different between dak vs pak

English

Alternative forms

• dawk

Etymology

From Hindi ??? (??k), from Ashokan Prakrit *???????????????? (*?akka), from Proto-Indo-Aryan *?akkas.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /d??k/, /d??k/

Noun

dak (plural daks)

1. (India) A post system by means of transport relays of horses stationed at intervals along a route or network, carrying mail and passengers.

Derived terms

• dak bungalow

Anagrams

• DKA

Afrikaans

Etymology

From Dutch dak, from Old Dutch *thak, from Proto-Germanic *þak?, from Proto-Indo-European *teg-.

Pronunciation

• IPA^(key): /dak/

Noun

dak (plural dakke, diminutive dakkie)

1. roof

Albanian

Etymology

From Proto-Albanian *dauka, from Proto-Indo-European *dheu, further related to Lithuanian dvékti (“to breathe”), dv?kas (“breath”). Related to dash.

Noun

dak m (indefinite plural daqe, definite singular daku, definite plural daqet)

1. big ram

Related terms

• dash

References

Central Nicobarese

Noun

dak

1. water

References

• Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society (2002), page 80: In Car-Nicobarese mak. Central Nic. dak, Chowra rak, 'water', […]
• Heinz-Jürgen Pinnow, The Position of the Munda Languages within the Austroasiatic Language Family (1963), page 149: Nancowry daak

Dutch

Etymology

From Middle Dutch dac, from Old Dutch thak, from Proto-West Germanic *þak, from Proto-Germanic *þak?, from Proto-Indo-European *teg-.

Pronunciation

• IPA^(key): /d?k/
• Hyphenation: dak
• Rhymes: -?k

Noun

dak n (plural daken, diminutive dakje n or daakje n)

1. roof

Derived terms

Related terms

• dekken

Descendants

• Afrikaans: dak
• ? Indonesian: dak
• ? Papiamentu: dak
• ? Sranan Tongo: daki

Eastern Mnong

Etymology

From Proto-Bahnaric /*?a?k/, from Proto-Mon-Khmer *?aak

Pronunciation

• IPA^(key): /da?k/

Noun

dak

1. water
2. lake

Derived terms

• dak Lak (“Lak Lake”)

Indonesian

Etymology

From Dutch dak (“roof”), from Middle Dutch dac, from Old Dutch thak, from Proto-Germanic *þak?, from Proto-Indo-European *teg-.

Pronunciation

• IPA^(key): [?dak]
• Hyphenation: dak

Noun

dak (first-person possessive dakku, second-person possessive dakmu, third-person possessive daknya)

1. (engineering) roof, the top external level of a building.

Further reading

• “dak” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Kharia

Etymology

For Munda cognates, see Mundari ??? (d??).

Noun

dak

1. water

References

• Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society (2002), page 80

Korwa

Etymology

For Munda cognates, see Mundari ??? (d??).

Noun

dak

1. water

References

• Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society (2002), page 80

Malay

Etymology

Cognate with tidak, tak, from Proto-Malayic *da? (compare Indonesian tidak), from Proto-Malayo-Polynesian *diaq.

Pronunciation

• IPA^(key): /da?/
• Rhymes: -da?, -a?

Adverb

dak

1. (informal) not (negates meaning of verb)

   Saya dak mahu makan.

   I don't want to eat.

2. (informal) not (To no degree)

   Buku itu dak mahal.

   That book is not expensive.

Maltese

Etymology

From Arabic ?????? (??ka).

Determiner

dak (feminine dik, plural dawk)

1. that

Marshallese

Etymology

Borrowed from English duck, from Middle English doke, ducke, dukke, dokke, douke, duke, from Old English duce, d?ce (“duck”, literally “dipper, diver, ducker”), from Old English *d?can (“to dip, dive, duck”), from Proto-Germanic *d?kan? (“to dive, bend down”).

Pronunciation

• (phonetic) IPA^(key): [r??k]
• (phonemic) IPA^(key): /r?æk/
• Bender phonemes: {dak}

Noun

dak

1. a duck

References

• Marshallese–English Online Dictionary

Semai

Etymology

From Proto-Aslian [Term?], from Proto-Mon-Khmer *?ak (“trap; to trap”).

Noun

dak

1. trap

References

Semelai

Etymology

From Proto-Aslian [Term?], from Proto-Mon-Khmer *?aak (“water, liquid”).

Noun

dak

1. water

References

• Nicole Kruspe, A Grammar of Semelai (2004)

Wutunhua

Etymology

Borrowed from Tibetan ??? (stag).

Pronunciation

• IPA^(key): [t?x]

Noun

dak

1. tiger

References

• Erika Sandman (2016) A Grammar of Wutun?^[1], University of Helsinki (PhD), ?ISBN

English

Noun

pak (plural paks)

1. (marketing) Deliberate misspelling of pack.

Derived terms

Anagrams

• KAP, PKA

Albanian

Etymology 1

Variant of mpak (“I paralize, I'm shocked”) (m +? pak).

Connected to pikë (“drop”). Which is used in methaphorical curses (directed at enemies or people that speak out what should've stay unspoken); cf. "të rëntë pika" (optative: 'may the sun spot fall upon to you') - wishing a person paralysis or even worse, immediate death caused by cerebral hemorrhage. Similar to English "drop dead".

