different between delicate vs particular
delicate
English
Etymology
From Middle English delicat, from Latin delicatus (“giving pleasure, delightful, soft, luxurious, delicate, in Medieval Latin also fine, slender”), from delicia, usually in plural deliciae (“pleasure, delight, luxury”), from delicere (“to allure”), from de (“away”) + lacere (“to allure, entice”). Compare Spanish delgado (“thin, skinny”).
Pronunciation
- IPA(key): /?d?l?k?t/
Adjective
delicate (comparative more delicate, superlative most delicate)
- Easily damaged or requiring careful handling.
- Characterized by a fine structure or thin lines.
- Intended for use with fragile items.
- Refined; gentle; scrupulous not to trespass or offend; considerate; said of manners, conduct, or feelings.
- Of weak health; easily sick; unable to endure hardship.
- (informal) Unwell, especially because of having drunk too much alcohol.
- Please don't speak so loudly: I'm feeling a bit delicate this morning.
- (obsolete) Addicted to pleasure; luxurious; voluptuous; alluring.
- circa 1660, John Evelyn (author), William Bray (editor), The Diary of John Evelyn, volume I of II (1901), entry for the 19th of August in 1641, page 29:
- Haerlem is a very delicate town and hath one of the fairest churches of the Gothic design I had ever seen.
- circa 1660, John Evelyn (author), William Bray (editor), The Diary of John Evelyn, volume I of II (1901), entry for the 19th of August in 1641, page 29:
- Pleasing to the senses; refined; adapted to please an elegant or cultivated taste.
- Slight and shapely; lovely; graceful.
- circa 1603, William Shakespeare, Othello, act II, scene iii, lines 18 and 20–21:
- Cassio: She’s a most exquisite lady.…Indeed, she’s a most fresh and delicate creature.
- circa 1603, William Shakespeare, Othello, act II, scene iii, lines 18 and 20–21:
- Light, or softly tinted; said of a colour.
- Of exacting tastes and habits; dainty; fastidious.
- Highly discriminating or perceptive; refinedly critical; sensitive; exquisite.
- Affected by slight causes; showing slight changes.
Synonyms
- (easily damaged): fragile
Related terms
- delicacy
- delicately
- delicatessen
- delicious
- delight
Translations
Noun
delicate (plural delicates)
- A delicate item of clothing, especially underwear or lingerie.
- (obsolete) A choice dainty; a delicacy.
- (obsolete) A delicate, luxurious, or effeminate person.
Further reading
- delicate in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
- delicate in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /de.li?ka.te/
Adjective
delicate
- feminine plural of delicato
Anagrams
- dateceli
Latin
Adjective
d?lic?te
- vocative masculine singular of d?lic?tus
References
- delicate in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- delicate in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- delicate in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
Romanian
Pronunciation
- IPA(key): /deli?kate/
Adjective
delicate
- feminine plural nominative of delicat
- feminine plural accusative of delicat
- neuter plural nominative of delicat
- neuter plural accusative of delicat
delicate From the web:
- what delicate mean
- what's delicate wash
- what's delicates on dryer
- delicatessen meaning
- what delicate food meaning
- what delicatessen stands for
- what's delicate flower meaning
- what delicate person means
particular
English
Alternative forms
- perticular (obsolete)
Etymology
From Middle English particuler, from Anglo-Norman particuler, Middle French particuler, particulier, from Late Latin particularis (“partial; separate, individual”), from Latin particula (“(small) part”). Equivalent to particle +? -ar. Compare particle.
Pronunciation
- (rhotic) IPA(key): /p??t?kj?l?/
- (non-rhotic) IPA(key): /p??t?kj?l?/
- (US, rhotic, r-dissimilation) IPA(key): /p??t?kj?l?/
- Hyphenation: par?tic?u?lar
- Rhymes: -?kj?l?(?)
Adjective
particular (comparative more particular, superlative most particular) (also non-comparable)
- (obsolete) Pertaining only to a part of something; partial.
