different between deplorable vs dire

English

Etymology

Borrowed from French déplorable, from Late Latin d?pl?r?bilis., from d?- +? pl?r? +? -bilis.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /d??pl????b??/

Adjective

deplorable (comparative more deplorable, superlative most deplorable)

1. Deserving strong condemnation; shockingly bad, wretched.
2. To be felt sorrow for; worthy of compassion; lamentable.
   • 1719, Daniel Defoe, The life and adventures of Robinson Crusoe

     There was a youth and his mother, and a maidservant on board, who were going passengers, and thinking the ship was ready to sail, unhappily came on board the evening before the hurricane began; and having no provisions of their own left, they were in a more deplorable condition than the rest.

   • 1840, Public Documents of the State of Maine, "Report Relating to the Insane Hospital", Committee on Public Buildings

     If, however, the early symptoms of insanity be neglected till the brain becomes accustomed to the irregular actions of disease, or till organic changes take place from the early violence of those actions, then the case becomes hopeless of cure. In this situation, in too many cases, the victim of this deplorable malady is cast off by his friends, thrust into a dungeon or in chains, there to remain till the shattered intellect shall exhaust all its remaining energies in perpetual raving and violence, till it sinks into hopeless and deplorable idiocy.

Synonyms

• pathetic

Translations

Noun

deplorable (plural deplorables)

1. A person or thing that is to be deplored.
   • 1970, Esquire (volume 74)

     […] heralding, this season, an end of the most awful of all apparel abominations, that most despicable of all deplorables, the ankle sock.

2. (neologism, US politics) A Trumpist conservative, in reference to a 2016 speech by Hillary Clinton calling half of Donald Trump's supporters a "basket of deplorables".

Further reading

• deplorable at OneLook Dictionary Search
• deplorable in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Middle French

Etymology

Late 15th century, borrowed from Latin d?pl?r?bilis.

Adjective

deplorable m or f (plural deplorables)

1. deplorable (worthy of compassion)

Spanish

Etymology

From Late Latin d?pl?r?bilis, equivalent to deplorar +? -able.

Adjective

deplorable (plural deplorables)

1. deplorable

English

Etymology

Borrowed from Latin d?rus (“fearful, ominous”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?da???(?)/
• Rhymes: -a??(?)

Adjective

dire (comparative direr or more dire, superlative direst or most dire)

1. Warning of bad consequences: ill-boding; portentous.

2. Requiring action to prevent bad consequences: urgent, pressing.
3. Expressing bad consequences: dreadful; dismal

   Synonyms: horrible, terrible, lamentable

4. (informal) Bad in quality, awful, terrible.

   His dire mistake allowed her to checkmate him with her next move.

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:dire.

Derived terms

Translations

See also

• voir dire

Anagrams

• Dier, IDer, Reid, dier, drie, ired, ride

French

Etymology

From Middle French dire, from Old French dire, from Latin d?c?, from Proto-Italic *deik?, from Proto-Indo-European *déy?ti (“to show, point out”).

Pronunciation

• IPA^(key): /di?/
• (Quebec) IPA^(key): /d?zi?/
• Rhymes: -i?

Verb

dire

1. to say, to tell
2. (informal) (transitive with à) to be of interest to someone, to interest someone

3. (informal) (transitive with à) to sound familiar

Conjugation

Derived terms

Related terms

• diction
• indicible

Noun

dire m (plural dires)

1. saying (that which is said)
2. belief, opinion

Derived terms

• aux dires de

Further reading

• “dire” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• ride, ridé

Italian

Alternative forms

• dicere (archaic)

Etymology

From a contraction of Latin d?cere, present active infinitive of d?c?, from Proto-Italic *deik?, from Proto-Indo-European *déy?ti (“to show, point out”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?di.re/
• Hyphenation: dì?re

Verb

dìre (first-person singular present dìco, first-person singular past historic dìssi, past participle détto, first-person singular imperfect dicévo, second-person singular imperative di' or (with written accent) dì, auxiliary avere) (transitive)

1. to say, tell
2. to recite
3. to mean
4. to think
5. to admit

Conjugation

Related terms

Anagrams

• ride

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?di?.re/, [?d?i???]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?di.re/, [?d?i???]

Adjective

d?re

1. vocative masculine singular of d?rus

References

• dire in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers

Middle French

Etymology

From Old French dire, from a contraction of Latin d?cere, present active infinitive of d?c?.

Verb

dire

1. to say (express using language)

Descendants

• French: dire

Occitan

Alternative forms

• díder, díser

Etymology

From Old Occitan dir, dire, from a contraction of Latin d?cere, present active infinitive of d?c?.

Verb

dire

1. to say (express using language)
2. to mean; to signify

Conjugation

Old French

Etymology

From a contraction of Latin d?cere, present active infinitive of d?c?.

Verb

dire

1. (chiefly intransitive) to say
2. (transitive) to recount (a story)

Conjugation

This verb conjugates as a third-group verb. This verb has irregularities in its conjugation. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

Descendants

• Middle French: dire
  • French: dire
• Norman: dithe
• Walloon: dire

References

• “Appendix E: Irregular Verbs” in E. Einhorn (1974), Old French: A Concise Handbook, Cambridge, UK: Cambridge University Press, ?ISBN, page 153

Old Occitan

Alternative forms

• dir

Etymology

From a contraction of Latin d?cere, present active infinitive of d?c?.

Verb

dire

1. to say

Descendants

• Occitan: dire

Walloon

Etymology

From Old French dire, from a contraction of Latin d?c?, d?cere.

Verb

dire

1. to say