different between clash vs bicker

English

Etymology

Onomatopoeic origin. Compare German klatschen (“to clap, smack, slap”) and Klatsch (“a clapping sound; the din resulting from two or more things colliding”).

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /kla?/, /klæ?/
• (US) IPA^(key): /klæ?/
• Rhymes: -æ?

Noun

clash (countable and uncountable, plural clashes)

1. (onomatopoeia) A loud sound, like the crashing together of metal objects.

   I heard a clash from the kitchen, and rushed in to find the cat had knocked over some pots and pans.

2. (military) A skirmish, a hostile encounter.
3. (sports) a match; a game between two sides.
4. An angry argument
5. Opposition; contradiction; such as between differing or contending interests, views, purposes etc.

   a clash of beliefs

   a personality clash

6. A combination of garments that do not look good together, especially because of conflicting colours.

   She was wearing a horrible clash of red and orange.

7. (hurling) An instance of restarting the game after a "dead ball", where it is dropped between two opposing players, who can fight for possession.
8. (Scotland) Chatter; gossip; idle talk.

Translations

Verb

clash (third-person singular simple present clashes, present participle clashing, simple past and past participle clashed)

1. (intransitive) To make a clashing sound.

   The cymbals clashed.

2. (transitive) To cause to make a clashing sound.
3. To come into violent conflict.

   Fans from opposing teams clashed on the streets after the game.

4. (intransitive) To argue angrily.

   My parents often clashed about minor things, such as the cleaning or shopping rota.

5. (intransitive, in games or sports) To face each other in an important game.
6. (intransitive, of clothes, decor, colours) To fail to look good together; to contrast unattractively; to fail to harmonize.

   You can't wear that shirt! It clashes with your trousers.

   The hotel room was ugly, and the wallpaper clashed with the carpet.

7. (intransitive, of events) To coincide, to happen at the same time, thereby rendering it impossible to attend all.

   I can't come to your wedding because it clashes with a friend's funeral.

   I wanted to take German, but it clashed with art on the timetable.

8. (intransitive, Scotland) To chatter or gossip.

Translations

Related terms

• clashy
• electroclash
• soundclash

Anagrams

• chals

English

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?b?k?/

  Rhymes: -?k?(r)

Etymology 1

From Middle English bikeren (“to attack”), from Middle Dutch bicken (“to stab, thrust, attack”) +? -er (frequentative suffix), from Proto-Germanic *bikjan? (compare Old English becca (“pickax”), Dutch bikken (“to hack”), German picken (“to peck, pick at”), Old Norse bikkja (“to plunge into water”)), from Proto-Indo-European *b?eg- (“to smash, break”). Compare also German Low German bickern (“to nibble, gnaw”).

Verb

bicker (third-person singular simple present bickers, present participle bickering, simple past and past participle bickered)

1. To quarrel in a tiresome, insulting manner.
   • a. 1677, Isaac Barrow, Of Industry in our particular Calling, as Scholars (sermon)

     petty things about which men cark and bicker

2. To brawl or move tremulously, quiver, shimmer (of a water stream, light, flame, etc.)
   • 1886, The Brook, by Tennyson

     I come from haunts of coot and hern, / I make a sudden sally, / And sparkle out among the fern, / To bicker down a valley.

3. (of rain) To patter.
4. To skirmish; to exchange blows; to fight.
   • 1606, Philemon Holland, The Historie of Twelve Caesars

     Two egles had a conflict, and bickered together.

Synonyms

• wrangle
• See also Thesaurus:squabble

Derived terms

• bickerer

Translations

Noun

bicker (plural bickers)

1. A skirmish; an encounter.
2. (Scotland, obsolete) A fight with stones between two parties of boys.

   (Can we find and add a quotation of Jamieson to this entry?)

3. A wrangle; also, a noise, as in angry contention.
4. The process by which selective eating clubs at Princeton University choose new members.
   • 2005, Alison Fraser, Princeton University: Princeton, New Jersey, College Prowler, Inc (?ISBN), page 41:

     Bicker process varies by club, and there are often concerns of the rights of female students during bicker […]

Translations

Etymology 2

From Scots bicker, from Middle English biker. Doublet of beaker.

Noun

bicker (plural bickers)

1. (Scotland) A wooden drinking-cup or other dish.
   • 1824, James Hogg, The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner, Oxford 2010, p. 6:

     …the liquors were handed around in great fulness, the ale in large wooden bickers, and the brandy in capacious horns of oxen.

Further reading

• bicker in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• bicker in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• Bicker in the Encyclopædia Britannica (11th edition, 1911)