Verb

pak (first-person singular past tense paka, participle pakur)

1. I paralize, pass out, appall, mortify (not being able to see, speak or move)
2. I am shocked (because of bad, devastating news; tragic cases like death of a family member or friend)

Synonyms

• mpak

Antonyms

• kthjell

Derived terms

• pakt (“fainted, unconscious.”) (Gheg)

References

Etymology 2

Borrowed through Vulgar Latin from Latin paucus (“few, little”).

Determiner

pak

1. few

Adverb

pak

1. few, little
2. a little, a bit

Synonyms

• cazë

Further reading

• [1] verb: pak (engl.: 'paralize') - aorist: paka, participle pakur • "Fjalor Shqip" (Albanian Dictionary)
• [2] adverb: pak (engl.: 'few, (a) litte/bit') • "Fjalor Shqip" (Albanian Dictionary)
• [3] particle: pak (engl.: 'few') • "Fjalor Shqip" (Albanian Dictionary)
• [4] (indef.) pronoun: pak • "Fjalor Shqip" (Albanian Dictionary)

Czech

Pronunciation

Adverb

pak

1. then

Further reading

• pak in P?íru?ní slovník jazyka ?eského, 1935–1957
• pak in Slovník spisovného jazyka ?eského, 1960–1971, 1989

Danish

Verb

pak

1. imperative of pakke

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /p?k/
• Hyphenation: pak
• Rhymes: -?k

Etymology 1

From Middle Dutch pac, from Old Dutch [Term?], from Proto-Germanic *pakkô.

Noun

pak n (plural pakken, diminutive pakje n)

1. package
2. suit (set of clothes)

Synonyms

• (package): pakket

Derived terms

• apenpak
• badpak
• boevenpak
• bruidspak
• confectiepak
• maatpak
• mantelpak
• matrozenpak
• zwempak

Descendants

• Afrikaans: pak
• ? French: paquet
• ? Indonesian: pak

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

pak

1. first-person singular present indicative of pakken
2. imperative of pakken

Anagrams

• kap

Indonesian

Etymology 1

Clipping of bapak.

Pronunciation

• IPA^(key): [?pa?]
• Hyphenation: pak

Noun

pak (first-person possessive pakku, second-person possessive pakmu, third-person possessive paknya)

1. (slightly informal, between two speakers) sir

Etymology 2

From Dutch pak, from Middle Dutch pac, from Old Dutch [Term?], from Proto-Germanic *pakkô. Doublet of paket.

Pronunciation

• IPA^(key): [?pak]
• Hyphenation: pak

Noun

pak

1. package

Derived terms

Etymology 3

From Dutch pacht (“lease”), from Middle Dutch pacht, from Latin pactum. Doublet of pakta.

Pronunciation

• IPA^(key): [?pak]
• Hyphenation: pak

Noun

pak

1. lease right.

   Synonym: pajak

Derived terms

Descendants

• ? Min Nan: ? (pa?k)

Further reading

• “pak” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Lower Sorbian

Pronunciation

• IPA^(key): [pak]

Adverb

pak

1. however, nevertheless, but

Luxembourgish

Pronunciation

• IPA^(key): /pa?k/

Verb

pak

1. second-person singular imperative of paken

Middle English

Alternative forms

• pakke, packe, pake, pac, pack

Etymology

From Old English *pæcca and/or Middle Dutch pak, packe; both ultimately from Proto-Germanic *pakkô.

Pronunciation

• IPA^(key): /?pak(?)/

Noun

pak (plural pakkes)

1. A bundle, pack or package; a collection of items packaged together.
2. A case or pack; a soft container for storage of goods.
3. A load; something which is carried.
4. A group, band lot of people or animals.

Related terms

• pacquet
• pakken
• pakker
• pakkyng

Descendants

• English: pack
• Scots: pak, pack
• ? Irish: paca

References

• “pak(e, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-08-04.

Min Nan

Phalura

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /pak/

Adverb

pak (Perso-Arabic spelling ??)

1. Co-lexicalized intensifier

References

• Liljegren, Henrik; Haider, Naseem (2011) Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7)?^[5], Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, ?ISBN

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /pak/

Noun

pak f

1. genitive plural of paka

Serbo-Croatian

Etymology 1

From Proto-Slavic *pak?.

Pronunciation

• IPA^(key): /pâk/

Conjunction

p?k (Cyrillic spelling ????)

1. however, on the other hand

Synonyms

• no

References

• “pak” in Hrvatski jezi?ni portal

Etymology 2

From English puck.

Noun

p?k m (Cyrillic spelling ????)

1. puck

Declension

References

• “pak” in Hrvatski jezi?ni portal

Etymology 3

Shortened form of šúpak.

Noun

p?k m (Cyrillic spelling ????)

1. (vulgar) asshole, anus

Synonyms

• šupak

Declension

Etymology 4

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Adverb

pak (Cyrillic spelling ???)

1. (Kajkavian) again

Synonyms

• (again): p?novo, p?n?vno, opet

Turkish

Etymology

From Persian ???? (pâk).

Adjective

pak (comparative daha pak, superlative en pak)

1. pure
2. clean