different between coupe vs seda

English

Etymology

Borrowed from French coupe. Doublet of cup and keeve.

Pronunciation

• IPA^(key): /ku?p/
• Homophone: coop

Noun

coupe (plural coupes)

1. An ice cream dessert; the glass it is served in.
2. (US, Canada, automotive) A car with two doors (variant of coupé).
3. An area of forest where harvesting of wood is planned or has taken place.

French

Pronunciation

• IPA^(key): /kup/

Etymology 1

From Old French cope, cupe, from Late Latin cuppa, from Latin c?pa. Doublet of cuve. The sports sense is a semantic loan from English cup.

Noun

coupe f (plural coupes)

1. goblet, cup
2. (sports) cup (award; prize)

Derived terms

• coupe de la ligue
• coupe du monde
• coupe menstruelle
• soucoupe

Descendants

• ? English: coupe

Etymology 2

Deverbal of couper

Noun

coupe f (plural coupes)

1. cut
2. (style) haircut

Derived terms

• coupe au bol
• il y a loin de la coupe aux lèvres
• sous la coupe de

Etymology 3

See the etymology of the main entry.

Verb

coupe

1. first-person singular present indicative of couper
2. third-person singular present indicative of couper
3. first-person singular present subjunctive of couper
4. third-person singular present subjunctive of couper
5. second-person singular imperative of couper

Further reading

• “coupe” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• pouce

Middle English

Alternative forms

• cupe

Etymology 1

From Old Saxon *kûpa, côpa, from Old High German chôfa, chuofa, from Latin c?pa, Medieval Latin c?pa (“cask”).

Noun

c?upe (plural c?upes)

1. a large wicker basket; a dosser, a pannier
2. a basket, pen or enclosure for birds; a coop
3. a cart or sled equipped with a wicker basket for carrying manure, etc
4. a barrel or cask for holding liquids

Descendants

• English: coop

Etymology 2

From Old French coupe, cope, culpe, from Latin culpa (“fault, defect; crime”).

Alternative forms

• cope
• culpe

Noun

c?upe (plural c?upes)

1. culpability, guilt, sinfulness

Etymology 3

From Old French coup, cop, colp, from Latin colpus (“hit, strike, stroke”), colaphus (“a blow with the fist; a cuff”), from Ancient Greek ??????? (kólaphos, “slap (to the face)”).

Alternative forms

• caupe
• kaupe

Noun

c?upe (plural c?upes)

1. a blow, a strike
2. a cry, a shout

References

• “c?upe, n.(1) Also cupe..”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 29 June 2016.
• “c?upe, n.(2) Also cope, culpe..”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 29 June 2016.
• “c?upe, n.(3) Also caupe, kaupe..”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 29 June 2016.

Norman

Etymology

From Late Latin cuppa, from Latin c?pa.

Noun

coupe f (plural coupes)

1. (Jersey) cup, chalice

Aragonese

Etymology

From Latin saeta

Noun

seda f

1. silk

References

• Bal Palazios, Santiago (2002) , “seda”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, ?ISBN

Asturian

Etymology

From Latin saeta.

Noun

seda f (plural sedes)

1. silk

Related terms

• sedosu

Catalan

Etymology

From Old Occitan seda, from Latin saeta, from Proto-Italic *sait?, from Proto-Indo-European *séh?ito-, *sh?éyto-, from *sh?ey-, *seh?i- (“to bind”).

Pronunciation

• (Balearic) IPA^(key): /?s?.d?/
• (Central) IPA^(key): /?s?.d?/
• (Valencian) IPA^(key): /?se.da/

Noun

seda f (plural sedes)

1. silk

Derived terms

• cuc de seda
• sedenc
• sedós

Chavacano

Etymology

From Spanish seda (“silk”).

Noun

seda

1. silk

Estonian

Pronoun

seda

1. partitive singular of see

Galician

Etymology

From Old Galician and Old Portuguese seda (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin saeta.

Pronunciation

• IPA^(key): /?seða/

Noun

seda f (plural sedas)

1. silk
2. bristle

   Synonym: serda

3. crack, chink, crevice in an object
4. crack, chap in the skin

   Synonym: sedela

Derived terms

• sedela
• sedeño
• sedoso

References

• “seda” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
• “seda” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “seda” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “seda” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “seda” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Italian

Pronunciation

• Rhymes: -?da

Verb

seda

1. inflection of sedare:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Latin

Verb

s?d?

1. second-person singular present active imperative of s?d?

References

• seda in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

Northern Kurdish

Etymology

From Arabic ?????? (?ad?, “echo”).

Noun

seda ?

1. voice

Pali

Alternative forms

Etymology

From Sanskrit ????? (sveda, “sweat”)

Noun

seda m

1. sweat

Declension

References

“seda”, in Pali Text Society, editor, Pali-English Dictionary?, London: Chipstead, 1921-1925.

Portuguese

Etymology

From Old Portuguese seda, from Latin saeta (“animal hair”), from Proto-Italic *sait?, from Proto-Indo-European *séh?ito-, *sh?éyto-, from *sh?ey-, *seh?i- (“to bind”).

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /?se.da/, /?se.d?/
• (Portugal) IPA^(key): /?se.d?/
• Hyphenation: se?da

Noun

seda f (plural sedas)

1. (uncountable) silk (a type of fiber)
2. a piece of silken cloth or silken clothes

Derived terms

• bicho-da-seda
• sedoso

Descendants

• Kadiwéu: xeeda

Romansch

Alternative forms

• saida (Rumantsch Grischun, Puter, Vallader)
• seida (Sursilvan, Surmiran)
• zeda (Sutsilvan)

Etymology

From Latin saeta, s?ta (compare French soie).

Noun

seda f

1. (Sutsilvan) silk

Scanian

Etymology

From Old Norse sitja, from Proto-Germanic *sitjan?.

Pronunciation

• IPA^(key): [sè?da]

Verb

seda (preterite singular sad, supine sódeð)

1. to sit

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /?seda/, [?se.ð?a]
• Homophone: ceda (Latin America)

Etymology 1

From Old Spanish seda, from Latin saeta, from Proto-Italic *sait?, from Proto-Indo-European *séh?ito-, *sh?éyto-, from *sh?ey-, *seh?i- (“to bind”).

Noun

seda f (plural sedas)

1. silk (fine fiber excreted by the silkworm or other arthropod)
2. silk (fine, soft cloth woven from silk fibers)
3. thin string (long, very thin, and flexible structure made from threads twisted together)

Derived terms

Related terms

• sedal
• sedoso

Descendants

• ? Karao: sida

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

seda

1. Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of sedar.
2. Formal second-person singular (usted) present indicative form of sedar.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present indicative form of sedar.

Further reading

• “seda” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish ???? (sedâ, “voice, sound”), from Persian ???? (sadâ, “voice, sound”), from Arabic ?????? (?ad?, “echo”), from Persian ???? (sadâ, “echo”).

Noun

seda

1. sound
2. voice

Synonyms

• avaz
• ses