different between dig vs rap

English

Etymology 1

From Middle English diggen (“to dig”), alteration of Old English d?cian (“to dig a ditch, to mound up earth”) (compare Old English d?cere (“digger”)) from d?c, d?? (“dike, ditch”) from Proto-Germanic *d?kaz, *d?kij? (“pool, puddle”), from Proto-Indo-European *d??g?-, *d?eyg?- (“to stab, dig”). Additionally, Middle English diggen may derive from an unrecorded suffixed variant, *d?cgian. Akin to Danish dige (“to dig, raise a dike”), Swedish dika (“to dig ditches”). Related to Middle French diguer (“to dig”), from Old French dikier, itself a borrowing of the same Germanic root (from Middle Dutch dijc). More at ditch, dike.

Pronunciation

• IPA^(key): /d??/
• Rhymes: -??

Verb

dig (third-person singular simple present digs, present participle digging, simple past and past participle dug)

1. (transitive, intransitive) To move hard-packed earth out of the way, especially downward to make a hole with a shovel. Or to drill, or the like, through rocks, roads, or the like. More generally, to make any similar hole by moving material out of the way.
2. (transitive) To get by digging; to take from the ground; often with up.

3. (mining) To take ore from its bed, in distinction from making excavations in search of ore.
4. (US, slang, dated) To work like a digger; to study ploddingly and laboriously.
   • 1894, Paul Leicester Ford, The Honorable Peter Stirling

     Peter dug at his books all the harder.

5. (figuratively) To investigate, to research, often followed by out or up.
6. To thrust; to poke.
   • 1551, Ralph Robinson (sometimes spelt Raphe Robynson) (translator), Utopia (originally written by Sir Thomas More)

     You should have seen children […] dig and push their mothers under the sides, saying thus to them: Look, mother, how great a lubber doth yet wear pearls.

7. (volleyball) To defend against an attack hit by the opposing team by successfully passing the ball

Derived terms

Translations

Noun

dig (plural digs)

1. An archeological or paleontological investigation, or the site where such an investigation is taking place.

   Synonym: excavation

2. (US, colloquial, dated) A plodding and laborious student.
3. A thrust; a poke.

   Synonym: jab
4. (Britain, dialect, dated) A tool for digging.
5. (volleyball) A defensive pass of the ball that has been attacked by the opposing team.
6. (cricket) An innings.
7. A cutting, sarcastic remark.

   Synonym: jibe
8. (music, slang) A rare or interesting vinyl record bought second-hand.

Translations

See also

• cratedigger
• digs

Etymology 2

From African American Vernacular English; due to lack of writing of slave speech, etymology is difficult to trace, but it has been suggested that it is from Wolof dëgg, dëgga (“to understand, to appreciate”). It has also been suggested that it is from Irish dtuig. Others do not propose a distinct etymology, instead considering this a semantic shift of the existing English term (compare dig in/dig into).

Pronunciation

• IPA^(key): /d??/
• Rhymes: -??

Verb

dig (third-person singular simple present digs, present participle digging, simple past and past participle dug)

1. (slang) To understand or show interest in.
2. (slang) To appreciate, or like.
   • 1975, Saul Bellow, Humboldt's Gift [Avon ed., 1976, p. 432]:

     Louie said, "I dig this Theo. I'm gonna learn Swahili and rap with him."

Translations

Etymology 3

Shortening.

Pronunciation

• IPA^(key): /d?d??/

Noun

dig (uncountable)

1. (medicine, colloquial) Digoxin.

References

Anagrams

• GDI, GDI+, GID, IgD, gid

Afrikaans

Pronunciation

• IPA^(key): /d??/

Etymology 1

From Dutch dicht, from Middle Dutch dicht, from Old Dutch *th?ht, from Proto-Germanic *þinhtaz.

Adjective

dig (attributive digte, comparative digter, superlative digste)

1. closed, shut
2. dense

Etymology 2

From Dutch dichten, from Middle Dutch dichten, from Latin dict?.

Verb

dig (present dig, present participle digtende, past participle gedig)

1. (intransitive) to compose a poem

Derived terms

• digter
• gedig

Danish

Pronunciation

• IPA^(key): /daj/, [?d??j], [d??]
• Rhymes: -aj

Pronoun

dig (nominative du, possessive din)

1. (personal) you (2nd person singular object pronoun)

Usage notes

Also used as a reflexive pronoun with a 2nd person subject

Old Irish

Pronunciation

• IPA^(key): /d?i??/

Noun

dig

1. inflection of deug:
   1. accusative/dative singular
   2. nominative/accusative/vocative dual

Mutation

Romanian

Etymology

From French digue.

