different between civility vs respect

See Wiktionary:Civility for a guide to conduct within Wiktionary

English

Etymology

Borrowed from Latin civilitas: compare French civilité. See civil.

Pronunciation

• IPA^(key): /s??v?l.?.ti/

Noun

civility (countable and uncountable, plural civilities)

1. Speech or behaviour that is fit for civil interactions; politeness, courtesy. [from 16th c.]
   • December 1749 Philip Stanhope, 4th Earl of Chesterfield, letter to his son

     The insolent civility of a proud man is, if possible, more shocking than his rudeness could be.

2. (chiefly in the plural) An individual act or expression of polite behaviour; a courtesy. [from 17th c.]
   • 1748, Samuel Richardson, Clarissa, I.3:

     Mr Lovelace received from every one those civilities which were due to his birth […].

3. (now archaic) The state or fact of being civilized; civilization. [from 16th c.]
   • 1612, John Davies, Discoverie of the True Causes why Ireland was never entirely subdued

     Monarchies have risen from barbarism to civility, and fallen again to ruin.

4. (obsolete) A civil office; a civil capacity. [16th c.]
   • March 15 1549, Hugh Latimer, second sermon preached before King Edward VI

     To serve in a civility.

Translations

English

Etymology

From Middle English respect, from Old French respect, also respit (“respect, regard, consideration”), from Latin respectus (“a looking at, regard, respect”), perfect passive participle of respici? (“look at, look back upon, respect”), from re- (“back”) + speci? (“to see”). Doublet of respite.

Pronunciation

• IPA^(key): /???sp?kt/
• Rhymes: -?kt
• Hyphenation: re?spect

Noun

respect (countable and uncountable, plural respects)

1. (uncountable) an attitude of consideration or high regard

   Synonyms: deference, esteem, consideration, regard, fealty, reverence, aught

2. (uncountable) good opinion, honor, or admiration

   Synonyms: admiration, esteem, reverence, regard, recognition, veneration, honor

3. (uncountable, always plural) Polite greetings, often offered as condolences after a death.

4. (countable) a particular aspect, feature or detail of something
   • 1609, William Shakespeare, Sonnet 36:

     In our two loves there is but one respect

   Synonyms: aspect, dimension, face, facet, side

5. Good will; favor
   • 1611, King James Version, Exodus 2:25:

     And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.

Usage notes

• Adjectives often applied to "respect": great, high, utmost, absolute

Antonyms

Derived terms

Related terms

• respective

Translations

Verb

respect (third-person singular simple present respects, present participle respecting, simple past and past participle respected)

1. To have respect for.

2. To have regard for something, to observe a custom, practice, rule or right.

3. To abide by an agreement.

4. To take notice of; to regard as worthy of special consideration; to heed.
5. (transitive, dated except in "respecting") To relate to; to be concerned with.
   • 1806, James Lee, An Introduction to Botany:

     Glandulation respects the secretory vessels, which are either glandules, follicles, or utricles.
6. (obsolete) To regard; to consider; to deem.
7. (obsolete) To look toward; to face.

Derived terms

Synonyms

• (to have respect for): esteem, honor, revere, venerate
• (to regard as worthy of special consideration): esteem, value
• (to abide by an agreement): honor

Antonyms

• (to have respect for): contemn, despect (verb) (archaic), despise, dis, diss, disrespect (verb)
• (to regard as worthy of special consideration): belittle, ignore, neglect, slight

Translations

Interjection

respect

1. (Jamaican) hello, hi

References

• respect at OneLook Dictionary Search
• respect in Keywords for Today: A 21st Century Vocabulary, edited by The Keywords Project, Colin MacCabe, Holly Yanacek, 2018.
• respect in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• respect in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Anagrams

• Sceptre, recepts, scepter, sceptre, specter, spectre

Dutch

Etymology

Borrowed from Middle French respect, from Old French respect, from Latin respectus.

Pronunciation

• IPA^(key): /r?s?p?kt/, /r??sp?kt/
• Hyphenation: res?pect
• Rhymes: -?kt

Noun

respect n (uncountable)

1. respect

   Synonym: eerbied

Derived terms

Descendants

• Afrikaans: respek
• ? Indonesian: respek

French

Etymology

From Latin respectus. Doublet of répit.

Pronunciation

• IPA^(key): /??s.p?/

Noun

respect m (plural respects)

1. respect

Derived terms

• avec tout le respect que je vous dois
• respecter
• respectueux
• sauf votre respect
• tenir en respect

Further reading

• “respect” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• spectre

Jamaican Creole

Alternative forms

• respeck

Etymology

From English respect.

Pronunciation

• IPA^(key): /???s?sp?k/
• Hyphenation: res?pect

Interjection

respect

1. greetings, hello, hi
   • (The addition of quotations indicative of this usage is being sought:)

2. bye, goodbye
   • (The addition of quotations indicative of this usage is being sought:)

See also

• guidance
• manners
• protection

Noun

respect

1. respect

   Synonym: ratings

Derived terms

• respect due

Verb

respect

1. respect

   Synonym: rate

Romanian

Etymology

Borrowed from French respect, Latin respectus.

Pronunciation

• IPA^(key): /res?pekt/

Noun

respect n (uncountable)

1. respect, consideration, deference, esteem, regard

   Synonym: stim?

Declension

Related terms

Further reading

• respect in DEX online - Dic?ionare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)