different between dangerous vs mortal

English

Etymology

From Middle English dangerous (“difficult, severe, domineering, arrogant, fraught with danger”), daungerous, from Anglo-Norman [Term?], from Old French dangereus (“threatening, difficult”), from dangier. Equivalent to danger +? -ous.

Displaced native Old English fr?cne.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?de?n?(?)??s/, /?de?nd??(?)??s/
• (US) IPA^(key): /?de?nd?????s/, /?de?nd????s/, /?de?nd???s/, /?de?n???s/
• Hyphenation: dan?ger?ous

Adjective

dangerous (comparative more dangerous, superlative most dangerous)

1. Full of danger.

   • “[…] it is not fair of you to bring against mankind double weapons?! Dangerous enough you are as woman alone, without bringing to your aid those gifts of mind suited to problems which men have been accustomed to arrogate to themselves.”

2. Causing danger; ready to do harm or injury.
   • 1688, Aphra Behn, Oroonoko

     If they incline to think you dangerous / To less than gods

3. (colloquial, dated) In a condition of danger, as from illness; threatened with death.
4. (obsolete) Hard to suit; difficult to please.

   • My wages ben fule straite, and eke full smale; / My lorde is harde to me and daungerous.

5. (obsolete) Reserved; not affable.

   • Of his speech daungerous

Usage notes

The standard comparative and superlative are more dangerous and most dangerous; the forms dangerouser and dangerousest or dangerest exist but are nonstandard.

Synonyms

(full of danger):

• hazardous
• perilous
• risky
• unsafe
• See also Thesaurus:dangerous

Antonyms

• (full of danger): safe, harmless

Derived terms

• dangerous goods

Related terms

• danger
• dangerously

Translations

Anagrams

• nose guard, noseguard

Occitan

Adjective

dangerous m (feminine singular dangerouso, masculine plural dangerous, feminine plural dangerousos)

1. (Mistralian) Alternative form of dangeirós

English

Etymology

From Middle English mortal, mortel, from Old French mortal, and their source Latin mort?lis, from mors (“death”). Partly displaced native deadly, from Old English d?adl??.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?m??t?l/
• (US) IPA^(key): /?m???t?l/
• Rhymes: -??(r)t?l

Adjective

mortal (comparative more mortal, superlative most mortal)

1. Susceptible to death by aging, sickness, injury, or wound; not immortal. [from 14th c.]
2. Causing death; deadly, fatal, killing, lethal (now only of wounds, injuries etc.). [from 14th c.]
   • 1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, III.11:

     Blyndfold he was; and in his cruell fist
     A mortall bow and arrowes keene did hold […]

3. Punishable by death.
4. Fatally vulnerable.
5. Of or relating to the time of death.
6. Affecting as if with power to kill; deathly.
7. Human; belonging or pertaining to people who are mortal.
   • 2012, Olivia Gates, Immortal, Insatiable, Indomitable, Harlequin (?ISBN)

     “It's just...I hesitated to call the police. I wasn't sure you'd appreciate their presence.” He sure wouldn't. Mortal scum he could dispatch. Mortal law enforcement he avoided at all costs […]

8. Very painful or tedious; wearisome.
   • a. 1832, Walter Scott, To Halbert
9. (Britain, slang) Very drunk; wasted; smashed.
   • 1995, Alan Warner, Morvern Callar, Vintage 2015, p. 13:

     Thats^[sic] nothing, says Tequila Sheila, who told how the summer she was housemaid in The Saint Columba she took this guy back to the staff flats while mortal on slammers and crashed out on him before anything could happen.

10. (religion) Of a sin: involving the penalty of spiritual death, rather than merely venial.

Synonyms

• (causing death): fatal, lethal, baneful

Antonyms

• (susceptible to death): immortal, everlasting
• (of or relating to death): natal, vital
• (causing death): vital

Derived terms

• mortality
• mortally
• mortal sin

Translations

Noun

mortal (plural mortals)

1. A human; someone susceptible to death.

   Antonym: immortal

   • 1596, William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream

     Lord what fools these mortals be!

Derived terms

• lesser mortal
• mere mortal

Related terms

• moribund

Translations

Adverb

mortal (not comparable)

1. (colloquial) Mortally; enough to cause death.

Asturian

Pronunciation

Adjective

mortal (epicene, plural mortales)

1. mortal (susceptible to death)
2. mortal (causing death; deadly; fatal; killing)
3. deadly (lethal)

   Synonym: mortíferu

Catalan

Etymology

From Latin mort?lis.

Pronunciation

• (Balearic, Valencian) IPA^(key): /mo??tal/
• (Central) IPA^(key): /mur?tal/

Adjective

mortal (masculine and feminine plural mortals)

1. mortal

   Antonym: immortal

2. deadly, lethal

Related terms

• mortalitat

Noun

mortal m or f (plural mortals)

1. mortal

Further reading

• “mortal” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “mortal” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “mortal” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “mortal” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Interlingua

Adjective

mortal (not comparable)

1. mortal (liable to die)

   Illo es un mortal wombat, illo decomponera etiam.

2. mortal (causing death)

   Un mortal wombat attaccava ille.

Related terms

• mortalitate
• morte

Italian

Noun

mortal m or f

1. Apocopic form of mortale

Piedmontese

Pronunciation

• IPA^(key): /mur?tal/
• Rhymes: -al

Adjective

mortal

1. mortal
2. deadly, lethal

Portuguese

Etymology

From Old Portuguese mortal, and their source Latin mort?lis, from mors (“death”).

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /mu??ta?/
• Hyphenation: mor?tal

Adjective

mortal m or f (plural mortais, sometimes comparable)

1. (not comparable) Susceptible to death; mortal.

   Antonym: imortal

2. (comparable) Prone to cause death; deadly; lethal; fatal.

Inflection

Derived terms

• mortalmente

Related terms

• mortalidade

Noun

mortal m, f (plural mortais)

1. A mortal person.

   Antonym: imortal

2. (gymnastics) A backflip.

Further reading

• “mortal” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

From Latin mort?lis.

Pronunciation

• IPA^(key): /mo??tal/, [mo??t?al]
• Hyphenation: mor?tal

Adjective

mortal (plural mortales)

1. deadly
2. mortal

   Antonym: inmortal

Derived terms

Related terms

• morir
• mortalidad
• muerte

Further reading

• “mortal” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.