Noun

dig n (plural diguri)

1. dike

Declension

Swedish

Alternative forms

• dej (strongly colloquial)

Etymology

From Old Norse þik, from Proto-Germanic *þek, from Proto-Indo-European *te-ge.

Pronunciation

• IPA^(key): /d?j/
• Rhymes: -?j

Pronoun

dig

1. you (objective case, singular)

   Jag såg dig aldrig där

   I never saw you there

2. reflexive case of du: compare yourself

   Skulle du vilja lära dig jonglera?

   Would you like to learn how to juggle?

   Skar du dig på kniven?

   Did you cut yourself on the knife?

Usage notes

Note that some verbs have special senses when used reflexively. For example, do not confuse du lär dig att... ("you learn to...") [reflexive] with jag lär dig att... ("I teach you to...") or du lär dig själv att... ("you teach yourself to..."). Here, lär means teach(es) if it is not reflexive, but learn(s) if it is reflexive. Thus, the separate pronoun "dig själv" is needed when object and subject agree, even though the verb should not be used in the reflexive case.

Also note that in the imperative, when there's usually no explicit subject given, the "själv" is dropped.

Declension

See also

• dig själv

Yola

Alternative forms

• digger

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

dig

1. a duck

References

• Jacob Poole (1867) , William Barnes, editor, A glossary, with some pieces of verse, of the old dialect of the English colony in the baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, J. Russell Smith, ?ISBN

English

Pronunciation

• IPA^(key): /?æp/
• Rhymes: -æp
• Homophone: wrap

Etymology 1

From Middle English rap, rappe, of North Germanic origin, related to Norwegian rapp (“a blow, strike, lash”), Swedish rapp (“a blow, lash, crack”), Danish rap (“a tap, smart, blow”). Compare Old English hreppan (“to touch, treat”). More at rape.

Noun

rap (countable and uncountable, plural raps)

1. (countable) A sharp blow with something hard.

   The teacher gave the wayward pupil a rap across the knuckles with her ruler.

   • 1900, Charles W. Chesnutt, The House Behind the Cedars, Chapter II,

     He walked softly up the sanded path, tiptoed up the steps and across the piazza, and rapped at the front door, not too loudly, lest this too might attract the attention of the man across the street. There was no response to his rap. He put his ear to the door and heard voices within, and the muffled sound of footsteps. After a moment he rapped again, a little louder than before.

2. (slang) Blame for something.

   You can't act irresponsibly and then expect me to take the rap.

3. (countable, slang) A charge, whether or not it results in a conviction.
   • 2014, James Neal Harvey, Mental Case

     We got one maybe ID, but when we checked, we found out the suspect's been in Rikers for a year on a drug rap.

4. (informal) A casual talk.
5. (music, uncountable) Rap music.
6. A song, verse, or instance of singing in the style of rap music.
7. (Australia, informal) An appraisal.

8. (Australia, informal) A positive appraisal; a recommendation.

Synonyms

• (blame): fall

Derived terms

Translations

Etymology 2

From Middle English rappen, of North Germanic origin, related to Swedish rappa (“to strike, beat, rap”), German rappeln (“to rattle”).

Verb

rap (third-person singular simple present raps, present participle rapping, simple past and past participle rapped)

1. (intransitive) To strike something sharply with one's knuckles; knock.
   • 1900, Charles W. Chesnutt, The House Behind the Cedars, Chapter II,

     He walked softly up the sanded path, tiptoed up the steps and across the piazza, and rapped at the front door, not too loudly, lest this too might attract the attention of the man across the street. There was no response to his rap. He put his ear to the door and heard voices within, and the muffled sound of footsteps. After a moment he rapped again, a little louder than before.

2. (transitive, dated) To strike with a quick blow; to knock on.
   • 1717, Matthew Prior, The Dove

     With one great peal they rap the door.

3. (metalworking) To free (a pattern) in a mould by light blows on the pattern, so as to facilitate its removal.
4. (transitive, intransitive) To speak (lyrics) in the style of rap music.

   He started to rap after listening to Tupac.

   He rapped a song to his girlfriend.
5. (informal, intransitive) To talk casually; to engage in conversation.
   • 1975, Saul Bellow, Humboldt's Gift [Avon ed., 1976, p. 432]:

     Louie said, "I dig this Theo. I'm gonna learn Swahili and rap with him."

