different between cuba vs aguinaldo

French

Pronunciation

• IPA^(key): /ky.ba/
• Homophones: cubas, cubât

Verb

cuba

1. third-person singular past historic of cuber

Galician

Etymology

From Old Galician and Old Portuguese cuba (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin c?pa (“cask; vat”), from Proto-Indo-European *kewp- (“a hollow”). Doublet of copa, which came through a Late Latin intermediary variant.

Pronunciation

• IPA^(key): /?ku?a?/

Noun

cuba f (plural cubas)

1. cask (large barrel for the storage of liquid, especially of alcoholic drinks)
   • 1484, X. Ferro Couselo (ed.), A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI. 2 vols. Vigo: Galaxia, page 127:

     Iten, mando mays á dita Contança Gonçales, miña muller, a quarta parte da adega dos Vrancos, por quanto eu e ela conpramos a metade da dita adega a Meen Suares Galinato, e mándolle mays a cuba en que teño o viño branco e mays outras duas cubas que son dentro ena dita adega aa maao esquerda, vasyas, que teñen cada una doze moyos de lagar

     Item, I devise said Constanza González, my wife, a fourth of the wine cellar of Os Brancos, since we both bought a half of it from Men Suarez Galiñato; and I also bequeath a cask in which I have the white wine, and also two other casks that are inside that wine cellar, on the left, empty, each one having twelve modii

   Synonyms: bocoi, pipa

2. industrial vat (large tub)

Derived terms

• cubeta

References

• “cuba” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
• “cuba” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “cuba” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “cuba” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “cuba” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /?ku.ba/
• Rhymes: -uba

Adjective

cuba

1. feminine singular of cubo

Noun

cuba f (plural cube)

1. cupola

Anagrams

• buca

Kikuyu

Alternative forms

• cuuba

Etymology

Borrowed from Swahili chupa.

Pronunciation

• IPA^(key): /?ù??à?/, /?ù??à?/

This u is pronounced long.

As for Tonal Class, Armstrong (1940) classifies this term into moondo class which includes m?nd?, huko, igego, igoti, inooro, irig?, ir?a, k?baata, k?m?r?, k?g?r?, m?ci?, m?geni, m?ri, mwaki (“fire”), ndaka, ndigiri, njagathi, njogu, M?r?mi (“man's name”), etc. Benson (1964) classifies this term into Class 1 with a disyllabic stem, together with ndaka, and so on.

• (Kiambu)

• (Limuru) As for Tonal Class, Yukawa (1981) classifies this term into a group including cindano, huko, iburi, igego, igoti, ini (pl. mani), inooro, irig?, ir?a, iturubar? (pl. maturubar?), k?baata, k?m?r?, k?g?r?, m?ci?, m?geni, m?g?r?ki, m?mbirar?, m?nd?, m?ri, m?thuuri, mwaki (“fire”), mwario (“way of speaking”), mbogoro, nda, ndaka, ndigiri, ngo, njagathi, njogu, nyondo (“breast(s)”), and so on.

Noun

cuba 14 (plural macuba)(diminutive gacuba)orcuba 9 or 10 (plural cuba)

1. bottle

   Synonym: m?cuba

References

• Muiru, David N. (2007). W?rute G?g?k?y?: Mar?twa Ma G?g?k?y? Mata?r?two Na G?th?ng?, p. 18.

Latin

Verb

cub?

1. second-person singular present active imperative of cub?

References

• cuba in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• cuba in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers

Malay

Pronunciation

• IPA^(key): /t??u?b?/, /t??u?bä/

Verb

cuba (Jawi spelling ?????)

1. to try; to attempt to do.
2. used to politely order someone to do a task.

Derived terms

• coba

Further reading

• “cuba” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Portuguese

Etymology

From Old Portuguese cuba, from Latin c?pa (“cask; vat”), from Proto-Indo-European *kewp- (“a hollow”). Doublet of copa, which came through a Late Latin intermediary variant.

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /?ku??/
• Homophone: Cuba

Noun

cuba f (plural cubas)

1. cask (large barrel for the storage of liquid, especially of alcoholic drinks)

   Synonyms: tina, tonel

2. industrial vat (large tub)

   Synonym: tanque

Spanish

Etymology

From Old Spanish [Term?], from Latin cupa, from Proto-Indo-European *kewp- (“a hollow”). Doublet of copa, which came through a Late Latin intermediary variant.

Noun

cuba f (plural cubas)

1. barrel

   Synonyms: barril, pipa

Derived terms

• borracho como una cuba, como una cuba

English

Etymology

Borrowed from Spanish aguinaldo.

Noun

aguinaldo (countable and uncountable, plural aguinaldos)

1. A gift given at Christmas or at the Feast of the Epiphany.
2. A gift given on any other holiday or occasion.
3. Christmas pay bonus; Christmas box.
4. (Latin America) A Christmas carol.
5. A song performed in this style.
6. A wild tropical plant of the Convolvulaceae family, very common in Cuba and which flowers at Easter and Christmas.

References

• "aguinaldo" in Collins Dictionary

Spanish

Alternative forms

• aguilando (rare)

Etymology

From aguilando.

Pronunciation

• IPA^(key): /a?i?naldo/, [a.??i?nal?.d?o]

Noun

aguinaldo m (plural aguinaldos)

1. aguinaldo (gift given at Christmas or Epiphany)
2. aguinaldo (gift given on any other occasion)
3. aguinaldo (Christmas carol)
4. aguinaldo (tropical plant)

Descendants

• ? Hiligaynon: aginaldo

References

• “aguinaldo” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.