different between culchie vs jackeen

English

Etymology

Possibly from Kiltimagh, a town in County Mayo, Ireland, or from Irish coillte (“woods”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?k?l(t)?i/

Noun

culchie (plural culchies)

1. (Ireland, slang, derogatory) An unsophisticated rural person; a rustic or provincial.
   • 1987, Roddy Doyle, The Commitments, King Farouk, Dublin:

     Only culchies shop in Clery's but, said Billy.

   • 1991, Management Centre Europe, Industrial relations Europe, Volume 19, Issue 264.

     For most of his quarter-century in Ireland's parliament, he was regarded as the archetypal "culchie", Dublin slang for an unpolished, reactionary rural type.

   • 2005, Raymond Hickey, Dublin English: evolution and change, John Benjamins Publishing Company.

     A dismissive attitude towards rural accents was all too prevalent: accents outside Dublin being described as 'culchie, bogger, mucker' accents.

   • 2013, Eimear McBride, A Girl is a Half-formed Thing, Faber & Faber 2014, p. 35:

     And I'm from some place so much littler than this. That redneck culchie.

English

Noun

jackeen (plural jackeens)

1. (Ireland, derogatory) A self-assertive worthless fellow.
   • 1916, James Joyce, Portrait of the Artist as a Young Man, Macmillan Press Ltd, paperback, page 90

     To the sellers in the market, to the barmen and barmaids, to the beggars who importuned him for a lob Mr Dedalus told the same tale, that he was an old Corkonian, that he had been trying for thirty years to get rid of his Cork accent up in Dublin and that Peter Pickakafax beside him was his eldest son but that he was only a Dublin jackeen.

   • 1840, Fraser's Magazine XXII page 320

     A buckeen, a jackeen, a squireen, or any of the intermediate classes.

   • 1892 Quarterly Review July page 138

     Jackeens loitering about the Dublin theatres.

   • 1897 Sir C.G. Duffy Quarterly Review September page 451

     In manner and bearing he is a superb Jackeen.

References

Anagrams

• Janecek