different between disagreeable vs intolerable

English

Etymology

From Old French desagraable (compare French désagréable). Surface etymology is dis- +? agreeable.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): [d?s????i.?b??]

Adjective

disagreeable (comparative more disagreeable, superlative most disagreeable)

1. Causing repugnance; unpleasant to the feelings or senses; displeasing.
2. (archaic) Not suitable; that does not conform or fit.

Usage notes

• Nouns to which "disagreeable" is often applied: odor, smell, taste, sensation, thing, person, man, woman, duty, work, feeling, manner, experience, effect, feature, business, surprise, job.

Antonyms

• agreeable

Translations

Noun

disagreeable (plural disagreeables)

1. Something or someone displeasing; anything that is disagreeable.
   • 1855, Blackwood's magazine (volume 77, page 331)

     The disagreeables of travelling are necessary evils, to be encountered for the sake of the agreeables of resting and looking round you.

English

Alternative forms

• untolerable (obsolete)

Etymology

From Middle French intolerable, from Latin intoler?bilis. Synchronically, in- +? tolerable.

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /?n?t?l???bl?/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?n?t?l???bl?/
• Hyphenation: in?tol?er?able

Adjective

intolerable (comparative more intolerable, superlative most intolerable)

1. not tolerable; not capable of being borne or endured

   Synonyms: insufferable, insupportable, unbearable

2. extremely offensive or insulting.
   • 1971, William S. Burroughs, The Wild Boys: A Book of the Dead, page 4

     It is an intolerable sound that sets spoons tinkling in saucers and windowpanes vibrating.

Usage notes

• Nouns to which "intolerable" is often applied: cruelty, burden, situation, condition, pain, heat, position, life, state, suffering, evil, risk, insult, hardship, agony, behavior, affront, insolence, stress, consequence, people.

Derived terms

Translations

References

• intolerable in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• intolerable in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.

Catalan

Etymology

From Latin intoler?bilis. Synchronically, in- +? tolerable.

Pronunciation

• (Balearic) IPA^(key): /in.to.l???a.bl?/
• (Central) IPA^(key): /in.tu.l???a.bl?/
• (Valencian) IPA^(key): /in.to.le??a.ble/

Adjective

intolerable (masculine and feminine plural intolerables)

1. intolerable

   Synonym: insuportable

   Antonym: tolerable

Derived terms

• intolerablement

Related terms

• intolerabilitat

Further reading

• “intolerable” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “intolerable” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “intolerable” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “intolerable” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Spanish

Etymology

From Latin intoler?bilis. Synchronically, in- +? tolerable.

Pronunciation

• IPA^(key): /intole??able/, [?n?.t?o.le??a.??le]

Adjective

intolerable (plural intolerables)

1. intolerable

   Synonym: insoportable

   Antonym: tolerable

Related terms

• intolerabilidad

Further reading

• “intolerable” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.