different between director vs arranger

English

Alternative forms

• directour (obsolete)

Etymology

Borrowed from Middle French directeur and its source Late Latin director, directorem, from Latin directus.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /d????kt?(?)/, /da????kt?(?)/, /da??????kt?(?)/
• (US) IPA^(key): /d????kt?/, /da????kt?/
• Rhymes: -?kt?(?)

Noun

director (plural directors, feminine directress or directrix)

1. One who directs; the person in charge of managing a department or directorate (e.g., director of engineering), project, or production (as in a show or film, e.g., film director).

2. A counselor, confessor, or spiritual guide.
3. That which directs or orientates something.
   • 1971, United States. Office of Saline Water, Distillation Digest (volume 3, page 76)

     Installed longer flow director; it now just covers the entire diameter of the 6-in. brine return nozzle, and is 4 in. high […]

4. (military) A device that displays graphical information concerning the targets of a weapons system in real time.
5. (chemistry) The common axis of symmetry of the molecules of a liquid crystal.

Derived terms

• director circle
• director conic

Translations

Anagrams

• creditor

Catalan

Etymology

Borrowed from Late Latin director, directorem, from Latin directus, attested from 1696.

Noun

director m (plural directors, feminine directora)

1. director
2. conductor
3. headteacher, principal

Related terms

• direcció
• dirigir
• directe

Further reading

• “director” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “director” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “director” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

References

Portuguese

Adjective

director m (feminine singular directora, masculine plural directores, feminine plural directoras, comparable)

1. Superseded spelling of diretor. (superseded in Brazil by the 1943 spelling reform and by the Orthographic Agreement of 1990 elsewhere. Still used in countries where the agreement hasn’t come into effect and as an alternative spelling in Portugal.)

Noun

director m (plural directores, feminine directora, feminine plural directoras)

1. Superseded spelling of diretor. (superseded in Brazil by the 1943 spelling reform and by the Orthographic Agreement of 1990 elsewhere. Still used in countries where the agreement hasn’t come into effect and as an alternative spelling in Portugal.)

Romanian

Etymology

From French directeur

Noun

director m (plural directori)

1. director

Declension

Spanish

Etymology

Borrowed from Late Latin director, directorem, from Latin directus.

Pronunciation

• Rhymes: -o?

Noun

director m (plural directores, feminine directora, feminine plural directoras)

1. director
2. conductor (of musical ensembles)
3. (school) principal (North America), headmaster (Britain)

Derived terms

Related terms

• directora
• dirección
• dirigir
• directo

English

Etymology

arrange +? -er

Noun

arranger (plural arrangers)

1. One who arranges.
2. Digital keyboard to play music with accompaniment styles.

Translations

French

Etymology

From Old French arangier

Pronunciation

• IPA^(key): /a.???.?e/

Verb

arranger

1. to arrange
2. (colloquial) to suit, to be convenient
   • Désolé, ça ne m'arrange pas

     Sorry, that doesn't work for me.

3. (reflexive) to be set for
   • 1829, Victor Hugo, Le Dernier Jour d’un condamné

     Depuis l’heure où mon arrêt m’a été prononcé, combien sont morts qui s’arrangeaient pour une longue vie !

     Ever since my sentence was passed, how many who were set for a long life have died!

4. (Louisiana) to build

   Synonym: construire

5. (Louisiana, Cajun French) to fix

Conjugation

This is a regular -er verb, but the stem is written arrange- before endings that begin with -a- or -o- (to indicate that the -g- is a “soft” /?/ and not a “hard” /?/). This spelling-change occurs in all verbs in -ger, such as neiger and manger.

Derived terms

• mariage arrangé

Descendants

• ? Catalan: arranjar
• ? German: arrangieren
• ? Portuguese: arranjar
• ? Romanian: aranja

Further reading

• “arranger” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Norwegian Bokmål

Verb

arranger

1. imperative of arrangere