different between clash vs imbroglio

English

Etymology

Onomatopoeic origin. Compare German klatschen (“to clap, smack, slap”) and Klatsch (“a clapping sound; the din resulting from two or more things colliding”).

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /kla?/, /klæ?/
• (US) IPA^(key): /klæ?/
• Rhymes: -æ?

Noun

clash (countable and uncountable, plural clashes)

1. (onomatopoeia) A loud sound, like the crashing together of metal objects.

   I heard a clash from the kitchen, and rushed in to find the cat had knocked over some pots and pans.

2. (military) A skirmish, a hostile encounter.
3. (sports) a match; a game between two sides.
4. An angry argument
5. Opposition; contradiction; such as between differing or contending interests, views, purposes etc.

   a clash of beliefs

   a personality clash

6. A combination of garments that do not look good together, especially because of conflicting colours.

   She was wearing a horrible clash of red and orange.

7. (hurling) An instance of restarting the game after a "dead ball", where it is dropped between two opposing players, who can fight for possession.
8. (Scotland) Chatter; gossip; idle talk.

Translations

Verb

clash (third-person singular simple present clashes, present participle clashing, simple past and past participle clashed)

1. (intransitive) To make a clashing sound.

   The cymbals clashed.

2. (transitive) To cause to make a clashing sound.
3. To come into violent conflict.

   Fans from opposing teams clashed on the streets after the game.

4. (intransitive) To argue angrily.

   My parents often clashed about minor things, such as the cleaning or shopping rota.

5. (intransitive, in games or sports) To face each other in an important game.
6. (intransitive, of clothes, decor, colours) To fail to look good together; to contrast unattractively; to fail to harmonize.

   You can't wear that shirt! It clashes with your trousers.

   The hotel room was ugly, and the wallpaper clashed with the carpet.

7. (intransitive, of events) To coincide, to happen at the same time, thereby rendering it impossible to attend all.

   I can't come to your wedding because it clashes with a friend's funeral.

   I wanted to take German, but it clashed with art on the timetable.

8. (intransitive, Scotland) To chatter or gossip.

Translations

Related terms

• clashy
• electroclash
• soundclash

Anagrams

• chals

English

Etymology

Borrowed from Italian imbroglio (“tangle, entanglement, muddle”) (im-, alternative form of in- (“prefix forming verbs denoting derivation”) + broglio (“confusion; intrigue, fraud, rigging, stuffing”); see also imbrogliare (“to tangle”)), cognate with and probably from an earlier form of French embrouiller (“to embroil, muddle”) (em- (“em-”), a form of en- (“en-, prefix meaning ‘caused’”) + brouiller (“to confuse, mix up”)).

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?m?b???lj??/
• (General American) IPA^(key): /?m?b?o?ljo?/
• Rhymes: -??lj??
• Hyphenation: im?bro?glio

Noun

imbroglio (plural imbroglios or imbrogli)

1. A complicated situation; an entanglement.
   • 2013, Frances Whiting, chapter 19, in Walking on Trampolines, Sydney, N.S.W.: Pan Macmillan Australia, ?ISBN; trade paperback edition, New York, N.Y.: Gallery Books, February 2015, ?ISBN page 207:

     I could have phoned you with all this, Tallulah, but knowing you as I have over the years, when you and I have both been a party to some of Duncan's little imbroglios, I thought I should talk to you in person.

Synonyms

• snarl (noun)

Related terms

Translations

French

Etymology

From Italian imbroglio (“tangle”), from imbrogliare (“to tangle”), cognate with and probably from an earlier form of French embrouiller (“muddle, embroil”), from em- (“en-”) + brouiller. Doublet of embrouille.

Pronunciation

• IPA^(key): /??.b??.ljo/

Noun

imbroglio m (plural imbroglios)

1. a complicated situation; an entanglement

Further reading

• “imbroglio” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Italian

Etymology

From imbrogliare (“to tangle”), cognate with and probably from an earlier form of French embrouiller (“muddle, embroil”), from em- (“en-”) + brouiller.

Pronunciation

• IPA^(key): /im?br??.?o/
• Hyphenation: im?bro?glio

Noun

imbroglio m (plural imbrogli)

1. tangle, entanglement, muddle, scrape

   Synonyms: impiccio, intrico, pasticcio

2. cheat, swindle, trick, diddle, fraud

   Synonyms: frode, inganno, truffa

Related terms

Verb

imbroglio

1. first-person singular present indicative of imbrogliare