Hyponyms: breve rest, demisemiquaver rest, hemidemisemiquaver rest, minim rest, quaver rest, semibreve rest, semiquaver rest

7. (music, countable) A written symbol indicating such a pause in a musical score such as in sheet music.
8. (physics, uncountable) Absence of motion.

   Antonym: motion

9. (snooker, countable) A stick with a U-, V- or X-shaped head used to support the tip of a cue when the cue ball is otherwise out of reach.

   Hypernym: bridge

10. (countable) Any object designed to be used to support something else.

    Synonyms: (of a telephone) cradle, support

    Hyponyms: arm rest, elbow rest, foot rest, head rest, leg rest, neck rest, wrist rest

11. A projection from the right side of the cuirass of armour, serving to support the lance.

    • their visors closed, their lances in the rest

12. A place where one may rest, either temporarily, as in an inn, or permanently, as, in an abode.
    • c. 1851, Catholicus (pen name of John Henry Newman, letter in The Times

      halfway houses and travellers' rests
13. (poetry) A short pause in reading poetry; a caesura.
14. The striking of a balance at regular intervals in a running account. Often, specifically, the intervals after which compound interest is added to capital.
    • 1874, New York Court of Appeals, Records and Briefs

      a new account was opened under the heading "Irondale Mine" and so continued witli semiannual rest

15. (dated) A set or game at tennis.

Antonyms

• activity

Derived terms

Translations

Etymology 2

From Middle English resten, from Old English restan (“to rest, cease from toil, be at rest, sleep, rest in death, lie dead, lie in the grave, remain unmoved or undisturbed, be still, rest from, remain, lie”), from Proto-West Germanic *rastijan (“to rest”), from Proto-Indo-European *ros-, *res-, *erH- (“rest”). Cognate with Dutch rusten (“to rest”), Middle Low German resten (“to rest”), German rasten (“to rest”), Danish raste (“to rest”), Swedish rasta (“to rest”).

Verb

rest (third-person singular simple present rests, present participle resting, simple past and past participle rested)

1. (intransitive) To cease from action, motion, work, or performance of any kind; stop; desist; be without motion.
2. (intransitive) To come to a pause or an end; end.
3. (intransitive) To be free from that which harasses or disturbs; be quiet or still; be undisturbed.
4. (intransitive, transitive, reflexive, copulative) To be or to put into a state of rest.
   • 1485, Sir Thomas Malory, Le Morte d'Arthur, Book X:

     And thereby at a pryory they rested them all nyght.
5. (intransitive) To stay, remain, be situated.

6. (transitive, intransitive, reflexive) To lean, lie, or lay.

7. (intransitive, transitive, law, US) To complete one's active advocacy in a trial or other proceeding, and thus to wait for the outcome (however, one is still generally available to answer questions, etc.)

8. (intransitive) To sleep; slumber.
9. (intransitive) To lie dormant.
10. (intransitive) To sleep the final sleep; sleep in death; die; be dead.
11. (intransitive) To rely or depend on.
    • 1700, John Dryden, Sigismonda and Guiscardo

      On him I rested, after long debate, / And not without considering, fixed fate.

12. To be satisfied; to acquiesce.

    • to rest in Heaven's determination

Synonyms

• (lie down and take repose, especially by sleeping): relax
• (give rest to): relieve
• (stop working): have a breather, pause, take a break, take time off, take time out
• (be situated): be, lie, remain, reside, stay
• (transitive: lean, lay): lay, lean, place, put
• (intransitive: lie, lean): lean, lie

Troponyms

• (lie down and take repose): nap, sleep

Derived terms

Translations

Etymology 3

From Middle English reste, from Old French reste, from Old French rester (“to remain”), from Latin rest? (“to stay back, stay behind”), from re- + st? (“to stand”). Replaced native Middle English lave (“rest, remainder”) (from Old English l?f (“remnant, remainder”)).

Pronunciation

• enPR: r?st, IPA^(key): /??st/
• Rhymes: -?st

Noun

rest (uncountable)

2. (uncountable) That which remains.

   Synonyms: lave, remainder

3. Those not included in a proposition or description; the remainder; others.
   • 1676, Bishop Stillingfleet, A Defence of the Discourse Concerning the Idolatry Practised in the Church of Rome

     Plato and the rest of the philosophers

   • Arm'd like the rest, the Trojan prince appears.

4. (Britain, finance) A surplus held as a reserved fund by a bank to equalize its dividends, etc.; in the Bank of England, the balance of assets above liabilities.

