different between clart vs chart

English

Alternative forms

• clairt, clort

Etymology

From Middle English *clart, found in the verb biclarten (“to cover or smear with dirt”). Further origin uncertain.

Pronunciation

• IPA^(key): /kl??t/
• Rhymes: -??(?)t

Noun

clart (plural clarts)

1. A daub.

   a clart of grease

2. (now Scotland, Northern England) Sticky mud, mire or filth.
3. (Tyneside, derogatory) A person who is unclean.
4. (Tyneside, derogatory) A fool.
5. Unwanted stuff; junk; clutter; rubbish; stuff that is in the way.

   I need to get rid of all this clart. (Clearing unwanted items from a table top)

Derived terms

• beclart
• clarty

References

• Newcastle 1970s, Scott Dobson and Dick Irwin, [1]
• Frank Graham (1987) The New Geordie Dictionary, ?ISBN
• A List of words and phrases in everyday use by the natives of Hetton-le-Hole in the County of Durham, F.M.T.Palgrave, English Dialect Society vol.74, 1896, [2]
• Todd's Geordie Words and Phrases, George Todd, Newcastle, 1977[3]

Verb

clart (third-person singular simple present clarts, present participle clarting, simple past and past participle clarted)

1. (transitive, now Scotland, Northern England) To daub, smear, or spread, especially with mud, etc.; to dirty.
   • 1932, Lewis Grassic Gibbon, Sunset Song, Polygon 2006 (A Scots Quair), p. 43:

     Chris boiled water in kettles for hours and hours and then towels came down, towels clairted with stuff she didn't dare look at, she washed them quick and hung them to dry.

English

Etymology

Borrowed from Middle French charte (“card, map”), from Late Latin charta (“paper, card, map”), Latin charta (“papyrus, writing”), from Ancient Greek ?????? (khárt?s, “papyrus, thin sheet”). See charter, card, carte.

Pronunciation

• (US) IPA^(key): /t???t/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /t???t/
• Rhymes: -??(r)t
• Homophone: chaat (non-rhotic)

Noun

chart (plural charts)

1. A map.
   1. A map illustrating the geography of a specific phenomenon.
   2. A navigator's map.
2. A systematic non-narrative presentation of data.
   1. A tabular presentation of data; a table.
   2. A diagram.
   3. A graph.
   4. A record of a patient's diagnosis, care instructions, and recent history.

   5. A ranked listing of competitors, as of recorded music.

3. A written deed; a charter.
4. (topology) A subspace of a manifold used as part of an atlas

Derived terms

Descendants

• ? Japanese: ???? (ch?to)
• ? Korean: ?? (chateu)
• ? Welsh: siart

Translations

Verb

chart (third-person singular simple present charts, present participle charting, simple past and past participle charted)

1. (transitive) To draw a chart or map of.

2. (transitive) To draw or figure out (a route or plan).

3. (transitive) To record systematically.
4. (intransitive, of a record or artist) To appear on a hit-recording chart.

Derived terms

• chartable
• rechart

Translations

Related terms

• card
• cartography
• cartoon
• cartouche
• charter
• Chartist
• Magna Carta

Anagrams

• ratch, trach

Irish

Verb

chart

1. analytic past indicative of cart

Lower Sorbian

Etymology

From Proto-Slavic *x?rt?, cognate with Polish chart, Czech chrt, Ukrainian ???? (xort), Serbo-Croatian h?t.

Pronunciation

• IPA^(key): [xart]

Noun

chart m

1. greyhound (lean breed of dog used in hunting and racing)

Declension

Hypernyms

• pjas m (“dog”)

Further reading

• chart in Ernst Muka/Mucke (St. Petersburg and Prague 1911–28): S?ownik dolnoserbskeje r?cy a jeje nar?cow / Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. Reprinted 2008, Bautzen: Domowina-Verlag
• chart in Manfred Starosta (1999): Dolnoserbsko-nimski s?ownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. Bautzen: Domowina-Verlag.

Polish

Etymology

From Proto-Slavic *x?rt?.

Pronunciation

• IPA^(key): /xart/
• Homophone: hart

Noun

chart m anim (diminutive charcik, feminine charcica)

1. greyhound; sighthound

Declension

Derived terms

• (adjective) charci

Related terms

• (nouns) charci?, charci?tko, charciczka, charciarz

Further reading

• chart in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
• chart in Polish dictionaries at PWN

Spanish

Noun

chart m (plural charts)

1. chart