different between delay vs thwart

English

Etymology 1

From Middle English delaien, borrowed from Anglo-Norman delaier, Old French deslaier, from des- + Old French laier (“to leave”), a conflation of Old Frankish *latjan ("to delay, hinder"; from Proto-Germanic *latjan? (“to delay, hinder, stall”), from Proto-Indo-European *le(y)d- (“to leave, leave behind”)), and Old Frankish *laibijan ("to leave"; from Proto-Germanic *laibijan? (“to leave, cause to stay”), from Proto-Indo-European *leyp- (“to remain, continue”)). Akin to Old English latian (“to delay, hesitate”), Old English latu (“a delay, a hindrance”), Old English l?fan (“to leave”). More at let (to hinder), late, leave.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /d??le?/
• (General American) IPA^(key): /d??le?/, /d?-/
• Rhymes: -e?
• Hyphenation: de?lay

Noun

delay (countable and uncountable, plural delays)

1. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
2. (music) An audio effects unit that introduces a controlled delay.
3. (programming, Clojure) Synonym of promise (“object representing delayed result”)

Synonyms

• (period of time): cunctation, hold-up; see also Thesaurus:delay

Descendants

• ? Portuguese: delay

Translations

Verb

delay (third-person singular simple present delays, present participle delaying, simple past and past participle delayed)

1. (transitive, intransitive) To put off until a later time; to defer.

   • My lord delayeth his coming.

2. To retard; to stop, detain, or hinder, for a time.
3. (transitive, obsolete) To allay; to temper.
   • a. 1547, Henry Howard, Earl of Surrey, The faithful Lover declareth his Pains and his uncertain Joys, and with only Hope recomforteth somewhat his woful Heart

     The watery showers delay the raging wind.

Usage notes

• This is a catenative verb that takes the gerund (-ing). See Appendix:English catenative verbs

Synonyms

• (put off until a later time): adjourn, defer, forslow, penelopize, postpone, put off, put on ice, suspend; See also Thesaurus:procrastinate
• (retard): forslow, get in the way, hold up, impede; See also Thesaurus:hinder
• (allay): calm, moderate, quell; See also Thesaurus:pacify

Derived terms

• justice delayed is justice denied

Translations

Etymology 2

From Middle English delaien, from Old French delaiier, a variant of delaissier.

Verb

delay (third-person singular simple present delays, present participle delaying, simple past and past participle delayed)

1. (obsolete) To dilute, temper.
2. (obsolete) To assuage, quench, allay.
   • 1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, III.12:

     Those dreadfull flames she also found delayd / And quenched quite like a consumed torch […].

Further reading

• delay in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• delay in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Anagrams

• Adley, Daley, Leday, dealy, ladye, layed, leady

Maranao

Noun

delay

1. Job's tears

References

• A Maranao Dictionary, by Howard P. McKaughan and Batua A. Macaraya

Portuguese

Etymology

Borrowed from English delay.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /de.?lej/

Noun

delay m (plural delays)

1. (posh, except in technical contexts) delay (period of time before an event being initiated and actually occurring)

   Synonym: atraso

2. (audio engineering) delay (effect that produces echo-like repetitions in sound)
3. (audio engineering) delay (unit that produces a delay effect)

English

Etymology

The adjective is derived from Early Middle English thwert, thwerte, thuart, thurt, thurte, thwart, thwarte, twart, twarte, twhart, twhert, twort, þuert, þwerrt, þwert, þwerte, ðwert (“crosswise, transverse; counter, opposing; contrary, obstinate”), borrowed from Old Norse þvert (“across, athwart”), originally the neuter form of þverr (“across, transverse”), from Proto-Germanic *þwerhaz (“cross; adverse”) (altered or influenced by Proto-Germanic *þweran? (“to stir; to swirl; to turn”)), from Proto-Germanic *þerh-, probably from Proto-Indo-European *terk?- (“to spin; to turn”).

The English adjective is cognate with Danish tvær (“sullen, sulky”), Gothic ???????????????????????? (þwairs, “angry”), Middle Dutch dwers, dwars (modern Dutch dwars (“crosswise, transverse; slantwise, askew; stubbornly disobedient”)), Norwegian tvert, tvært, Old Frisian þweres, dwers (Saterland Frisian twars, West Frisian dwers, dwerz (“across, to the other side of; beyond”)), Middle Low German dwers, dwars (Low German dwars (“contrary; cross-grained”)), Old English þweorh (“transverse; perverse; angry, cross”), Old High German twer (Middle High German twer, quer, modern German quer (“crosswise; cross”)), Swedish tvär (“across, transverse; of a curve: sharp; immediate, sudden; grumpy, stubborn”). It is related to queer.

The adverb is derived from Middle English thwert, ywerte (“crosswise; across the grain”); the Middle English Dictionary suggests the adverb was derived from the adjective, while the Oxford English Dictionary notes that the adverb is attested earlier than the adjective.

The verb is derived from Middle English thwerten, thwert, thwarten, þwerten (“to lie across; to oppose, to thwart”), and further from the adverb and perhaps also the adjective.

Noun sense 1 (“a seat across a boat on which a rower may sit”) may be derived from the adverb or adjective, from the position of the seat across the length of the boat, while noun sense 3 (“(rare) an act of thwarting”) is derived from the verb. Compare Middle English thwert (“in in thwert: crosswise”), from the adjective.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?w??t/
• (General American) enPR: thwôrt, IPA^(key): /?w?(?)?t/
• Rhymes: -??(r)t

Adjective

thwart (comparative more thwart, superlative most thwart)

1. Placed or situated across something else; cross, oblique, transverse.
2. (figuratively, dated) Of people: having a tendency to oppose; obstinate, perverse, stubborn.

   Synonyms: cross-grained, froward; see also Thesaurus:obstinate
3. (figuratively, dated) Of situations or things: adverse, unfavourable, unlucky.

   Synonyms: unpropitious, untoward; see also Thesaurus:unlucky

Derived terms

• athwart
• athwartship, athwartships

Related terms

• overthwart
• overthwartly
• overthwartness

Translations

Adverb

thwart (not comparable)

1. (obsolete) Across the direction of travel or length of; athwart, crosswise, obliquely, transversely.

Translations

Preposition

thwart

1. (archaic or poetic) Across, athwart.

Verb

thwart (third-person singular simple present thwarts, present participle thwarting, simple past and past participle thwarted)

1. (transitive) To cause to fail; to frustrate, to prevent.

   Synonyms: balk, foil, spoil

   Antonym: promote
2. (transitive, obsolete) To place (something) across (another thing); to position crosswise.
3. (transitive, also figuratively, obsolete) To hinder or obstruct by placing (something) in the way of; to block, to impede, to oppose.

   Synonyms: see Thesaurus:hinder

4. (transitive, intransitive, obsolete) To move (something) across or counter to; to cross.

Conjugation

Derived terms

• thwarter
• thwartsome

Translations

Noun

thwart (plural thwarts)

1. (nautical) A seat across a boat on which a rower may sit.

   Synonyms: thaught, thawt, (Britain, dialectal) thoft
2. (nautical) A brace, perpendicular to the keel, that helps maintain the beam (“breadth”) of a marine vessel against external water pressure and that may serve to support the rail.
3. (rare) An act of thwarting; something which thwarts; a hindrance, an obstacle.

Translations

References

Further reading

• thwart on Wikipedia.Wikipedia