different between delicate vs heavenly

English

Etymology

From Middle English delicat, from Latin delicatus (“giving pleasure, delightful, soft, luxurious, delicate, in Medieval Latin also fine, slender”), from delicia, usually in plural deliciae (“pleasure, delight, luxury”), from delicere (“to allure”), from de (“away”) + lacere (“to allure, entice”). Compare Spanish delgado (“thin, skinny”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?d?l?k?t/

Adjective

delicate (comparative more delicate, superlative most delicate)

1. Easily damaged or requiring careful handling.
2. Characterized by a fine structure or thin lines.

3. Intended for use with fragile items.

4. Refined; gentle; scrupulous not to trespass or offend; considerate; said of manners, conduct, or feelings.

5. Of weak health; easily sick; unable to endure hardship.
6. (informal) Unwell, especially because of having drunk too much alcohol.

   Please don't speak so loudly: I'm feeling a bit delicate this morning.

7. (obsolete) Addicted to pleasure; luxurious; voluptuous; alluring.
   • circa 1660, John Evelyn (author), William Bray (editor), The Diary of John Evelyn, volume I of II (1901), entry for the 19th of August in 1641, page 29:

     Haerlem is a very delicate town and hath one of the fairest churches of the Gothic design I had ever seen.

8. Pleasing to the senses; refined; adapted to please an elegant or cultivated taste.

9. Slight and shapely; lovely; graceful.
   • circa 1603, William Shakespeare, Othello, act II, scene iii, lines 18 and 20–21:

     Cassio:   She’s a most exquisite lady.…Indeed, she’s a most fresh and delicate creature.

10. Light, or softly tinted; said of a colour.

11. Of exacting tastes and habits; dainty; fastidious.
12. Highly discriminating or perceptive; refinedly critical; sensitive; exquisite.

13. Affected by slight causes; showing slight changes.

Synonyms

• (easily damaged): fragile

Related terms

• delicacy
• delicately
• delicatessen
• delicious
• delight

Translations

Noun

delicate (plural delicates)

1. A delicate item of clothing, especially underwear or lingerie.

2. (obsolete) A choice dainty; a delicacy.
3. (obsolete) A delicate, luxurious, or effeminate person.

Further reading

• delicate in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• delicate in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /de.li?ka.te/

Adjective

delicate

1. feminine plural of delicato

Anagrams

• dateceli

Latin

Adjective

d?lic?te

1. vocative masculine singular of d?lic?tus

References

• delicate in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• delicate in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• delicate in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette

Romanian

Pronunciation

• IPA^(key): /deli?kate/

Adjective

delicate

1. feminine plural nominative of delicat
2. feminine plural accusative of delicat
3. neuter plural nominative of delicat
4. neuter plural accusative of delicat

English

Pronunciation

• (UK, US) IPA^(key): /?h?v?nli/

Etymology

From Middle English heuenly, hevenly, heofonlich, from Old English heofonl?? (“heavenly, celestial; chaste”); equivalent to heaven +? -ly.

Adjective

heavenly (comparative heavenlier or more heavenly, superlative heavenliest or most heavenly)

1. Of or pertaining to the heaven believed in by many religions.
2. Synonym of celestial: of or pertaining to the heavens, the sky regarded as the realm of the sun, moon, planets, and stars.
3. Of or pertaining to the kingdom of God; divine.
   • 1817, Charles Phillips (author-editor), Speech in the Case of O?Mullan v. M?Korkill, The Speeches of Charles Phillips, page 131,

     No doubt, you have all personally considered — no doubt, you have all personally experienced, that of all the blessings which it has pleased Providence to allow us to cultivate, there is not one which breathes a purer fragrance, or bears an heavenlier aspect than education.

4. Strongly or sublimely beautiful or pleasurable.

   Oh, please continue giving me a massage – it?s absolutely heavenly.

   • 1880, Mark Twain, A Tramp Abroad, The Works of Mark Twain: Authorized Uniform Edition, Volume 1, page 19,

     So he flew down and got that acorn, and fetched it up and dropped it in, and was just tilting his head back, with the heavenliest smile on his face, when all of a sudden he was paralyzed into a listening attitude and that smile faded gradually out of his countenance like breath off?n a razor, and the queerest look of surprise took its place.

Synonyms

• (of or pertaining to the heaven of any of many religions): celestial; celest (obsolete); paradisal, paradisaical, paradisaic, paradisic (inexact)
• (of or pertaining to the Kingdom of God): divine, spiritual
• (strongly or sublimely beautiful or pleasurable): beatific, blissful, divine, delightful, wonderful

Translations

Adverb

heavenly (comparative more heavenly, superlative most heavenly)

1. In a manner like that of heaven; by the influence or agency of heaven; divinely, miraculously.
2. To a degree such as to elicit great pleasure.

Derived terms