different between dingle vs dale

English

Etymology

From Middle English dingle (“a deep hollow; dell”), from Old English *dyngel, a diminutive of Old English ding, dung (“dungeon; pit”), equivalent to dung +? -le. Compare also dimble (“a dingle, glen, retired place”).

Related to dungeon.

Pronunciation

• IPA^(key): /?d???l?/

Noun

dingle (plural dingles)

1. A small, narrow or enclosed, usually wooded valley.
   • 1954, J. R. R. Tolkien, The Two Towers, Book III, Chapter 4

     Turning to the left and skirting this huge hedge Treebeard came in a few strides to a narrow entrance. Through it a worn path passed and dived suddenly down a long steep slope. The hobbits saw that they were descending into a great dingle, almost as round as a bowl, very wide and deep, crowned at the rim with the high dark evergreen hedge.

Translations

Anagrams

• elding, engild, gilden, ingled

Norwegian Bokmål

Etymology

Related to dangle and denge

Verb

dingle (imperative dingl or dingle, present tense dingler, passive dingles, simple past and past participle dingla or dinglet, present participle dinglende)

1. to dangle, hang, swing

References

• “dingle” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• dingla

Etymology

Delated to dangle and denge

Verb

dingle (present tense dinglar, past tense dingla, past participle dingla, passive infinitive dinglast, present participle dinglande, imperative dingl)

1. to dangle, hang, swing

References

• “dingle” in The Nynorsk Dictionary.

English

Pronunciation

• enPR: d?l, IPA^(key): /de?l/
• Rhymes: -e?l

Etymology 1

From Middle English dale, from Old English dæl, from Proto-Germanic *dal?. Cognate with Saterland Frisian Doal, Dutch dal, German Low German Daal, German Tal, Swedish dal, Danish dal, Norwegian dal, Icelandic dalur.

Noun

dale (plural dales)

1. (chiefly Britain) A valley, often in an otherwise hilly area.

   Synonyms: dell, dells, vale
2. The sunken or grooved portion of the surface of a vinyl record.

   Antonym: hill

Derived terms

Related terms

• dollar

Translations

Etymology 2

Related to Low German daal or Dutch daal (“lowers, descends”) and French dalle (“trough; conduit”). Attested in English since the seventeenth century.

Noun

dale (plural dales)

1. (archaic) A trough or spout to carry off water, as from a pump.

References

Anagrams

• ALDE, Adel, Deal, Dela, E.D. La., Leda, adle, deal, lade, lead

Albanian

Alternative forms

• daleni (Plural)

Etymology 1

From dal (“I exit, go out”); see dal for more.

Interjection

dale

1. come out, get out (as a request, plea or as an order)

Etymology 2

Short form of ndal (“I halt, stop, rest, hold up”) (from n- +? dal). See ndal and dal for more.

Interjection

dale

1. wait, stay, hold up

   Synonym: ndal

2. don't hurry, relax, chill

Related terms

Further reading

• [2] interjection dale (dále) (plural daleni (dáleni)) • Fjalor Shqip (Albanian Dictionary)

Danish

Etymology 1

See dal.

Pronunciation

• IPA^(key): /da?l?/, [?d?æ?l?]

Noun

dale c

1. indefinite plural of dal

Etymology 2

From Middle Low German dalen.

Pronunciation

• IPA^(key): /da?l?/, [?d?æ?l?]

Verb

dale (imperative dal, infinitive at dale, present tense daler, past tense dalede, perfect tense har dalet)

1. fall
2. descend
3. go down
4. sink
5. decrease
6. fall off
7. subside
8. decline

Antonyms

• stige

Dutch

Pronunciation

Verb

dale

1. (archaic) singular present subjunctive of dalen

Anagrams

• adel, lade

Gothic

Romanization

dale

1. Romanization of ????????????????

Middle English

Alternative forms

• (Early ME) dæle, deale

Etymology

From Old English dæl, from Proto-Germanic *dala-.

Pronunciation

• IPA^(key): /da?l/, /d??l/, /dal/

Noun

dale (plural dales)

1. A dale or valley.
2. (rare) A hole or barrow.

Declension

Related terms

• dalke (probably)

Descendants

• English: dale
• Scots: dale, daal

References

• “d?le, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-08-12.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /?dale/, [?d?a.le]

Verb

dale

1. Compound of the informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of dar, da and the pronoun le.

Interjection

dale

1. (Argentina) OK, okey dokey, right

   Synonyms: (Mexico) sale, vale

Derived terms

• dale que dale

Venetian

Adjective

dale f

1. feminine plural of dalo