different between concerto vs concertino

English

Pronunciation

• (US) IPA^(key): /k?n?t???to?/

Etymology

From Italian concerto. Doublet of concert.

Noun

concerto (plural concertos or concerti)

1. (music) A piece of music for one or more solo instruments and orchestra.

Translations

Italian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

concerto m (plural concerti)

1. (music) concert, recital
2. (music) concerto
3. agreement, concert

   Synonym: accordo

Derived terms

• concertare
• concertino
• concertista

Pronunciation

• IPA^(key): /kon?t???r.to/

Verb

concerto

1. first-person singular present indicative of concertare

Anagrams

• concreto, concretò
• contorce

Latin

Etymology

From con- +? cert?.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /kon?ker.to?/, [k???k?rt?o?]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /kon?t??er.to/, [k?n???t???rt??]

Verb

concert? (present infinitive concert?re, perfect active concert?v?, supine concert?tum); first conjugation

1. I fight or contend
2. I dispute or debate

Conjugation

Descendants

• Portuguese: concertar
• Spanish: concertar

References

• concerto in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• concerto in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• concerto in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book?^[1], London: Macmillan and Co.
• concerto in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700?^[2], pre-publication website, 2005-2016

Portuguese

Pronunciation

• (South Brazil) IPA^(key): /kõ.?se?.to/
• Homophone: conserto (noun)

Etymology 1

Borrowed from Italian concerto (“concert”).

Noun

concerto m (plural concertos)

1. concert (a musical entertainment in which several voices or instruments take part)

Related terms

• concertina, concertista
• concertar

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

concerto

1. first-person singular (eu) present indicative of concertar

English

Etymology

Borrowed from Italian concertino, from concerto +? -ino (diminutive suffix).

Noun

concertino (plural concertinos or concertini)

1. (music) A short concerto.
2. (music) The group of solo instruments in a concerto grosso.
3. (music) A section in a concerto grosso played by three instruments.

Anagrams

• concertion, concretion, in concreto

Italian

Etymology

concerto +? -ino

Pronunciation

• IPA^(key): /kon.t??er?ti.no/

Noun

concertino m (plural concertini)

1. (music) concertino

   Antonym: concertone

Descendants

• ? English: concertino
• ? Spanish: concertino

Anagrams

• concertoni, concretino

Further reading

• concertino in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Spanish

Etymology

From Italian concertino.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /kon?e??tino/, [kõn?.?e??t?i.no]
• IPA^(key): (Latin America) /konse??tino/, [kõn.se??t?i.no]

Noun

concertino m (plural concertinos)

1. (music) the leader of an orchestra
2. (music) concertmaster

Further reading

• “concertino” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.