different between cor vs gadzooks

English

Pronunciation

• (General American, Canada) IPA^(key): /k??/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /k??/
• Rhymes: -??(?)
• Homophones: caw (non-rhotic accents only), corps, core (in accents with the horse-hoarse merger)

Etymology 1

A minced oath or dialectal variant of God.

Interjection

cor

1. (Cockney Britain) Expression of surprise.
   • Cor blimey!

Synonyms

• See Thesaurus:wow

Etymology 2

From Biblical Hebrew ????? (k?r)

Alternative forms

• kor, core

Noun

cor (plural cors)

1. (historical units of measure) Various former units of volume, particularly:
   1. A Hebrew unit of liquid volume, about equal to 230 L or 60 gallons.
   2. Synonym of homer: approximately the same volume as a dry measure.
   3. A roughly equivalent Phoenician unit of volume.

Synonyms

• homer, omer

Meronyms

• (liquid volume): log (¹?₇₂₀ cor); cab, kab (¹?₁₈₀ cor); hin (¹?₆₀ cor); bath (¹?₁₀ cor)
• (dry volume): See homer

Further reading

• "Weights and Measures" at Oxford Biblical Studies Online

Anagrams

• CRO, OCR, ORC, ROC, orc, roc

Catalan

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /?k?r/
• (Valencian) IPA^(key): /?k??/

Etymology 1

From Old Occitan cor, from Latin cor, from Proto-Italic *kord, from Proto-Indo-European *??r ~ *?r?d-.

Noun

cor m (plural cors)

1. heart

Derived terms

• amb l'ai al cor
• dir-ho de tot cor (“to say it with all the heart; to be sincere”)
• veure's amb cor

See also

Etymology 2

Probably borrowed from Latin chorus (14th century), from Ancient Greek ????? (khorós).

Noun

cor m (plural cors)

1. chorus

French

Etymology

From Old French cor, corn, from Latin cornu, ultimately from Proto-Indo-European *?er-.

Pronunciation

• IPA^(key): /k??/
• Homophone: corps

Noun

cor m (plural cors)

1. horn (musical instrument)
2. corn (of the foot)

Derived terms

• à cor et à cri
• cor anglais
• cor de chasse
• cor des Alpes

Related terms

• cornu

Further reading

• “cor” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• roc

Galician

Etymology 1

From Old Galician and Old Portuguese coor (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin color, col?rem.

Alternative forms

• color

Pronunciation

• IPA^(key): [?ko?], [?ko??]

Noun

cor f (plural cores)

1. color, hue

Derived terms

• de cor

Etymology 2

From Old Galician and Old Portuguese cor (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin cor.

Pronunciation

• IPA^(key): [?k??]

Noun

cor m (plural cores)

1. (archaic) heart

   Synonym: corazón

Related terms

• acorar
• corazón

Etymology 3

Pronunciation

• IPA^(key): [?k??]

Noun

cor m (plural cores)

1. Alternative form of calor

References

• “cor” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
• “coor” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
• “coor” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “cor” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “cor” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “cor” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Irish

Etymology

From Old Irish cor (“act of putting”), verbal noun of fo·ceird (“to put”).

Pronunciation

• IPA^(key): /k???/

Noun

cor m (genitive singular coir, nominative plural cora or coranna)

1. twist, turn, turning movement
2. (fishing) cast; haul from cast
3. (music) lively turn; lively air
4. (dance) reel

Declension

• Alternative plural: coranna

Derived terms

Noun

cor m (genitive singular coir, nominative plural coir)

1. agreement, contract; guarantee, pledge

Declension

Noun

cor m (genitive singular coir)

1. verbal noun of coir
2. tiredness, exhaustion

Declension

Verb

cor (present analytic corann, future analytic corfaidh, verbal noun coradh, past participle cortha)

1. turn

Conjugation

Synonyms

• cas

Derived terms

• feoil chortha f (“tainted meat”)

Mutation

Further reading

• "cor" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019) , “1 cor”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Istriot

Alternative forms

• core, cour

Etymology

From Latin cor. Cognate with Catalan cor.

Noun

cor m

1. heart

Italian

Noun

cor m

1. Apocopic form of cuore

Latin

Etymology

From Proto-Italic *kord, from Proto-Indo-European *??r ~ *?r?d-. Cognate with Ancient Greek ?????? (kardí?), Proto-Germanic *hertô, Sanskrit ???? (h?daya), Hittite ???????? (kir), Proto-Slavic *s?rd?ce (“heart”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /kor/, [k?r]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /kor/, [k?r]

Noun

cor n (genitive cordis); third declension

1. (anatomy) heart
2. (figuratively) soul, mind

Declension

Third-declension noun (neuter, i-stem).