Synonyms

• (strike something sharply with one's knuckles): knock, noogie

Derived terms

• rap on
• rapper

Translations

See also

• emcee
• hip-hop

Etymology 3

Uncertain.

Noun

rap (plural raps)

1. A lay or skein containing 120 yards of yarn.

   (Can we find and add a quotation of Knight to this entry?)

Etymology 4

Perhaps contracted from rapparee.

Noun

rap (plural raps)

1. (historical) Any of the tokens that passed current for a halfpenny in Ireland in the early part of the eighteenth century; any coin of trifling value.
   • 1724, Jonathan Swift, Drapier's Letters, 1

     Many counterfeits passed about under the name of raps.

   • 1886, Mrs. Alexander, Beaton's Bargain

     Tie it [her money] up so tight that you can't touch a rap, save with her consent.

2. A whit; a jot.

Etymology 5

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Scand., as Ice. hrapa, to rush headlong, cog. with Ger. raffen, to snatch.”)

Verb

rap (third-person singular simple present raps, present participle rapping, simple past and past participle rapped or rapt)

1. (transitive) To seize and carry off.
2. (transitive) To transport out of oneself; to affect with rapture.

Anagrams

• APR, ARP, Apr, Apr., Arp, PAR, PRA, Par, RPA, apr, arp, par

Acehnese

Adjective

rap

1. near

References

• 2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.

Catalan

Etymology

Origin uncertain.

Pronunciation

• (Balearic, Central, Valencian) IPA^(key): /?rap/

Noun

rap m (plural raps)

1. monkfish

Further reading

• “rap” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Cebuano

Etymology

Borrowed from English rap, from Middle English rap, rappe, of North Germanic origin.

Noun

rap

1. rap music
2. a song, verse, or instance of singing in the style of rap music

Verb

rap

1. to rap; to perform a rap

Danish

Etymology 1

Interjection

rap

1. quack (imitating the sound of a duck)

Etymology 2

Of North Germanic and ultimately imitative origin; compare with Swedish rappa (“drub, beat, hit”).

Noun

rap n (indefinite plural rap)

1. a strike intended to motivate someone to do something (e.g. for punishment or to spur on an animal)
   • 2008, Bitten Clausen - historier fra et liv, Gyldendal A/S ?ISBN, page 14

     Hvis man ikke kunne sit stof, fik man et rap med stokken.

     If one did not know the material, one was given a strike with the cane.

   • 1841, Frederik Barfod, Brage og idun: et nordisk fjærdingårsskrift, page 346

     Skriftefaderen giver den Skriftende et Par Rap med sin Stok for hans Synders Skyld.

     The confessor gives the confessing one a couple of strikes with his cane for the sake of his sins.

   • 2016, Orla Narvedsen, Kaptajnens Åse, Lindhardt og Ringhof ?ISBN

     Kusken svarede med et Grynt, tog Pisken og gav Hestene et Par Rap af den.

     The coachdriver replied with a grunt, seized the whip and gave the horses a couple of strikes with it.

Etymology 3

Adjective

rap (neuter rapt, plural and definite singular attributive rappe, comparative rappere, superlative (predicative) rappest, superlative (attributive) rappeste)

1. quick, rapid
   • 2010, Jette A. Kaarsbøl, Din næstes hus: roman, Gyldendal A/S ?ISBN, page 332

     Et øjeblik stod jeg og ledte efter et rapt svar.

     For a moment, I stood searching for a quick reply.

   • 2016, Kåre Johannessen, Kejserhøgen, Lindhardt og Ringhof ?ISBN

     “Motorcykler, der kan man bare se. Det er ellers nogle rappe maskiner. Har du kørt selv?“

     “Motor bikes, will you look at that. Those are indeed some fast machines. Have you driven them yourself?“

   • 2016, Kenneth Bøgh Andersen, Himmelherren, Rosinante & Co ?ISBN

     Han var også tyveknægten, der ikke ejede andet end en skarpsleben lommekniv, nogle rappe fingre, en god portion vovemod og et frækt sindelag.

     He was also the thief-boy, who owned nothing but a sharply-ground pocket-knife, some quick fingers, a large portion of daring and a mischievous disposition.

Inflection

Etymology 4

See the etymology of the main entry.

Verb

rap

1. imperative of rappe

Etymology 5

Verb

rap

1. imperative of rappe

Dutch

Etymology 1

From Middle Dutch rap, probably derived from rapen (Dutch rapen) which originally also meant "to make haste"; compare reppen and also Old Norse hrapa.

