different between consolation vs pity

English

Etymology

From Old French consolacion (French consolation), from Latin c?ns?l?ti?, from the deponent verb c?ns?lor (“I console, encourage”) with the -ti? suffix, while c?ns?lor comprises the intensifying prefix con- with the deponent verb s?lor (“I comfort, console”). Doublet of consolatio.

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /?k?n.s??le?.??n/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?k?n.s??le?.??n/
• Rhymes: -e???n
• Hyphenation: con?so?la?tion

Noun

consolation (countable and uncountable, plural consolations)

1. The act of consoling.
2. The prize or benefit for the loser.
3. (sports) A consolation goal.

Translations

See also

• solace

French

Etymology

From Latin c?ns?l?ti?.

Pronunciation

• IPA^(key): /k??.s?.la.sj??/

Noun

consolation f (plural consolations)

1. consolation

Related terms

• consoler

Further reading

• “consolation” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

English

Alternative forms

• pittie, pitty, pitie (obsolete)

Etymology

From Middle English pitye, pitie, pittye, pitee, pite, from Anglo-Norman pité, pittee etc., from Old French pitet, pitié, from Latin piet?s. See also the doublets pietà and piety.

Pronunciation

• IPA^(key): /?p?ti/
• Rhymes: -?ti

Noun

pity (countable and uncountable, plural pities)

1. (uncountable) A feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something.

   • He that hath pity upon the poor lendeth unto the Lord.

   • , Folio Society, 2006, p.5:

     The most usuall way to appease those minds we have offended […] is, by submission to move them to commiseration and pitty.

2. (countable) Something regrettable.

   • It was a thousand pities.

   • What pity is it / That we can die but once to serve our country!

3. (obsolete) Piety.

   (Can we find and add a quotation of Wyclif to this entry?)

Synonyms

• (mercy): ruth
• (something regrettable): shame

Translations

Verb

pity (third-person singular simple present pities, present participle pitying, simple past and past participle pitied)

1. (transitive) To feel pity for (someone or something). [from 15th c.]

   • Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him.

2. (transitive, now regional) To make (someone) feel pity; to provoke the sympathy or compassion of. [from 16th c.]
   • 1596, Edmund Spenser, The Faerie Queene, IV.11:

     She lenger yet is like captiv'd to bee; / That even to thinke thereof it inly pitties mee.

   • a. 1681, Richard Allestree, Of Gods Method in giving Deliverance

     It pitieth them to see her in the dust.

Translations

Interjection

pity!

1. Short form of what a pity.

Synonyms

• shame, what a pity, what a shame

Translations

Derived terms

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [?p?t?]

Verb

pity

1. inflection of pít:
   1. inanimate masculine plural passive participle
   2. feminine plural passive participle

Lower Sorbian

Pronunciation

• IPA^(key): /?p?it?/

Participle

pity

1. past passive participle of pi?

Declension

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /?p?i.t?/

Participle

pity

1. masculine singular passive adjectival participle of pi?

Declension

Noun

pity f

1. inflection of pita:
   1. genitive singular
   2. nominative/accusative/vocative plural