different between delinquent vs lout

English

Etymology

Borrowed from Middle French délinquant, ultimately from Latin delinquens, present participle of delinquo.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /d??l??kw?nt/

Adjective

delinquent (comparative more delinquent, superlative most delinquent)

1. Late or failing to pay a debt or other financial obligation, like a mortgage or loan.

   Fred is delinquent in making his car payment.

   The company made a new effort to collect delinquent payments.

2. Failing in or neglectful of a duty or obligation; guilty of a misdeed or offense

Synonyms

• (late or failing to pay a debt): defaulting

Derived terms

• delinquency
• juvenile delinquent
• moral delinquent

Translations

Noun

delinquent (plural delinquents)

1. One who disobeys or breaks rules or laws.
2. A person who has not paid his or her debts.
3. (obsolete, derogatory) A term applied to royalists by their opponents in the English Civil War 1642-1645. Charles I was known as the chief delinquent.

Synonyms

• See also Thesaurus:criminal

Translations

Dutch

Etymology

Borrowed from Latin d?linquens.

Pronunciation

• IPA^(key): /?de?.li?k??nt/, /?de?.l???k??nt/
• Hyphenation: de?lin?quent
• Rhymes: -?nt

Noun

delinquent m (plural delinquenten, diminutive delinquentje n)

1. criminal

   Synonyms: crimineel, misdadiger

Related terms

• delinquant (obsolete)

Descendants

• Afrikaans: delinkwent

Latin

Verb

d?linquent

1. third-person plural future active indicative of d?linqu?

English

Pronunciation

• IPA^(key): /la?t/
• (Canada) IPA^(key): /l??t/
• Rhymes: -a?t

Etymology 1

Of dialectal origin, likely from Middle English louten (“to bow, bend low, stoop over”) from Old English lutian from Proto-Germanic *lut?n?. Cognate with Old Norse lútr (“stooping”), Gothic ???????????????????? (lut?n, “to deceive”). Non-Germanic cognates are probably Old Church Slavonic ??????? (luditi, “to deceive”), Serbo-Croatian lud and Albanian lut (“to beg, pray”).

Noun

lout (plural louts)

1. A troublemaker, often violent; a rude violent person; a yob.

   Synonyms: see Thesaurus:troublemaker

2. A clownish, awkward fellow; a bumpkin.

   Synonyms: see Thesaurus:bumpkin

Derived terms

Translations

Verb

lout (third-person singular simple present louts, present participle louting, simple past and past participle louted)

1. (obsolete, transitive) To treat as a lout or fool; to neglect; to disappoint.

Etymology 2

From Middle English louten, from Old English l?tan, from Proto-Germanic *l?tan?. Cognate with Old Norse lúta, Danish lude (“to bend”), Norwegian lute (“stoop”), Swedish luta.

Verb

lout (third-person singular simple present louts, present participle louting, simple past and past participle louted)

1. (intransitive, archaic) To bend, bow, stoop.
   • 1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, I.i:

     He faire the knight saluted, louting low, / Who faire him quited, as that courteous was [...].

   • 1885, Sir Richard Burton, The Book of the Thousand Nights and One Night, vol. 1:

     He took the cup in his hand and, louting low, returned his best thanks [...].

References

Anagrams

• Toul, tolu, ulto