Derived terms

Descendants

References

• cor in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• cor in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• cor in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• cor in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book?^[1], London: Macmillan and Co.

Old French

Etymology

From Latin cornu.

Pronunciation

• IPA^(key): /k?r/
• Rhymes: -?r

Noun

cor m (oblique plural cors, nominative singular cors, nominative plural cor)

1. horn (instrument used to produce sound)

Synonyms

• buisine
• corne

Descendants

• French: cor

Old Irish

Etymology

From Proto-Celtic *koros (“casting, a throw”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn”)

Pronunciation

• IPA^(key): /kor/

Noun

cor m (genitive cuir, no plural)

1. verbal noun of fo·ceird

Inflection

Mutation

Old Occitan

Etymology

From Latin cor.

Noun

cor m (oblique plural cors, nominative singular cors, nominative plural cor)

1. heart (organ which pumps blood)
2. heart (metaphorically, human emotion)

Related terms

• coratge

Descendants

• Catalan: cor
• Occitan: còr

Portuguese

Etymology 1

From Old Portuguese coor, from Latin color, col?rem, from Old Latin colos (“covering”), from Proto-Indo-European *?el- (“to cover, conceal”).

Alternative forms

• côr (obsolete)

Pronunciation

• Hyphenation: cor
• Rhymes: -o?

Noun

cor f (plural cores)

1. colour (Commonwealth English), color (American English)

Quotations

For quotations using this term, see Citations:cor.

Related terms

• corar
• colorar
• colorir

Etymology 2

From Latin cor.

Pronunciation

• Hyphenation: cor
• Rhymes: -??

Noun

cor m (plural cores)

1. heart

Related terms

• de cor
• coração

See also

References

• “cor” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• “cor” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2021.

Romanian

Etymology 1

Borrowed from Greek ????? (chorós, “dance”), or borrowed from Latin chorus, Italian coro, German Chor.

Noun

cor n (plural coruri)

1. choir, chorus (group of singers)

Related terms

• coral
• corist

Etymology 2

From Latin chorus, from Ancient Greek ????? (khorós).

Noun

cor n (plural coruri)

1. a gathering, circle, society
2. a bunch of hay arranged in squares or circles for making haybales

Declension

See also

• hor?

Romansch

Etymology

From Latin cor.

Noun

cor m (plural cors)

1. (anatomy) heart

Scottish Gaelic

Etymology

From Old Irish cor (“act of putting, placing; setting up, etc.; act of throwing, casting; act of letting go, discarding; leap, twist; throw (in wrestling); twist, coil; twist, detour, circuit in road, etc.; tune, melody; contract; surety, guarantor; act of overthrowing, defeating; defeat, reverse; state, condition, plight; act of tiring; tiredness, fatigue”), verbal noun of fo·ceird (“sets, puts, places; throws, casts; casts down, overthrows; puts forth, emits, sends out; launches; utters, makes; raises (a shout, cry); performs, executes, wages”).

Pronunciation

• IPA^(key): /k???/

Noun

cor m (genitive singular coir or cuir)

1. condition, state

   (literally: "what's your condition?")

2. condition, eventuality, circumstance

   (cf also derived terms)

3. method, manner
4. custom
5. surety
6. term or condition of a treaty
7. progress

Mutation

Derived terms

• air chor 's gu (“so that/with the result that”)
• air a h-uile cor (“by all means; at all costs”)
• cor-inntinn (“state of mind”)

References

• “cor” in Edward Dwelly, Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/The Illustrated [Scottish] Gaelic–English Dictionary, 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, 1911, ?ISBN.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019) , “1 cor”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Venetian

Etymology

From Latin cor. Compare Italian cuore.

Noun

cor m (plural cori)

1. heart

Related terms

• corexin

Welsh

Etymology

From Proto-Brythonic *korr (compare Old Cornish cor, Middle Breton corr).

Pronunciation

• IPA^(key): /k?r/

Noun

cor m (plural corrod)

1. dwarf, pygmy, little urchin
2. spider; shrew

Synonyms

• (dwarf): corrach
• (spider): cop, copyn, corryn

Derived terms

• corgi
• corhwyad

Mutation

References

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present) , “cor”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies

Zazaki

Etymology

Related to Northern Kurdish jor.

Noun

cor ?

1. top (uppermost part)

English

Alternative forms

• odsooks, adzooks, odzooks, odzookens

Etymology

Contraction of God’s hooks, a reference to the nails of the crucifixion of Christ.

Pronunciation

• IPA^(key): /?æd?zu?ks/

Interjection

gadzooks

1. (archaic) An expression of surprise, shock etc.

Synonyms

• See Thesaurus:wow

Translations