different between custodian vs housekeeper

English

Etymology

From Medieval Latin *cust?di?nus (“the office of a cust?dia”), implied in cust?di?n?tus, from Latin cust?dia (“a keeping, watch, guard, prison”), from cust?s (“a keeper, watchman, guard”).

Noun

custodian (plural custodians)

1. A person entrusted with the custody or care of something or someone; a caretaker or keeper.

2. (US, Canada) a janitor; a cleaner

Derived terms

• custodianship

Related terms

• custodial
• custody

Translations

Further reading

• custodian in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• custodian in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• custodian at OneLook Dictionary Search

Spanish

Verb

custodian

1. Second-person plural (ustedes) present indicative form of custodiar.
2. Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes^?) present indicative form of custodiar.

English

Etymology

From house +? keeper.

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /?ha?skip?/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?ha?ski?p?/
• Hyphenation: house?keep?er

Noun

housekeeper (plural housekeepers)

1. (now rare) Someone who owns a house as a place of residence; a householder. [from 15th c.]
   • 1751, Tobias Smollett, The Adventures of Peregrine Pickle, I.1:

     He was often heard to express his fears of coming upon the parish; and to bless God, that, on account of his having been so long a housekeeper, he was intitled to that provision.

2. Someone (traditionally a woman) employed to look after the home, typically by managing domestic servants or superintending household management; also someone with equivalent duties in a hotel, institution etc. [from 16th c.]

   She was their third housekeeper, but after a month or so she also gave up.

3. Someone who manages the running of a home, traditionally the female head of the household. [from 17th c.]
4. (colloquial, now rare) Someone who keeps to their house; someone who rarely ventures away from home; an unadventurous person, a homebody. [from 18th c.]
   • 1915, John Buchan, Salute to Adventurers:

     I do assure you he is no house-keeper. I have seen him in desperate conflict with savage men, and even with His Majesty's redcoats.

Coordinate terms

• housemaid

Translations