different between chorizo vs hotdog

English

Etymology

Borrowed from Spanish chorizo.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) enPR: ch?r??z?, IPA^(key): /t????i?.z??/ or like Spanish: IPA^(key): /t????i?s??/, IPA^(key): /t????i????/
• (US) enPR: ch?r??z?, IPA^(key): /t????i.zo?/ or like Spanish: IPA^(key): /t????is?/, /t????iso?/, IPA^(key): /t????i??/

Noun

chorizo (countable and uncountable, plural chorizos)

1. A spicy Spanish sausage flavoured with paprika.

Related terms

• chouriço

Translations

Further reading

• chorizo on Wikipedia.Wikipedia

References

• “chorizo” defined by Infoplease.com: pronounced: chu-r?'z?; Sp. chô-r?'sô, -thô, plural: (-z?z; Sp. -sôs, -thôs
• “Chorizo” listed in the BBC Food Glossary (accessed on 17.09.2009): pronounced: ‘chor-eetho’

French

Etymology

Borrowed from Spanish chorizo.

Pronunciation

• IPA^(key): /??.?i.zo/

Noun

chorizo m (plural chorizos)

1. chorizo

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /t??o??i?o/, [t??o??i.?o]
• IPA^(key): (Latin America) /t??o??iso/, [t??o??i.so]
• Rhymes: -i?o, -iso

Etymology 1

Possibly from Latin sals?cius (or a Vulgar Latin form *sauricium), derivative of salsus (“salted”), but uncertain; if so, it is a doublet of salsa and salchicha. Compare Portuguese chouriço and English sausage.

Noun

chorizo m (plural chorizos)

1. a type of sausage
2. (Uruguay) a foolish person

   Synonym: longaniza

3. (vulgar, slang) a penis

   Synonyms: see Thesaurus:pene

4. (slang, Costa Rica) corruption

Derived terms

• choripán
• choriqueso
• chorizar

Descendants

• ? Catalan: xoriço
• ? English: chorizo
• ? French: chorizo
• ? Portuguese: chouriço

Etymology 2

From chori, from Caló chorar (“to steal”).

Noun

chorizo m (plural chorizos)

1. (Spain) a crook
2. (Spain, Mexico, Chile, colloquial) petty thief, pickpocket

   Synonyms: choro, ratero, ladronzuelo, carterista

Adjective

chorizo (feminine choriza, masculine plural chorizos, feminine plural chorizas)

1. (vulgar, Chile) thefty, stuck-up, haughty

Further reading

• “chorizo” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

English

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?h?td??/
• (US) IPA^(key): /?h?td??/, /?h?td??/

Noun

hotdog (plural hotdogs)

1. Alternative spelling of hot dog

Verb

hotdog (third-person singular simple present hotdogs, present participle hotdogging, simple past and past participle hotdogged)

1. (intransitive, slang) To show off, especially in surfing and other sports.

Danish

Etymology

Borrowed from English hot dog.

Pronunciation

• IPA^(key): [?h?d??d????]

Noun

hotdog c (singular definite hotdoggen, plural indefinite hotdogs)

1. hot dog (sausage in an open bun)

Declension

Hyponyms

• fransk hotdog

See also

Dutch

Etymology

Borrowed from English hot dog.

Pronunciation

• IPA^(key): /???(t).d??/
• Hyphenation: hot?dog

Noun

hotdog m (plural hotdogs, diminutive hotdogje n)

1. hot dog

Derived terms

• hotdogkraam
• hotdogverkoper
• hotdogtent

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from English hot dog.

Noun

hotdog m (Cyrillic spelling ??????)

1. hot dog

Spanish

Etymology

Borrowed from English hot dog.

Pronunciation

• IPA^(key): /xod?do?/, [xoð??ð?o??]

Noun

hotdog m (plural hotdogs)

1. hot dog