different between curse vs hurt

English

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /k??s/
• (General American) IPA^(key): /k?s/
• Rhymes: -??(?)s

Etymology 1

From Middle English curse, kors, cors, curs, from Old English cors, curs (“curse”), of unknown origin.

Noun

curse (plural curses)

1. A supernatural detriment or hindrance; a bane.
2. A prayer or imprecation that harm may befall someone.
3. The cause of great harm, evil, or misfortune; that which brings evil or severe affliction; torment.
   • 1602, William Shakespeare, Toilus and Cressida, Act II, sc. 3:

     The common curse of mankind, folly and ignorance ...

4. A vulgar epithet.
5. (slang, dated, derogatory, usually with "the") A woman's menses.

Derived terms

• curse of Scotland

Descendants

• Sranan Tongo: kosi

Translations

• This translation table is meant for translations approximating the derogatory or strongly negative nature of this term in English. For standard translations, see the translation table at menstruation.

Etymology 2

From Middle English cursen, corsen, coursen, from Old English corsian, cursian (“to curse”), from the noun (see above).

Verb

curse (third-person singular simple present curses, present participle cursing, simple past and past participle cursed or (archaic) curst)

1. (transitive) To place a curse upon (a person or object).

   • Captain Edward Carlisle […] felt a curious sensation of helplessness seize upon him as he met her steady gaze, […] ; he could not tell what this prisoner might do. He cursed the fate which had assigned such a duty, cursed especially that fate which forced a gallant soldier to meet so superb a woman as this under handicap so hard.

2. To call upon divine or supernatural power to send injury upon; to imprecate evil upon; to execrate.
   • 1611, Bible (King James Version), Exodus xxii. 28

     Thou shalt not […] curse the ruler of thy people.

3. (transitive) To speak or shout a vulgar curse or epithet.
4. (intransitive) To use offensive or morally inappropriate language.
   • 1611, Bible (King James Version), Matthew xxi. 74

     Then began he to curse and to swear.

   Synonym: swear

5. To bring great evil upon; to be the cause of serious harm or unhappiness to; to furnish with that which will be a cause of deep trouble; to afflict or injure grievously; to harass or torment.
   • 1703, Alexander Pope, Thebais

     On impious realms and barbarous kings impose / Thy plagues, and curse 'em with such sons as those.

Antonyms

• bless

Derived terms

Descendants

• Sranan Tongo: kosi

Translations

Anagrams

• Cruse, Cures, Sucre, crues, cruse, cuers, cures, ecrus, sucre

Latin

Participle

curse

1. vocative masculine singular of cursus

Portuguese

Verb

curse

1. first-person singular (eu) present subjunctive of cursar
2. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present subjunctive of cursar
3. third-person singular (você) affirmative imperative of cursar
4. third-person singular (você) negative imperative of cursar

Romanian

Noun

curse f pl

1. plural of curs?

Spanish

Verb

curse

1. Formal second-person singular (usted) imperative form of cursar.
2. First-person singular (yo) present subjunctive form of cursar.
3. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of cursar.
4. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of cursar.

English

Etymology

From Middle English hurten, hirten, hertan (“to injure, scathe, knock together”), from Old Northern French hurter ("to ram into, strike, collide with"; > Modern French heurter), perhaps from Frankish *h?rt (“a battering ram”), from Proto-Germanic *hr?tan?, *hreutan? (“to fall, beat”), from Proto-Indo-European *krew- (“to fall, beat, smash, strike, break”); however, the earliest instances of the verb in Middle English are as old as those found in Old French, which leads to the possibility that the Middle English word may instead be a reflex of an unrecorded Old English *h?rtan, which later merged with the Old French verb. Germanic cognates include Dutch horten (“to push against, strike”), Middle Low German hurten (“to run at, collide with”), Middle High German hurten (“to push, bump, attack, storm, invade”), Old Norse hrútr (“battering ram”).

Alternate etymology traces Old Northern French hurter rather to Old Norse hrútr (“ram (male sheep)”), lengthened-grade variant of hj?rtr (“stag”), from Proto-Germanic *herutuz, *herutaz (“hart, male deer”), which would relate it to English hart (“male deer”). See hart.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) enPR: hû(r)t, IPA^(key): /h??t/
• (General American) enPR: hûrt, IPA^(key): /h?t/
• Rhymes: -??(?)t

Verb

hurt (third-person singular simple present hurts, present participle hurting, simple past and past participle hurt)

1. (transitive) To cause (a creature) physical pain and/or injury.

2. (transitive) To cause (somebody) emotional pain.

   He was deeply hurt he hadn’t been invited.

3. (intransitive) To be painful.

4. (transitive) To damage, harm, impair, undermine, impede.

   Copying and pasting identical portions of source code hurts maintainability, because the programmer has to keep all those copies synchronized.

Synonyms

• (to be painful): smart
• (to cause physical pain and/or injury): wound, injure, dere

Derived terms

• hurtle
• wouldn't hurt a fly

Translations

See also

• ache

Adjective

hurt (comparative more hurt, superlative most hurt)

1. Wounded, physically injured.
2. Pained.

Synonyms

• (wounded): imbrued, injured, wounded; see also Thesaurus:wounded
• (pained): aching, sore, suffering

Translations

Noun

hurt (plural hurts)

1. An emotional or psychological humiliation or bad experience.
2. (archaic) A bodily injury causing pain; a wound or bruise.
   • 1605, Shakespeare, King Lear vii

     I have received a hurt.

   • The cause is a temperate conglutination ; for both bodies are clammy and viscous , and do bridle the deflux of humours to the hurts , without penning them in too much

   • The pains of sickness and hurts […] all men feel.

3. (archaic) injury; damage; detriment; harm
4. (heraldry) A roundel azure (blue circular spot).
5. (engineering) A band on a trip-hammer helve, bearing the trunnions.
6. A husk.

Translations

Related terms

• hurty

References

Anagrams

• Ruth, Thur, ruth, thru, thur

Polish

Etymology

From Middle High German hurt.

Pronunciation

• IPA^(key): /xurt/

Noun

hurt m inan

1. wholesale

Declension

Derived terms

• (adjective) hurtowy
• (nouns) hurtownia, hurtownik

Further reading

• hurt in Polish dictionaries at PWN