different between clause vs portion

English

Etymology

From Middle English clause, claus, borrowed from Old French clause, from Medieval Latin clausa (Latin diminutive clausula (“close, end; a clause, close of a period”)), from Latin clausus, past participle of claudere (“to shut, close”). See close.

Pronunciation

• IPA^(key): /kl??z/
• Rhymes: -??z
• Homophone: claws

Noun

clause (plural clauses)

1. (grammar) A verb, its necessary grammatical arguments, and any adjuncts affecting them.
2. (grammar) A verb along with its subject and their modifiers. If a clause provides a complete thought on its own, then it is an independent (superordinate) clause; otherwise, it is (subordinate) dependent.

   • However, Coordination facts seem to undermine this hasty conclusion: thus, consider the following:
     (43)      [Your sister could go to College], but [would she get a degree?]
     The second (italicised) conjunct is a Clause containing an inverted Auxiliary, would. Given our earlier assumptions that inverted Auxiliaries are in C, and that C is a constituent of S-bar, it follows that the italicised Clause in (43) must be an S-bar. But our familiar constraint on Coordination tells us that only constituents belonging to the same Category can be conjoined. Since the second Clause in (43) is clearly an S-bar, then it follows that the first Clause must also be an S-bar — one in which the C(omplementiser) position has been left empty.

3. (law) A separate part of a contract, a will or another legal document.

Usage notes

In “When it got dark, they went back into the house”, “When it got dark” is a dependent clause within the complete sentence. The independent clause “they went back into the house” could stand alone as a sentence, whereas the dependent clause could not.

Hyponyms

Derived terms

Related terms

• close

Translations

Verb

clause (third-person singular simple present clauses, present participle clausing, simple past and past participle claused)

1. (transitive, shipping) To amend (a bill of lading or similar document).

Further reading

• clause in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• clause in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Anagrams

• Caelus, secula

French

Etymology

From Old French clause, from Medieval Latin clausa.

Noun

clause f (plural clauses)

1. clause

Latin

Participle

clause

1. vocative masculine singular of clausus

Middle English

Alternative forms

• clawse, claus

Etymology

From Old French clause, from Medieval Latin clausa.

Pronunciation

• IPA^(key): /?klau?z(?)/

Noun

clause (plural clauses)

1. sentence, clause
2. statement, line (of a text)
3. writing, text, document, letter
4. A section or portion of a text; a part of a series of quotes
5. (law) A clause, term, or consideration; a section in a legal document.

Descendants

• English: clause

References

• “clause, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-04-23.

English

Etymology

From Middle English porcioun, borrowed from Old French porcion, from Latin portio (“a share, part, portion, relation, proportion”), akin to pars (“part”); see part. Compare proportion.

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /?p????n/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?p????n/
• (Scotland, Ireland, other varieties without the horse–hoarse merger) IPA^(key): /?po????n/, /?po????n/, /?po???n/
• Rhymes: -??(?)??n

Noun

portion (plural portions)

1. An allocated amount.
2. That which is divided off or separated, as a part from a whole; a separated part of anything.
3. One's fate; lot.
   • Man's portion is to die and rise again.

4. The part of an estate given or falling to a child or heir; an inheritance.
5. A wife's fortune; a dowry.
   • 1613, William Shakespeare, The Two Noble Kinsmen, V. iv. 31:

     Commend me to her, and to piece her portion / Tender her this.

Usage notes

Relatively formal, compared to the more informal part or more concrete and casual piece. For example, “part of the money” (both informal) but “portion of the proceeds” (both formal).

Synonyms

• part
• piece

Derived terms

• portionless
• proportion
• underportion

Translations

Verb

portion (third-person singular simple present portions, present participle portioning, simple past and past participle portioned)

1. (transitive) To divide into amounts, as for allocation to specific purposes.
2. (transitive) To endow with a portion or inheritance.
   • 1733, Alexander Pope, Epistle to Bathurst

     Him portioned maids, apprenticed orphans, blest.

Translations

Usage notes

• Particularly used as portion out.
• Relatively formal, compared to the more informal divide, divide up, or the casual divvy, divvy up.

Synonyms

• apportion
• divide, divide up
• divvy, divvy up

Derived terms

• portion off
• portion out

Further reading

• portion in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• portion in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

French

Etymology

Borrowed from Latin portionem (accusative singular of portio).

Pronunciation

• IPA^(key): /p??.sj??/

Noun

portion f (plural portions)

1. portion

Descendants

• ? Turkish: porsiyon

Further reading

• “portion” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• potiron

Interlingua

Noun

portion (plural portiones)

1. portion

Swedish

Pronunciation

Noun

portion c

1. serving, an helping of food

Declension

Related terms

• portionera