different between clumsy vs schlub

English

Etymology

Possibly from an alteration of clumsed (“benumbed”) or from clumse (“a stupid fellow; lout”) +? -y. More at clumse.

Pronunciation

• (UK, US) IPA^(key): /?kl?mzi/

Adjective

clumsy (comparative clumsier, superlative clumsiest)

1. Awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous.

   He's very clumsy. I wouldn't trust him with carrying the dishes.

2. Not elegant or well-planned, lacking tact or subtlety.

   It is a clumsy solution, but it might work for now.

   What a clumsy joke...

3. Awkward or inefficient in use or construction, difficult to handle or manage especially because of shape.

Translations

Noun

clumsy (plural clumsies)

1. (informal, fairly rare) A clumsy person.
   • 1934, P. L. Travers, Mary Poppins

     “Well, you are a clumsy,” said Ellen, as she bent down to mop up the water. “That was for your father’s shaving.”

Synonyms

• butterfingers
• galoot
• klutz

Translations

See also

• clumsies

Anagrams

• cumyls, muscly

English

Etymology

From Yiddish ??????? (zhlob), perhaps from Polish ??ób (“manger, trough; furrow, large groove in the soil”). Compare Russian ???? (žlob). While the word is superficially similar in both meaning and sound to the common English term slob, the two words are not believed to be etymologically related.

Noun

schlub (plural schlubs)

1. (chiefly US, informal) A person who is clumsy, oafish, or socially awkward, or unattractive or unkempt.

Alternative forms

• shlubb

Derived terms

• schlubby

Translations

References