different between clatter vs stir

English

Etymology

From Middle English clatren (“to make a rattling sound”), from Old English *clatrian (attested as the Late Old English gerund clatrung), of onomatopoeic origin.

The noun, derived from the verb, is first attested in the 14^th century.

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /?klæt?/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?klæt?/
• Rhymes: -æt?(?)
• Hyphenation: clat?ter

Verb

clatter (third-person singular simple present clatters, present participle clattering, simple past and past participle clattered)

1. (intransitive) To make a rattling sound.
   • 1906, Alfred Noyes, The Highwayman:

     Over the cobbles he clattered and clashed in the dark inn-yard,

     And he tapped with his whip on the shutters, but all was locked and barred;

     He whistled a tune to the window, and who should be waiting there

     But the landlord's black-eyed daughter,

     Bess, the landlord's daughter,

     Plaiting a dark red love-knot into her long black hair.

2. (transitive) To cause to make a rattling noise.
   • 1728, Jonathan Swift, A Dialogue between Mad Mullinix and Timothy

     You clatter still your brazen kettle.

   • 1883, Howard Pyle, The Merry Adventures of Robin Hood, Chapter V:

     When he came to Nottingham, he entered that part of the market where butchers stood, and took up his inn(2) in the best place he could find. Next, he opened his stall and spread his meat upon the bench, then, taking his cleaver and steel and clattering them together, he trolled aloud in merry tones:...

3. (intransitive) To chatter noisily or rapidly.
   • c. 1515–1516, published 1568, John Skelton, Again?t venemous tongues enpoy?oned with ?claunder and fal?e detractions &c.:

     But if that I knewe what his name hight,
     For clatering of me I would him ?one quight;
     For his fal?e lying, of that I ?pake never,
     I could make him ?hortly repent him forever: […]

   • I see thou dost but clatter.

4. (Northern England) To hit; to smack.
   • 1988, Harry Enfield, Friday Night Live:

     "I can't watch it because I have to go outside and clatter someone in the nuts!”

   • 2010, Gerald Hansen, Hand in the Till:

     “An Orange bitch clattered seven shades of shite out of her,” Padraig eagerly piped up.

Derived terms

• clatterer
• clattering
• clatteringly

Translations

Noun

clatter (plural clatters)

1. A rattling noise; a repetition of abrupt, sharp sounds.
2. A loud disturbance.
3. Noisy talk or chatter.

Synonyms

• commotion
• racket

Derived terms

• clattery

Translations

Further reading

• Douglas Harper (2001–2021) , “clatter”, in Online Etymology Dictionary
• clatter in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.

English

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /st??/
• (General American) IPA^(key): /st?/
• Rhymes: -??(?)

Etymology 1

From Middle English stiren, sturien, from Old English styrian (“to be in motion, move, agitate, stir, disturb, trouble”), from Proto-Germanic *sturiz (“turmoil, noise, confusion”), related to Proto-Germanic *staurijan? (“to destroy, disturb”). Cognate with Old Norse styrr (“turmoil, noise, confusion”), German stören (“to disturb”), Dutch storen (“to disturb”).

Verb

stir (third-person singular simple present stirs, present participle stirring, simple past and past participle stirred)

1. (transitive) To incite to action

   Synonyms: arouse, instigate, prompt, excite; see also Thesaurus:incite
2. (transitive) To disturb the relative position of the particles of, a liquid of suchlike, by passing something through it

   Synonym: agitate
3. (transitive) To agitate the content of (a container), by passing something through it.

4. (transitive) To bring into debate; to agitate; to moot.
5. (transitive, dated) To change the place of in any manner; to move.
6. (intransitive) To move; to change one’s position.
7. (intransitive) To be in motion; to be active or bustling; to exert or busy oneself.
8. (intransitive) To become the object of notice; to be on foot.
9. (intransitive, poetic) To rise, or be up and about, in the morning.

   Synonyms: arise, get up, rouse; see also Thesaurus:wake

   • “Mid-Lent, and the Enemy grins,” remarked Selwyn as he started for church with Nina and the children. Austin, knee-deep in a dozen Sunday supplements, refused to stir; poor little Eileen was now convalescent from grippe, but still unsteady on her legs; her maid had taken the grippe, and now moaned all day: “Mon dieu! Mon dieu! Che fais mourir!”

For more quotations using this term, see Citations:stir.

Usage notes

• In all transitive senses except the dated one (“to change the place of in any manner”), stir is often followed by up with an intensive effect; as, to stir up fire; to stir up sedition.

Derived terms

Translations

Noun

stir (countable and uncountable, plural stirs)

1. The act or result of stirring (moving around the particles of a liquid etc.)

2. agitation; tumult; bustle; noise or various movements.
   • 1668, John Denham, Of Prudence (poem).

     Why all these words, this clamour, and this stir?

   • .

     Consider, after so much stir about genus and species, how few words we have yet settled definitions of.

   • For more quotations using this term, see Citations:stir.
3. Public disturbance or commotion; tumultuous disorder; seditious uproar.
   • 1612, Sir John Davies, Discoverie of the True Causes why Ireland was never entirely subdued

     Being advertised of some stirs raised by his unnatural sons in England.

   • For more quotations using this term, see Citations:stir.
4. Agitation of thoughts; conflicting passions.

Derived terms

• cause a stir
• stirless
• upstir

Translations

Etymology 2

From Romani stariben (“prison”), nominalisation of (a)star (“seize”), causative of ast (“remain”), probably from Sanskrit ???????? (?ti??hati, “stand or remain by”), from ??????? (ti??hati, “stand”).

Noun

stir (countable and uncountable, plural stirs)

1. (slang) Jail; prison.
   • 1928, Jack Callahan, Man's Grim Justice: My Life Outside the Law (page 42)

     Sing Sing was a tough joint in those days, one of the five worst stirs in the United States.

   • The Bat—they called him the Bat. […]. He'd never been in stir, the bulls had never mugged him, he didn't run with a mob, he played a lone hand, and fenced his stuff so that even the fence couldn't swear he knew his face.

Derived terms

• stir-crazy

Anagrams

• ISTR, RTIs, Rist, TRIS, TRIs, Tris, rits, sirt, tris, tris-

Danish

Verb

stir

1. imperative of stirre