different between faire vs dire
faire
English
Adjective
faire
- Obsolete spelling of fair
Noun
faire (plural faires)
- Obsolete spelling of fair
Usage notes
Sometimes used deliberately to convey an archaic feeling, e.g. "Renaissance faire"
Anagrams
- Arfie, Feria, Freia, afire, feria, rafie
French
Etymology
From Middle French faire, from Old French faire, feire, fere, from Vulgar Latin *fare, elided form of Latin facere, present active infinitive of faci?, from Proto-Italic *faki?, from Proto-Indo-European *d?eh?- (“to put, place, set”). The past historic and imperfect subjunctive stem fi- (fis, fis, fit, ...) originate from Latin irregular perfect stem f?c- (f?c?), from faci?, with Romance metaphony rules.
Pronunciation
- IPA(key): /f??/
- Homophones: fer, fers
Verb
faire
- (transitive) to do
- (transitive) to make
- (transitive) to say (of a person), to go (of an animal)
- (transitive) to make (cause someone or something to do something)
- (impersonal) To be (of the weather or various situations).
- (reflexive) to do, to make (oneself)
- (reflexive, followed by an infinitive) to be, to get (used for a passive action)
- (reflexive) to ripen (of fruit), to mature
- (reflexive, ~ à) to become used to, to get used to
- (slang, reflexive, transitive) to do (to have sex with)
- (reflexive) to become, to get
Usage notes
- When it is followed by an infinitive, the past participle fait is invariable.
- Elle s'est fait comprendre, not *elle s'est faite comprendre.
Conjugation
Derived terms
Pages starting with “faire”.
Pages starting with “se_faire”.
Related terms
Further reading
- “faire” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
Anagrams
- ferai, féria, fiera, fraie
German
Pronunciation
Adjective
faire
- inflection of fair:
- strong/mixed nominative/accusative feminine singular
- strong nominative/accusative plural
- weak nominative all-gender singular
- weak accusative feminine/neuter singular
Irish
Pronunciation
- IPA(key): /?f?a???/
Noun
faire f (genitive singular faire, nominative plural fairí)
- verbal noun of fair
- watch (act of guarding)
- wake (period after death)
- Synonym: tórramh
Declension
Derived terms
- túr faire (“watch-tower”)
Verb
faire
- present subjunctive analytic of fair
Mutation
Further reading
- "faire" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- Entries containing “faire” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
- Entries containing “faire” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
Middle English
Alternative forms
- fair
Adjective
faire
- fair; handsome; beautiful; attractive
Descendants
- English: fair
Middle French
Alternative forms
- fayre
- feire
- fere
Etymology
From Old French faire, feire, fere, from Latin facere, present active infinitive of faci?.
Verb
faire
- to do
- to make
- to choose; to elect
Conjugation
- Middle French conjugation varies from one text to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Descendants
- French: faire
Norman
Alternative forms
- faithe (Jersey)
Etymology
From Old French faire, from Latin faci?, facere, ultimately from Proto-Indo-European *d?eh?- (“to put, place, set”).
Verb
faire
- (Guernsey) to make, do
Derived terms
- faire câod (“to be warm (out)”)
Occitan
Alternative forms
- far
- fer
- har (Gascon)
- hèser (Gascony)
Etymology
From Latin facere, present active infinitive of faci?.
Verb
faire
- to do
- to make
Conjugation
Old French
Alternative forms
- fere
- feire
Etymology
From Latin facere, present active infinitive of faci?.
Verb
faire
- to do
Conjugation
This verb conjugates as a third-group verb. This verb has irregularities in its conjugation. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
Descendants
- French: faire
Scottish Gaelic
Noun
faire f (genitive singular faire, plural fairean)
- watch (the act or period of watching or guarding)
Derived terms
- facal-faire
- faireil
- taigh-faire
faire From the web:
- what fairy tail character am i
- what fairy tale character am i
- what fairy are you
- what fairy talent are you
- what fairytale is donkey from
- what fairytale is rumpelstiltskin from
- what fair means
- what fairytale is frozen based on
dire
English
Etymology
Borrowed from Latin d?rus (“fearful, ominous”).
