different between converse vs conversate

English

Etymology 1

From Old French converser, from Latin conversor (“live, have dealings with”)

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /k?n?v??s/
• (US) enPR: k?nvûrs', IPA^(key): /k?n?v?s/
• Rhymes: -??(?)s

Verb

converse (third-person singular simple present converses, present participle conversing, simple past and past participle conversed)

1. (formal, intransitive) to talk; to engage in conversation
   • 1695, John Dryden (translator), Observations on the Art of Painting by Charles Alphonse du Fresnoy

     We had conversed so often on that subject.

2. to keep company; to hold intimate intercourse; to commune; followed by with
   • 1727, James Thomson, Summer

     To seek the distant hills, and there converse
     With nature.

   • 1814, William Wordsworth, The Excursion

     But to converse with heaven — This is not easy.

3. (obsolete) to have knowledge of (a thing), from long intercourse or study
   • 1689-1690, John Locke, An Essay Concerning Human Understanding Book II

     according as the objects they converse with afford greater or less variety

Derived terms

• conversation

Translations

Noun

converse

2. (now literary) free verbal interchange of thoughts or views; conversation; chat.
   • 1728, Edward Young, Love of Fame, the Universal Passion, Satire V, On Women, lines 44-46:

     Twice ere the sun descends, with zeal inspir'd, / From the vain converse of the world retir'd, / She reads the psalms and chapters for the day […]

   • 1919, Saki, ‘The Disappearance of Crispina Umerleigh’, The Toys of Peace, Penguin 2000 (Complete Short Stories), p. 405:

     In a first-class carriage of a train speeding Balkanward across the flat, green Hungarian plain, two Britons sat in friendly, fitful converse.

Etymology 2

From Latin conversus (“turned around”), past participle of converto (“turn about”)

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?k?nv??s/
• (US) enPR: k?n'vûrs, IPA^(key): /?k?nv?s/

Adjective

converse (not comparable)

1. opposite; reversed in order or relation; reciprocal

Noun

converse (plural converses)

1. the opposite or reverse
2. (logic) of a proposition or theorem of the form: given that "If A is true, then B is true", then "If B is true, then A is true."
   equivalently: given that "All Xs are Ys", then "All Ys are Xs".

   All trees are plants, but the converse, that all plants are trees, is not true.

4. (semantics) one of a pair of terms that name or describe a relationship from opposite perspectives; converse antonym; relational antonym

Derived terms

• conversely

Translations

Anagrams

• Cervones, conserve, coveners, encovers

French

Pronunciation

Adjective

converse f sg

1. feminine singular of convers

Verb

converse

1. first-person singular present indicative of converser
2. third-person singular present indicative of converser
3. first-person singular present subjunctive of converser
4. third-person singular present subjunctive of converser
5. second-person singular imperative of converser

Italian

Alternative forms

• convergé (rare)

Verb

converse

1. third-person singular past historic of convergere

Anagrams

• conserve, scernevo

Latin

Participle

converse

1. vocative masculine singular of conversus

Portuguese

Verb

converse

1. first-person singular (eu) present subjunctive of conversar
2. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present subjunctive of conversar
3. third-person singular (você) affirmative imperative of conversar
4. third-person singular (você) negative imperative of conversar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /kom?be?se/, [kõm?be?.se]

Verb

converse

1. Formal second-person singular (usted) imperative form of conversar.
2. First-person singular (yo) present subjunctive form of conversar.
3. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of conversar.
4. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of conversar.

English

Etymology

Back-formation from conversation.

Pronunciation

(US) IPA^(key): /?k??n.v??se?t/

Verb

conversate (third-person singular simple present conversates, present participle conversating, simple past and past participle conversated)

1. (now chiefly African-American Vernacular, nonstandard) To converse, to have conversation.
   • 2002, Gail L. Thompson, African-American Teens Discuss Their Schooling Experiences, Bergin Garvey/Greenwood, page 34:

     We don't just want to go to class and not conversate with the teachers.

   • 2003, Steven Travers, Barry Bonds: Baseballs Superman, Sports Publishing LLC, page 241:

     Barry did grow up in a white neighborhood, you know, and he does know how to conversate, and he does know how to pronounce his vowels, he knows how to talk.

   • 2005, Prudence L. Carter, Keepin' It Real: School Success Beyond Black and White, Oxford University Press, page 37:

     I'll talk to them and conversate, but I won't pay no mind to the things that they do.

Usage notes

• This verb is considered incorrect by some authorities. By contrast, the common verb converse is universally accepted.

References

• “conversate”, in Merriam–Webster Online Dictionary, (Please provide a date or year).
• “conversate”, in OED Online ?, Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, launched 2000

Anagrams

• conservate, convertase

Italian

Verb

conversate

1. second-person plural indicative present of conversare
2. second-person plural imperative of conversare

Anagrams

• conservate

Latin

Verb

convers?te

1. second-person plural present active imperative of convers?