different between falcon vs balcon

English

Alternative forms

• faulcon (obsolete), faucon (obsolete)

Etymology

From Middle English faucoun, falcon, faulcon, from Old French falcun, from Late Latin falc? (“falcon”), of Germanic origin, probably via Frankish *falk? (“falcon, hawk”), from Proto-Germanic *falkô (“falcon”), from Proto-Indo-European *pol?- (“pale”), from *pel- (“fallow”).

Pronunciation

• (Received Pronunciation) enPR: fôl?k?n, fô?k?n, IPA^(key): /?f??(l)k?n/, /?f?lk?n/
• (US) enPR: f?l?k?n, IPA^(key): /?fælk?n/ IPA^(key): /?f??lk?n/
• (General Australian) IPA^(key): /?fælk?n/, IPA^(key): /?fo?lk?n/
• (General New Zealand) IPA^(key): /?f?lk?n/, IPA^(key): /?fo?lk?n/
• Rhymes: -??(l)k?n

Originally, the l was silent and purely etymological. Its pronunciation began through spelling pronunciation and is followed by most speakers, though some speakers still use l-less pronunciations.

Noun

falcon (plural falcons)

1. Any bird of the genus Falco, all of which are birds of prey.
2. (falconry) A female such bird, a male being a tiercel.
3. (historical) A light cannon used from the 15th to the 17th century; a falconet.

Derived terms

• black falcon
• brown falcon
• gray falcon, grey falcon

Related terms

• Capra falconeri
• falconer
• falconet
• falcon-gentil, falcon-gentle
• falconine
• falconry
• gerfalcon, gyrfalcon
• peregrine falcon

Translations

Verb

falcon (third-person singular simple present falcons, present participle falconing, simple past and past participle falconed)

1. To hunt with a falcon or falcons.

Anagrams

• flacon

Ladin

Noun

falcon m

1. kestrel

Middle English

Noun

falcon

1. Alternative form of faucoun

Occitan

Alternative forms

• faucon

Etymology

From Old Occitan falcon, from Late Latin falco, falconem.

Pronunciation

• IPA^(key): /fal?ku/

Noun

falcon m (plural falcons)

1. falcon

   Synonym: moisset

Derived terms

• falconièr

Old French

Noun

falcon m (oblique plural falcons, nominative singular falcons, nominative plural falcon)

1. Alternative form of faucon (falcon)

Old Occitan

Etymology

From Late Latin falco, falconem.

Noun

falcon m (oblique plural falcons, nominative singular falcons, nominative plural falcon)

1. falcon (bird)

Descendants

• Catalan: falcó
• Occitan: falcon

References

• von Wartburg, Walther (1928–2002) , “falco”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 30, page 381

English

Etymology

Borrowed from French balcon.

Noun

balcon (plural balcons)

1. Obsolete form of balcony.

Anagrams

• Blacon, Blanco, blanco

French

Etymology

Borrowed from Italian balcone.

Pronunciation

• IPA^(key): /bal.k??/

Noun

balcon m (plural balcons)

1. balcony

Derived terms

• avoir du monde au balcon

Descendants

• ? Danish: balkon
  • ? Greenlandic: balkonngi
• ? Dutch: balkon
• ? German: Balkon
• ? Polish: balkon
• ? Romanian: balcon

Further reading

• “balcon” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Friulian

Etymology

Of Germanic origin; possibly from Lombardic balko (“beam”), from Proto-Germanic *balkô (“beam”), from Proto-Indo-European *b?el?- (“beam, pile, prop”). Compare Venetian balcon.

Noun

balcon m (plural balcons)

1. window

Romanian

Etymology

Borrowed from French balcon.

Pronunciation

• IPA^(key): /bal?kon/

Noun

balcon n (plural balcoane)

1. (architecture) balcony

2. (slang) boob, tit

Declension

Venetian

Alternative forms

• balcón, barcon, barcón

Etymology

Borrowed from Lombardic balko, from Proto-Germanic *balkô (“beam”), from Proto-Indo-European *b?el?- (“beam, pile, prop”). Compare Italian balcone.

Noun

balcon m (plural balconi) (Alternative plural: balcuni)

1. window
2. shutter

Synonyms

• finestra, fenestra

Zazaki

Alternative forms

• bancan

Etymology

Ultimately from Sanskrit ????? (va?gana).

Noun

balcon ?

1. eggplant