- Specific; discrete; concrete.
- Synonyms: see Thesaurus:specific
- Antonym: general
- Specialised; characteristic of a specific person or thing.
- Synonyms: optimized, specialistic
- 1625, Francis Bacon, Of Gardens
- wheresoever one plant draweth such a particular juice out of the earth
- (obsolete) Known only to an individual person or group; confidential.
- 1623, William Shakespeare, King Lear, V.1:
- or these domesticke and particular broiles, Are not the question heere.
- 1623, William Shakespeare, King Lear, V.1:
- Distinguished in some way; special (often in negative constructions).
- (comparable) Of a person, concerned with, or attentive to, details; fastidious.
- Synonyms: minute, precise, fastidious; see also Thesaurus:fastidious
- Concerned with, or attentive to, details; minute; circumstantial; precise.
- Synonyms: see Thesaurus:meticulous
- (law) Containing a part only; limited.
- (law) Holding a particular estate.
- (logic) Forming a part of a genus; relatively limited in extension; affirmed or denied of a part of a subject.
Derived terms
Related terms
Translations
Further reading
- particular in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
Noun
particular (plural particulars)
- A small individual part of something larger; a detail, a point. [from 15th c.]
- (obsolete) A person's own individual case. [16th-19th c.]
- 1658, Henry Hammond, Whole Duty of Man
- temporal blessings, whether such as concern the public […] or such as concern our particular
- 1658, Henry Hammond, Whole Duty of Man
- (now philosophy, chiefly in plural) A particular case; an individual thing as opposed to a whole class. (Opposed to generals, universals.) [from 17th c.]
Related terms
- universal
- for one's particular
Translations
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin particularis.
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /p??.ti.ku?la/
- (Central) IPA(key): /p?r.ti.ku?la/
- (Valencian) IPA(key): /pa?.ti.ku?la?/
Adjective
particular (masculine and feminine plural particulars)
- private
- particular
Derived terms
- particularment
Related terms
- partícula
- particularitat
Further reading
- “particular” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “particular” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
- “particular” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “particular” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin particul?ris, corresponding to partícula +? -ar.
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /p??.ti.ku.?la?/
- (Brazil) IPA(key): /pa?.?t??i.ku.?la?/, [p??.?t??i.k?.?l?ä?]
- Hyphenation: par?ti?cu?lar
Adjective
particular m or f (plural particulares, comparable)
- private (concerning, accessible or belonging to an individual person or group)
- private (not belonging to the government)
- Synonym: privado
- Antonym: público
- particular; specific
- Synonym: específico
- particular; distinguished; exceptional
- Synonym: excepcional
Inflection
Derived terms
- em particular
Related terms
- partícula
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin particul?ris.
Pronunciation
- IPA(key): /pa?tiku?la?/, [pa?.t?i.ku?la?]
Adjective
particular (plural particulares)
- specific, particular
- Synonyms: concreto, específico
- peculiar, strange
- Synonyms: raro, extraño
- personal
- Synonym: íntimo
- private
- Synonym: privado
Related terms
- partícula
Noun
particular m (plural particulares)
- individual, private citizen
Further reading
- “particular” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
particular From the web:
- what particular mean
- what particular phenomenon is this word craze
- what particular phenomenon is this
- what particular officeholders have most
- what particular movements/steps strike you
- what particular phenomenon is described in the filipino
- what does mean particular
- what do particular mean
you may also like
- delicate vs particular
- discontinuance vs cease
- flat vs undisguised
- agonize vs torment
- green vs unaccustomed
- agreement vs suitableness
- dawdle vs scurry
- time vs dispensation
- value vs consideration
- calibre vs status
- worth vs purity
- lumber vs lunge
- suitable vs rational
- expedition vs promptness
- bunting vs burgee
- scruple vs falter
- vacillating vs distrustful
- noise vs boasting
- unnerved vs haunted
- melt vs pretend