different between erratum vs amend

English

Etymology

Borrowed from Latin err?tum, neuter of err?tus (“mistaken”).

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?????t?m/
• (US) IPA^(key): /????t?m/
• Rhymes: -??t?m

Noun

erratum (plural errata)

1. An error, especially one in a printed work.

   Synonym: corrigendum

Translations

Anagrams

• maturer

Latin

Participle

err?tum

1. nominative neuter singular of err?tus
2. accusative masculine singular of err?tus
3. accusative neuter singular of err?tus
4. vocative neuter singular of err?tus

Verb

err?tum

1. accusative supine of err?

References

• erratum in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• erratum in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• erratum in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette

English

Etymology

From Middle English amenden, from Old French amender, from Latin ?mend? (“free from faults”), from ex (“from, out of”) + mendum (“fault”). Compare aphetic mend.

Pronunciation

• (UK, US) IPA^(key): /??m?nd/
• Rhymes: -?nd

Verb

amend (third-person singular simple present amends, present participle amending, simple past and past participle amended)

1. (transitive) To make better; improve.
   • 1594, William Shakespeare, The Rape of Lucrece,^[1]

     Mud not the fountain that gave drink to thee;

     Mar not the thing that cannot be amended.

   • 1820, Walter Scott, Ivanhoe, Chapter 13,^[2]

     We shall cheer her sorrows, and amend her blood, by wedding her to a Norman.
2. (intransitive) To become better.
3. (obsolete, transitive) To heal (someone sick); to cure (a disease etc.).
   • 1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, III.x:

     But Paridell complaynd, that his late fight / With Britomart, so sore did him offend, / That ryde he could not, till his hurts he did amend.
4. (obsolete, intransitive) To be healed, to be cured, to recover (from an illness).
   • c. 1605, William Shakespeare, Macbeth, Act IV, Scene 3,^[3]

     Ay, sir; there are a crew of wretched souls

     That stay his cure: their malady convinces

     The great assay of art; but at his touch—

     Such sanctity hath heaven given his hand—

     They presently amend.

5. (transitive) To make a formal alteration (in legislation, a report, etc.) by adding, deleting, or rephrasing.
   • 1876, Henry Martyn Robert, Robert’s Rules of Order, Chicago: S.C. Griggs & Co., Article III, Section 23, p. 46,^[4]

     The following motions cannot be amended:

   • 1990, Doug Hoyle, Hansard, Trade Union Act, 1984, Amendment no. 2, 4 July, 1990,^[5]

     It is necessary to amend the Act to preserve the spirit in which it was first passed into law […]

Synonyms

• ameliorate
• correct
• improve
• See also Thesaurus:improve
• See also Thesaurus:repair

Related terms

Translations

Noun

amend (plural amends)

1. (usually in the plural) An act of righting a wrong; compensation.

References

• amend at OneLook Dictionary Search
• amend in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• amend in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Anagrams

• Edman, Mande, Medan, ad-men, admen, deman, maned, menad, named