Pronunciation

• IPA^(key): /r?p/
• Rhymes: -?p

Adjective

rap (comparative rapper, superlative rapst)

1. quick, fast

   Kom eens heel rap hier!

   Get over here real fast!

Inflection

Synonyms

• snel
• vlug
• gezwind

Etymology 2

From English rap.

Pronunciation

• IPA^(key): /r?p/ (Netherlands), IPA^(key): /r?p/ (Belgium) or as in English
• (Netherlands), (Belgium)
• Rhymes: -?p (Netherlands), Rhymes: -?p (Belgium)

Noun

rap m (uncountable)

1. rap music

Derived terms

• rapmuziek
• rappen

Finnish

Etymology

Borrowed from English rap.

Pronunciation

• IPA^(key): /?r?p/, [?r?p]
• IPA^(key): /?ræp/, [?ræp]
• Rhymes: -?p
• Syllabification: rap

Noun

rap

1. rap, rap music

Usage notes

As the word "rap" doesn't sit well in Finnish grammatic structure, the term räppi is widely used. Also the compound form rap-musiikki is quite common.

Declension

Synonyms

• räppi

Related terms

• räpätä
• räppäri

French

Etymology

From English rap

Pronunciation

• IPA^(key): /?ap/
• Homophones: wrap, râpe

Noun

rap m (uncountable)

1. rap; rap music

Anagrams

• par

Hungarian

Etymology

From English rap.

Pronunciation

• IPA^(key): [?r?p]
• Rhymes: -?p

Noun

rap (plural rapok)

1. (music) rap

Declension

Norwegian Bokmål

Noun

rap n (definite singular rapet, indefinite plural rap, definite plural rapa or rapene)

1. A burp; belch.

Related terms

• rape

Verb

rap

1. imperative of rape

Old English

Etymology

From Proto-Germanic *raipaz, *raip? (“rope, cord, band, ringlet”), from Proto-Indo-European *roypnós (“strap, band, rope”). Compare Old Frisian r?p (West Frisian reap), Old Dutch reip, r?p (Dutch reep), Old High German reif (German Reif).

Pronunciation

• IPA^(key): /r??p/

Noun

r?p m

1. rope

Declension

Related terms

• r?pan
• r?pe
• r?ping
• r?pling
• r?pincel

Descendants

• Middle English: rape, rope
  • English: rope
  • ? Old French: rap

Old French

Etymology 1

Deverbal of Latin rapi?.

Noun

rap m (oblique plural ras, nominative singular ras, nominative plural rap) (Anglo-Norman)

1. violent seizure
2. abduction
3. rape (unlawful sexual penetration)

Descendants

• English: rape

Etymology 2

Borrowed from Middle English rape, from Old English r?p.

Noun

rap m (oblique plural ras, nominative singular ras, nominative plural rap) (Anglo-Norman)

1. rope

References

• rap on the Anglo-Norman On-Line Hub

Old Frisian

Etymology

From Proto-West Germanic *raip. Cognates include Old English r?p and Old Saxon *r?p.

Pronunciation

• IPA^(key): /?ra?p/

Noun

r?p m

1. rope

Descendants

• North Frisian:

  Föhr-Amrum: riap

  Halligen: reep

  Mooring: ruup

  Wiedingharde: ruup

• Saterland Frisian: Roop
• West Frisian: reap

References

• Bremmer, Rolf H. (2009) An Introduction to Old Frisian: History, Grammar, Reader, Glossary, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, ?ISBN

Polish

Etymology

From English rap.

Pronunciation

• IPA^(key): /rap/

Noun

rap m inan

1. rap music

Declension

Derived terms

• (adjective) rapowy

Related terms

• (verb) rapowa?
• (nouns) raper, raperka
• (adjective) raperski

Noun

rap m inan

1. (ichthyology) asp

   Synonym: bole?

Declension

Further reading

• rap in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
• rap in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Etymology

Borrowed from English rap.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /???.pi/

Noun

rap m (plural raps)

1. rap music (music genre)

   Synonym: hip hop

Spanish

Etymology

From English rap.

Pronunciation

• IPA^(key): /?rap/, [?rap]

Noun

rap m (plural raps)

1. rap (music genre)

Swedish

Etymology 1

Back-formation of rapa (“to belch”), from Old Swedish rapa. Cognate with Norwegian rape (“to belch”).

Noun

rap c

1. belch

Declension

See also

• rapa

Etymology 2

From English rap.

Noun

rap c

1. (uncountable) rap music

Declension

Anagrams

• apr, par