different between delicate vs sheer

English

Etymology

From Middle English delicat, from Latin delicatus (“giving pleasure, delightful, soft, luxurious, delicate, in Medieval Latin also fine, slender”), from delicia, usually in plural deliciae (“pleasure, delight, luxury”), from delicere (“to allure”), from de (“away”) + lacere (“to allure, entice”). Compare Spanish delgado (“thin, skinny”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?d?l?k?t/

Adjective

delicate (comparative more delicate, superlative most delicate)

1. Easily damaged or requiring careful handling.
2. Characterized by a fine structure or thin lines.

3. Intended for use with fragile items.

4. Refined; gentle; scrupulous not to trespass or offend; considerate; said of manners, conduct, or feelings.

5. Of weak health; easily sick; unable to endure hardship.
6. (informal) Unwell, especially because of having drunk too much alcohol.

   Please don't speak so loudly: I'm feeling a bit delicate this morning.

7. (obsolete) Addicted to pleasure; luxurious; voluptuous; alluring.
   • circa 1660, John Evelyn (author), William Bray (editor), The Diary of John Evelyn, volume I of II (1901), entry for the 19th of August in 1641, page 29:

     Haerlem is a very delicate town and hath one of the fairest churches of the Gothic design I had ever seen.

8. Pleasing to the senses; refined; adapted to please an elegant or cultivated taste.

9. Slight and shapely; lovely; graceful.
   • circa 1603, William Shakespeare, Othello, act II, scene iii, lines 18 and 20–21:

     Cassio:   She’s a most exquisite lady.…Indeed, she’s a most fresh and delicate creature.

10. Light, or softly tinted; said of a colour.

11. Of exacting tastes and habits; dainty; fastidious.
12. Highly discriminating or perceptive; refinedly critical; sensitive; exquisite.

13. Affected by slight causes; showing slight changes.

Synonyms

• (easily damaged): fragile

Related terms

• delicacy
• delicately
• delicatessen
• delicious
• delight

Translations

Noun

delicate (plural delicates)

1. A delicate item of clothing, especially underwear or lingerie.

2. (obsolete) A choice dainty; a delicacy.
3. (obsolete) A delicate, luxurious, or effeminate person.

Further reading

• delicate in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• delicate in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /de.li?ka.te/

Adjective

delicate

1. feminine plural of delicato

Anagrams

• dateceli

Latin

Adjective

d?lic?te

1. vocative masculine singular of d?lic?tus

References

• delicate in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• delicate in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• delicate in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette

Romanian

Pronunciation

• IPA^(key): /deli?kate/

Adjective

delicate

1. feminine plural nominative of delicat
2. feminine plural accusative of delicat
3. neuter plural nominative of delicat
4. neuter plural accusative of delicat

English

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /????/
• (US) IPA^(key): /???/
• Rhymes: -??(?)
• Homophone: shear

Etymology 1

From Middle English shere, scheere, schere, skere, from Old English s??re; merged with Middle English schyre, schire, shire, shir, from Old English s??r (“clear, bright; brilliant, gleaming, shining, splendid, resplendent; pure”) and Middle English skyr, from Old Norse skírr (“pure, bright, clear”), both from Proto-Germanic *sk?riz (“pure, sheer”) and *skairiz, from Proto-Indo-European *s??y- (“luster, gloss, shadow”).

Cognate with Danish skær, German schier (“sheer”), Dutch schier (“almost”), Gothic ???????????????????????? (skeirs, “clear, lucid”). Outside Germanic, cognate to Albanian hir (“grace, beauty; goodwill”).

Adjective

sheer (comparative sheerer or more sheer, superlative sheerest or most sheer)

1. (textiles) Very thin or transparent.

2. (obsolete) Pure in composition; unmixed; unadulterated.
   • c. 1592, William Shakespeare, The Taming of the Shrew, Induction, scene ii:

     If she say I am not fourteen pence on the score for sheer ale, score me up for the lying’st knave in Christendom.

   • c. 1595, William Shakespeare, King Richard the Second, Act V, scene iii:

     Thou sheer, immaculate and silver fountain, / From when this stream through muddy passages / Hath held his current and defiled himself!

3. (by extension) Downright; complete; pure.
   • 2012, July 15. Richard Williams in Guardian Unlimited, Tour de France 2012: Carpet tacks cannot force Bradley Wiggins off track

     Cycling's complex etiquette contains an unwritten rule that riders in contention for a race win should not be penalised for sheer misfortune.

4. Used to emphasize the amount or degree of something.
   • 2012 October 31, David M. Halbfinger, "[4]," New York Times (retrieved 31 October 2012):

     Perhaps as startling as the sheer toll was the devastation to some of the state’s well-known locales. Boardwalks along the beach in Seaside Heights, Belmar and other towns on the Jersey Shore were blown away. Amusement parks, arcades and restaurants all but vanished. Bridges to barrier islands buckled, preventing residents from even inspecting the damage to their property.

5. Very steep; almost vertical or perpendicular.

Synonyms

• (very thin or transparent): diaphanous, see-through, thin
• (pure, unmixed): pure, undiluted
• (downright, complete): downright, mere (obsolete), pure, unmitigated
• (straight up and down): perpendicular, steep, vertical

Derived terms

• sheerly
• sheerness
• sheer-to-waist

Translations

Adverb

sheer (comparative more sheer, superlative most sheer)

1. (archaic) Clean; quite; at once.

Translations

Noun

sheer (plural sheers)

1. A sheer curtain or fabric.

Translations

Etymology 2

Perhaps from Dutch scheren (“to move aside, skim”); see also shear.

Noun

sheer (plural sheers)

1. (nautical) The curve of the main deck or gunwale from bow to stern.
2. (nautical) An abrupt swerve from the course of a ship.

Translations

Verb

sheer (third-person singular simple present sheers, present participle sheering, simple past and past participle sheered)

1. (chiefly nautical) To swerve from a course.
2. (obsolete) To shear.

   • So thick, our navy scarce could sheer their way

Translations

Further reading

• sheer at OneLook Dictionary Search
• Douglas Harper (2001–2021) , “sheer”, in Online Etymology Dictionary

References

Anagrams

• Esher, Herse, Rhees, heers, here's, heres, herse

Burushaski

Pronunciation

• IPA^(key): [?e??]

Noun

sheer (plural sheerisho)

1. lion

References

Sadaf Munshi (2015) , “Word Lists”, in Burushaski Language Documentation Project?^[5].

Middle English

Noun

sheer

1. Alternative form of shere