different between eale vs vale

English

Noun

eale (countable and uncountable, plural eales)

1. Obsolete form of ale.
   • 1599-1601, William Shakespeare, Hamlet (act 1 scene 4)

     Hamlet: As infinite as man may undergo--
     Shall in the general censure take corruption
     From that particular fault: the dram of eale
     Doth all the noble substance of a doubt
     To his own scandal.

2. Alternative form of yale (mythical beast)

Anagrams

• alee

Estonian

Noun

eale

1. allative singular of iga

Latin

Alternative forms

• eocle

Etymology

Wanderwort.

Noun

eale ? (indeclinable)

1. A mythical African beast, based perhaps on the rhinoceros; the yale.
   • c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 8.73:

     Apud e?sdem et quae voc?tur eale, magnit?dine equ? fluvi?t?lis, caud? elephant?, col?re nigr? vel fulv?, m?xill?s apr?, mai?ra cubit?libus cornua hab?ns mobilia quae alterna in pugn? s? sistunt vari?que ?nf?sta aut obl?qua, utcumque rati? m?nstr?vit.

     Among the same people there’s also the beast that is called yale, of the size of a hippopotamus, with the tail of an elephant, of black or yellow colour, with the jaws of a boar, having movable horns longer than a cubit which in fight are raised alternatively, either forwards or obliquely, as need be.

References

• eale in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “eale” in volume V 2, column 2, line 17 in the Thesaurus Linguae Latinae (TLL Open Access), Berlin (formerly Leipzig): De Gruyter (formerly Teubner), 1900–present

Northern Sami

Pronunciation

• (Kautokeino) IPA^(key): /?e?ale/

Verb

eale

1. inflection of eallit:
   1. present indicative connegative
   2. second-person singular imperative
   3. imperative connegative

Yola

Etymology

From Middle English ele, from Old English ?l, from Proto-West Germanic *?l.

Noun

eale (plural eales)

1. eel

References

• Jacob Poole (1867) , William Barnes, editor, A glossary, with some pieces of verse, of the old dialect of the English colony in the baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, J. Russell Smith, ?ISBN

English

Etymology 1

From Middle English vale, from Old French val (“valley”), from Latin vallis, valles.

Pronunciation

• enPR: v?l, IPA^(key): /ve?l/, [ve??]
• Rhymes: -e?l
• Homophones: veil, vail

Noun

vale (plural vales)

1. (chiefly poetic) A valley.

   Synonyms: dale; see also Thesaurus:valley

   Antonym: hill

Derived terms

Related terms

• valley

Translations

Etymology 2

Borrowed from Latin val?, singular imperative of vale? (“be well”).

Pronunciation

• enPR: vä?l?, IPA^(key): /?v??le?/

Interjection

vale

1. (usually seen in obituaries) Farewell.

   Vale, Sarah Smith

Related terms

• valediction
• valiant

Anagrams

• Leva, Veal, Vela, avel, eval, lave, leva, veal, vela

Aromanian

Noun

vale f (definite articulation valea)

1. Alternative form of vali

Czech

Etymology

Ultimately taken from Latin valeo.

Pronunciation

• IPA^(key): [?val?]
• Rhymes: -al?

Interjection

vale

1. (archaic, informal) farewell, good bye

Synonyms

• sbohem; see ahoj

Related terms

Further reading

• vale in P?íru?ní slovník jazyka ?eského, 1935–1957
• vale in Slovník spisovného jazyka ?eského, 1960–1971, 1989

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *valeh. Cognate to Finnish valhe and Votic valõ. Possibly a derivation from valama, where the word originally might have meant "sausage poured into an intestine", which was then used idiomatically with the meaning of "lie".

Adjective

vale (genitive vale, partitive valet)

1. false

Noun

vale (genitive vale, partitive valet)

1. lie

Declension

Fijian

Etymology

From Proto-Central Pacific *vale, from Proto-Oceanic *pale, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *balay, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *balay, from Proto-Malayo-Polynesian *balay, from Proto-Austronesian *balay.

Noun

vale

1. house
2. building

Finnish

Alternative forms

• valhe

Etymology

From Proto-Finnic *valeh. Possibly from valaa (“to cast”) through val +? -e or rather the equivalent in Proto-Finnic. Cognate to Estonian vale.

Pronunciation

• IPA^(key): /???le?/, [???le?(?)]
• Rhymes: -?le
• Syllabification: va?le

Noun

vale

1. (colloquial) A lie; an untruth; a fabrication.
2. As modifier in compound terms (vale-), false, virtual, pseudo-, fake

   valekuva = virtual image

   valepuku = disguise

   valeraskaus = false pregnancy

Declension

Synonyms

• (untruth): valhe, epätotuus

Derived terms

• valehdella

Compounds

Related terms

• valheellinen

Anagrams

• alve

Galician

Verb

vale

1. third-person singular present indicative of valer
2. second-person singular imperative of valer

Ingrian

Noun

vale

1. lie (untruth)

Italian

Verb

vale

1. third-person singular present indicative of valere

Anagrams

• lave, leva, vela

Latin

Etymology

From the verb vale? (“I am well, healthy”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?u?a.le?/, [?u?ä??e?]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?va.le/, [?v??l?]

Interjection

val?

1. Goodbye, farewell.
   • a. 54 BC, Catullus, Catullus 101

     ave atque vale

     Hail and farewell

Usage notes

• This is the singular form. When addressing a group, val?te is used.

Descendants

• ? English: vale

Verb

val?

1. second-person singular present active imperative of vale?

Synonyms

• ad Deum

References

• vale in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• vale in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• vale in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• vale in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book?^[1], London: Macmillan and Co.

Portuguese

Pronunciation

• (South Brazil) IPA^(key): /?va.le/
• Hyphenation: va?le

Etymology 1

From Old Portuguese vale, val, from Latin vallis, vallem (“valley”).

Noun

vale m (plural vales)

1. valley

Related terms

• val

Etymology 2

From the verb valer (“to be worth”).

Noun

vale m (plural vales)

1. voucher, coupon

   Synonyms: (Brazil) cupom, (Portugal) cupão

Verb

vale

1. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present indicative of valer
2. second-person singular (tu, sometimes used with você) affirmative imperative of valer

Romanian

Etymology

From Latin vallis, vallem. Compare Aromanian vali.

Pronunciation

• IPA^(key): [?vale]

Noun

vale f (plural v?i)

1. valley

Declension

Related terms

• vâlcea

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /?bale/, [?ba.le]

Etymology 1

A nominalisation of vale, third person singular active indicative of valer (“to be worth”).

Noun

vale m (plural vales)

1. a voucher; an IOU

Derived terms

• valefacer (“to make an IOU”)
• vale de comida (“meal ticket”)

Etymology 2

See valer.

Interjection

vale

1. (Spain) okay

Usage notes

In Mexico, the complete expression sale y vale is also used to mean "OK".

Verb

vale

1. Formal second-person singular (usted) present indicative form of valer.
2. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present indicative form of valer.
3. Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of valer.

Etymology 3

From Latin val? (“be well, goodbye”).

Interjection

vale

1. goodbye, be well

Swedish

Noun

vale ?

1. Fix sea mark on land (Historical use in West Sweden)

Anagrams

• elva, lave, leva, vela