Synonyms

• (that which remains): See also Thesaurus:remainder

Derived terms

• all the rest

Translations

Verb

rest (third-person singular simple present rests, present participle resting, simple past and past participle rested)

1. (no object, with complement) To continue to be, remain, be left in a certain way.

   ("Be glad, be joyful"; later: "Good luck to you.")

2. (transitive, obsolete) To keep a certain way.

   ("May God grant you happiness and peace, gentlemen"; literally: "May God keep you happy and in peace, gentlemen.")

Derived terms

Translations

Etymology 4

Aphetic form of arrest.

Verb

rest (third-person singular simple present rests, present participle resting, simple past and past participle rested)

1. (obsolete, transitive, colloquial) To arrest.

Anagrams

• -estr-, -ster, -ster-, ERTs, SERT, TERs, erst, estr-, rets, tres

Czech

Etymology

From German Rest.

Pronunciation

• IPA^(key): [?r?st]
• Hyphenation: rest

Noun

rest m inan

1. (mostly in plural) backlog, unfinished business
2. arrear(s)

Declension

Further reading

• rest in P?íru?ní slovník jazyka ?eského, 1935–1957
• rest in Slovník spisovného jazyka ?eského, 1960–1971, 1989

Anagrams

• setr

Danish

Etymology

Borrowed from French reste, probably via German Rest.

Pronunciation

• IPA^(key): [??asd?], [???sd?]
• Homophone: rast

Noun

rest c (singular definite resten, plural indefinite rester)

1. remnant, remainder, rest
2. (in the plural) scraps of food
3. (mathematics) residue, remainder

Derived terms

• forresten
• madrest
• restgæld
• restlager
• restklasse

References

• “rest” in Den Danske Ordbog

Dutch

Etymology

From Middle Dutch reste, from Middle French reste.

Pronunciation

• IPA^(key): /r?st/
• Hyphenation: rest
• Rhymes: -?st

Noun

rest f (plural resten, diminutive restje n)

1. rest (that which remains)

   Synonyms: overblijfsel, overschot

Derived terms

Descendants

• Afrikaans: res

Anagrams

• erts, ster

Hungarian

Etymology

From a Northern Italian dialect, compare Emilian rest, Piedmontese rest, Romagnol rést, Italian resto (“rest”), from restare, from Latin rest? (“I stay behind, remain”).

Pronunciation

• IPA^(key): [?r??t]
• Hyphenation: rest
• Rhymes: -??t

Adjective

rest (comparative restebb, superlative legrestebb)

1. lazy

   Synonyms: henye, lusta, renyhe, tunya

Declension

Derived terms

• restell
• restség

(Expressions):

• a rest kétszer fárad

Further reading

• rest in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Ladin

Noun

rest m (plural resc)

1. rest, residue

Norwegian Bokmål

Etymology

Borrowed from French reste.

Noun

rest m (definite singular resten, indefinite plural rester, definite plural restene)

1. remainder, rest

Derived terms

• forresten
• matrest

References

• “rest” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

Borrowed from French reste.

Noun

rest m (definite singular resten, indefinite plural restar, definite plural restane)

1. remainder, rest

Derived terms

• forresten
• matrest

References

• “rest” in The Nynorsk Dictionary.

Old English

Etymology

From Proto-Germanic *rast?, *rastij? (“rest”), from Proto-Indo-European *ros-, *res-, *erH- (“rest”).

Pronunciation

• IPA^(key): /rest/

Noun

rest f

1. rest
2. resting place; bed

Derived terms

• restl?as

Descendants

• Middle English: reste, rest; (rüst, rist)
  • Scots: rest
  • English: rest

Romanian

Etymology

Borrowed from French reste.

Pronunciation

• IPA^(key): /rest/

Noun

rest n (plural resturi)

1. rest (remainder)

Declension

See also

• r?mas, r?m??i??

Noun

rest (definite singular restul)

1. change (small denominations of money given in exchange for a larger denomination)

Usage notes

• The use of the meaning for change is restrictive to money, usually in small sums, taken after making a transaction. To describe such change when it is in one's pocket or lying around, the term m?run?i? is preferred.

Swedish

Pronunciation

Noun

rest c

1. (plural only) remainder, rest (what remains)

2. (mathematics) remainder

3. leftover

Declension

Verb

rest

1. supine of resa.
2. past participle of resa.

Anagrams

• ters

Westrobothnian

Etymology 1

From Old Norse hreistr.

Noun

rest m

1. fish scales

Related terms

• res

Etymology 2

From Old Norse rísta (pret. reist).

Verb

rest

1. to plough
2. to carve

Noun

rest m

1. a plough