different between confuse vs astonish

English

Etymology

Back formation from Middle English confused ("frustrated, ruined"), from Anglo-Norman confus, from Latin confusus, past participle of confund?.

Pronunciation

• IPA^(key): /k?n?fju?z/
• Rhymes: -u?z

Verb

confuse (third-person singular simple present confuses, present participle confusing, simple past and past participle confused)

1. (transitive) to puzzle, perplex, baffle, bewilder (somebody); to afflict by being complicated, contradictory, or otherwise difficult to understand

2. (transitive) To mix up, muddle up (one thing with another); to mistake (one thing for another).

3. (transitive) To mix thoroughly; to confound; to disorder.
4. (transitive, dated) To make uneasy and ashamed; to embarrass.
5. (transitive, obsolete) To rout; discomfit.
6. (intransitive) To be confused.

Synonyms

• flummox
• mistake
• See also Thesaurus:confuse

Related terms

• confused
• confusing
• confusion

Translations

See also

• discombobulate

References

• confuse at OneLook Dictionary Search
• confuse in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

French

Pronunciation

• IPA^(key): /k??.fyz/

Adjective

confuse

1. feminine singular of confus

Italian

Pronunciation

• Rhymes: -uze

Verb

confuse f pl

1. feminine plural of confuso

Adjective

confuse f pl

1. feminine plural of confuso

Verb

confuse

1. third-person singular past historic of confondere

Latin

Participle

c?nf?se

1. vocative masculine singular of c?nf?sus

References

• confuse in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• confuse in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• confuse in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• confuse in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette

English

Etymology

From an alteration (due to words ending in -ish: abolish, banish, cherish, establish, furnish, etc.) of earlier astony, astone, aston, astun (“to astonish, confound, stun”), from Middle English astonien, astunien, astonen, astunen, astounen (“to astound, stun, astonish”), of uncertain origin, possibly from Old English *?stunian, from ?- (perfective prefix) + stunian (“to make a loud sound, crash, resound, roar, bang, dash, impinge, knock, confound, astonish, stupefy”), from Proto-Germanic *stun?n? (“to sound, crash, bang, groan”), from Proto-Indo-European *(s)ten-, *(s)ton- (“to thunder, roar, groan”), equivalent to a- +? stun. Compare German erstaunen (“to astonish, amaze”). Another possible source, or else influence, is Old French estoner, estuner, estonuer, estonner (“to stun”), either from an assumed Vulgar Latin *extonare (“to strike with thunder, daze, stupefy, stun”) from Late Latin *extono (ex +? tono), or from Old Frankish *stunen (“to stun”), related to Middle High German stunen (“to knock, strike, stun”) and then, if not the source, still a cognate of the word astonish.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /??st?n??/
• (General American) IPA^(key): /??st?n??/
• Hyphenation: as?ton?ish

Verb

astonish (third-person singular simple present astonishes, present participle astonishing, simple past and past participle astonished)

1. To surprise greatly.
   • 1813, Jane Austen. Pride and Prejudice:

     "I have no right to give my opinion," said Wickham, "as to his being agreeable or otherwise. I am not qualified to form one. I have known him too long and too well to be a fair judge. It is impossible for me to be impartial. But I believe your opinion of him would in general astonish — and perhaps you would not express it quite so strongly anywhere else. Here you are in your own family."

Synonyms

• (to surprise): astound, flabbergast, surprise

Derived terms

Translations