different between derelict vs negligent

English

Etymology

Latin derelictus, perfect passive participle of d?relinqu? (“to forsake, abandon”) from d?- + relinqu? (“to abandon, relinquish, leave (behind)”), from r?- + linqu? (“to leave, quit, forsake, depart from”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?d???l?kt/

Adjective

derelict (comparative more derelict, superlative most derelict)

1. Abandoned, forsaken; given up by the natural owner or guardian; (of a ship) abandoned at sea, dilapidated, neglected; (of a spacecraft) abandoned in outer space.

   There was a derelict ship on the island.

   • 1649, Jeremy Taylor, The History of the Life and Death of Jesus Christ

     The affections which these exposed or derelict children bear to their mothers, have no grounds of nature or assiduity but civility and opinion.
2. Negligent in performing a duty.
3. Lost; adrift; hence, wanting; careless; neglectful; unfaithful.
   • 1774, Edmund Burke, A Speech on American Taxation

     They easily prevailed, so as to seize upon the vacant, unoccupied, and derelict minds of his friends; and instantly they turned the vessel wholly out of the course of his policy.

   • 1859, John Buchanan, Third State of the Union Address

     A government which is either unable or unwilling to redress such wrongs is derelict to its highest duties.

Synonyms

• (abandoned): abandoned

Translations

Noun

derelict (plural derelicts)

1. Property abandoned by its former owner, especially a ship abandoned at sea.
2. (dated) An abandoned or forsaken person; an outcast.
   • 1911 Arthur Conan Doyle, “The Disappearance of Lady Frances Carfax” (Norton 2005, p.1364):

     A rather pathetic figure, the Lady Frances, a beautiful woman, still in fresh middle age, and yet, by a strange chance, the last derelict of what only twenty years ago was a goodly fleet.

3. A homeless and/or jobless person; a person who is (perceived as) negligent in their personal affairs and hygiene. (This sense is a modern development of the preceding sense.)
   • 2002, in The Cambridge Edition of the Works of D. H. Lawrence, The Boy in the Bush, edited by Paul Eggert, page 22:

     If they're lazy derelicts and ne'er-do-wells she'll eat 'em up. But she's waiting for real men — British to the bone —

Translations

See also

• flotsam
• jetsam
• lagan
• salvage

Anagrams

• relicted, reticled

English

Etymology

From Middle English necligent, negligent, from Old French negligent, from Latin neglig?ns.

Pronunciation

• IPA^(key): /?n??.l?.d??nt/

Adjective

negligent (comparative more negligent, superlative most negligent)

1. Careless, without appropriate or sufficient attention.
2. (law) Culpable due to negligence.

Synonyms

• See also Thesaurus:careless

Related terms

• negligence

Translations

Catalan

Etymology

From Latin neglig?ns.

Adjective

negligent (masculine and feminine plural negligents)

1. negligent

Related terms

• negligència
• negligir

Further reading

• “negligent” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “negligent” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “negligent” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “negligent” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Latin

Verb

negligent

1. third-person plural future active indicative of neglig?