Pronunciation
- IPA(key): /?da???(?)/
- Rhymes: -a??(?)
Adjective
dire (comparative direr or more dire, superlative direst or most dire)
- Warning of bad consequences: ill-boding; portentous.
- Requiring action to prevent bad consequences: urgent, pressing.
- Expressing bad consequences: dreadful; dismal
- Synonyms: horrible, terrible, lamentable
- (informal) Bad in quality, awful, terrible.
- His dire mistake allowed her to checkmate him with her next move.
Quotations
- For quotations using this term, see Citations:dire.
Derived terms
Translations
See also
- voir dire
Anagrams
- Dier, IDer, Reid, dier, drie, ired, ride
French
Etymology
From Middle French dire, from Old French dire, from Latin d?c?, from Proto-Italic *deik?, from Proto-Indo-European *déy?ti (“to show, point out”).
Pronunciation
- IPA(key): /di?/
- (Quebec) IPA(key): /d?zi?/
- Rhymes: -i?
Verb
dire
- to say, to tell
- (informal) (transitive with à) to be of interest to someone, to interest someone
- (informal) (transitive with à) to sound familiar
Conjugation
Derived terms
Related terms
- diction
- indicible
Noun
dire m (plural dires)
- saying (that which is said)
- belief, opinion
Derived terms
- aux dires de
Further reading
- “dire” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
Anagrams
- ride, ridé
Italian
Alternative forms
- dicere (archaic)
Etymology
From a contraction of Latin d?cere, present active infinitive of d?c?, from Proto-Italic *deik?, from Proto-Indo-European *déy?ti (“to show, point out”).
Pronunciation
- IPA(key): /?di.re/
- Hyphenation: dì?re
Verb
dìre (first-person singular present dìco, first-person singular past historic dìssi, past participle détto, first-person singular imperfect dicévo, second-person singular imperative di' or (with written accent) dì, auxiliary avere) (transitive)
- to say, tell
- to recite
- to mean
- to think
- to admit
Conjugation
Related terms
Anagrams
- ride
Latin
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /?di?.re/, [?d?i???]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /?di.re/, [?d?i???]
Adjective
d?re
- vocative masculine singular of d?rus
References
- dire in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
Middle French
Etymology
From Old French dire, from a contraction of Latin d?cere, present active infinitive of d?c?.
Verb
dire
- to say (express using language)
Descendants
- French: dire
Occitan
Alternative forms
- díder, díser
Etymology
From Old Occitan dir, dire, from a contraction of Latin d?cere, present active infinitive of d?c?.
Verb
dire
- to say (express using language)
- to mean; to signify
Conjugation
Old French
Etymology
From a contraction of Latin d?cere, present active infinitive of d?c?.
Verb
dire
- (chiefly intransitive) to say
- (transitive) to recount (a story)
Conjugation
This verb conjugates as a third-group verb. This verb has irregularities in its conjugation. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
Descendants
- Middle French: dire
- French: dire
- Norman: dithe
- Walloon: dire
References
- “Appendix E: Irregular Verbs” in E. Einhorn (1974), Old French: A Concise Handbook, Cambridge, UK: Cambridge University Press, ?ISBN, page 153
Old Occitan
Alternative forms
- dir
Etymology
From a contraction of Latin d?cere, present active infinitive of d?c?.
Verb
dire
- to say
Descendants
- Occitan: dire
Walloon
Etymology
From Old French dire, from a contraction of Latin d?c?, d?cere.
Verb
dire
- to say
dire From the web:
- what direction am i facing
- what direction does the sunrise
- what direction does the earth rotate
- what direction does the nile river flow
- what direction is the wind blowing
- what direction does dna polymerase move
- what direction does heat flow
- what direction do muslims pray
you may also like
- faire vs dire
- fayre vs faire
- faire vs faired
- faire vs afire
- faire vs fairy
- perpetrate vs perpetruate
- commmit vs perpetrate
- perpetrate vs unperpetrated
- colcestrian vs colchester
- england vs colchester
- essex vs colchester
- chelsea vs essex
- essex vs braintree
- essex vs basildon
- essex vs chelmsford
- essex vs harwich
- essex vs foulness
- estuary vs essex
- thames vs essex
- kent vs essex