different between crawl vs trek

English

Pronunciation

• (Received Pronunciation, General American) enPR: krôl, IPA^(key): /k???l/
• (cot–caught merger) enPR: kräl, IPA^(key): /k??l/
• Rhymes: -??l

Etymology 1

From Middle English crawlen, creulen, *cravelen, from Old Norse krafla (compare Danish kravle (“to crawl, creep”), Swedish kravla), from Proto-Germanic *krabl?n? (compare Dutch krabbelen, Low German krabbeln, Middle High German krappeln), frequentative of *krabb?n? (“to scratch, scrape”). More at crab.

Verb

crawl (third-person singular simple present crawls, present participle crawling, simple past and past participle crawled)

1. (intransitive) To creep; to move slowly on hands and knees, or by dragging the body along the ground.
   • 1701, Nehemiah Grew, Cosmologia Sacra

     A worm finds what it searches after only by feeling, as it crawls from one thing to another.

2. (intransitive) To move forward slowly, with frequent stops.

3. (intransitive) To act in a servile manner.
4. (intransitive, with "with") See crawl with.
5. (intransitive) To feel a swarming sensation.

6. (intransitive) To swim using the crawl stroke.

7. (transitive) To move over an area on hands and knees.

8. (Should we delete⁽⁺⁾ this sense?)(intransitive) To visit while becoming inebriated.

9. (transitive) To visit files or web sites in order to index them for searching.

Derived terms

• crawler

Descendants

• German: kraulen

Translations

Noun

crawl (plural crawls)

1. The act of moving slowly on hands and knees etc, or with frequent stops.
2. A rapid swimming stroke with alternate overarm strokes and a fluttering kick.
3. (figuratively) A very slow pace.

   My computer has slowed down to a crawl since I installed that software package.

4. (television, film) A piece of horizontally or vertically scrolling text overlaid on the main image.
   • 22 March 2012, Scott Tobias, AV Club The Hunger Games[2]

     The opening crawl (and a stirring propaganda movie) informs us that “The Hunger Games” are an annual event in Panem, a North American nation divided into 12 different districts, each in service to the Capitol, a wealthy metropolis that owes its creature comforts to an oppressive dictatorship.

Derived terms

Descendants

• ? Portuguese: crol, crawl

Translations

Etymology 2

Compare kraal.

Noun

crawl (plural crawls)

1. A pen or enclosure of stakes and hurdles for holding fish.

French

Etymology

Borrowed from English crawl.

Pronunciation

• IPA^(key): /k?ol/

Noun

crawl m (plural crawls)

1. crawl (swimming stroke)

Further reading

• “crawl” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Italian

Etymology

Borrowed from English crawl.

Noun

crawl m (plural crawl)

1. crawl (swimming stroke)

Portuguese

Etymology

Borrowed from English crawl.

Noun

crawl m (uncountable)

1. (proscribed) Alternative spelling of crol

Swedish

Etymology

Borrowed from English crawl.

Noun

crawl c (uncountable)

1. crawl; swimming stroke

Declension

Related terms

• crawla

English

Alternative forms

• treck (archaic)

Etymology

From Afrikaans trek, from Dutch trekken, from Middle Dutch trekken (weak verb) and tr?ken (“to trek, place, bring, move”, strong verb), from Old Dutch *trekkan, *trekan, from Proto-Germanic *trekan?, *trakjan? (“to drag, haul, scrape, pull”), from Proto-Indo-European *dreg- (“to drag, scrape”).

Pronunciation

• enPR: tr?k, IPA^(key): /t??k/
• Rhymes: -?k

Noun

trek (plural treks)

1. (South Africa) A journey by ox wagon.
2. (South Africa) The Boer migration of 1835-1837.
3. A slow or difficult journey.

4. A long walk.

   Synonym: slog

Verb

trek (third-person singular simple present treks, present participle trekking, simple past and past participle trekked)

1. (intransitive) To make a slow or arduous journey.
   • 1892, Robert Louis Stevenson, The Beach of Falesá

     Before that they had been a good deal on the move, trekking about after the white man, who was one of those rolling stones that keep going round after a soft job.

2. (intransitive) To journey on foot, especially to hike through mountainous areas.
3. (South Africa) To travel by ox wagon.

Related terms

• trigger

Translations

Anagrams

• rekt

Afrikaans

Pronunciation

• IPA^(key): /træk/

Etymology 1

From Dutch trekken.

Verb

trek (present trek, present participle trekkende, past participle getrek)

1. to haul
2. to move (moving house)
3. to pull

Descendants

• ? English: trek

Etymology 2

From Dutch trek.

Noun

trek (plural trekke)

1. journey

Derived terms

• Groot Trek

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /tr?k/
• Hyphenation: trek
• Rhymes: -?k

Etymology 1

From Middle Dutch trec, from trecken.

Noun

trek m (plural trekken, diminutive trekje n)

1. (uncountable) appetite

   Ik heb trek in een reep chocola — I could (now) have a chocolate bar

   Ik heb geen trek in deze klus — I have no mind to carry out this task

2. (countable) journey, migration
3. (uncountable) animal migration
4. (uncountable) draught, air current through a chimney.
5. (countable) feature, trait

Derived terms

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

trek

1. first-person singular present indicative of trekken
2. imperative of trekken

Anagrams

• rekt

French

Noun

trek m (plural treks)

1. treck
2. trecking

Ternate

Pronunciation

• IPA^(key): [?t?ek]

Noun

trek

1. truck

References

• Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh, page 30