different between chafe vs nettle

English

Etymology

From Middle English chaufen (“to warm”), borrowed from Old French chaufer (modern French chauffer), from Latin calefacere, calfacere (“to make warm”), from calere (“to be warm”) + facere (“to make”). See caldron.

Pronunciation

• (US) IPA^(key): /t?e?f/
• Rhymes: -e?f

Noun

chafe (uncountable)

1. Heat excited by friction.
2. Injury or wear caused by friction.
3. Vexation; irritation of mind; rage.
   • 1596, Edmund Spenser, The Faerie Queene, VI.5:

     Like a wylde Bull, that, being at a bay, / Is bayted of a mastiffe and a hound / […] That in his chauffe he digs the trampled ground / And threats his horns […]

4. (archaic) An expression of opinionated conflict.

   Synonyms: see Thesaurus:argument

   • 1830, Joseph Plumb Martin, The Adventures Of A Revolutionary Soldier

     When we returned we found the poor prisoner in a terrible chafe with the sentinel for detaining him, for the guard had been true to his trust.

Derived terms

• chafen

Translations

Verb

chafe (third-person singular simple present chafes, present participle chafing, simple past and past participle chafed)

1. (transitive) To excite heat in by friction; to rub in order to stimulate and make warm.
2. (transitive) To excite passion or anger in; to fret; to irritate.
3. (transitive) To fret and wear by rubbing.

4. (intransitive) To rub; to come together so as to wear by rubbing; to wear by friction.
   • 1855, Henry Wadsworth Longfellow, The Song of Hiawatha

     made its great boughs chafe together

5. (intransitive) To be worn by rubbing.

6. (intransitive) To have a feeling of vexation; to be vexed; to fret; to be irritated.
   • 1996, Jim Schiller, Developing Jepara in New Order Indonesia, page 58:

     Many local politicians chafed under the restrictions of Guided Democracy […]

Translations

References

• chafe in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• chafe on Wikipedia.Wikipedia

Spanish

Verb

chafe

1. Formal second-person singular (usted) imperative form of chafar.
2. First-person singular (yo) present subjunctive form of chafar.
3. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of chafar.
4. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of chafar.

English

Wikispecies

Etymology

From Middle English netle, netel, from Old English netle, netele, netel, from Proto-West Germanic *natilu (cognate with Old Saxon netila, Middle Dutch netele (modern Dutch netel), German Nessel, Middle Danish nædlæ (“nettle”)), a diminutive of Proto-Germanic *nat? (of unknown origin, perhaps from the same source as net).

Pronunciation

• enPR: n?t'(?)l, IPA^(key): /?n?t(?)l/
• Rhymes: -?t(?)l

Noun

nettle (plural nettles)

1. Any plant whose foliage is covered with stinging, mildly poisonous hairs, causing an instant rash.
   1. Especially, most species of herb genus Urtica, the stinging nettles:
      1. Most, but not all, subspecies of Urtica dioica (common nettle),
      2. Urtica incisa (Australian nettle);
   2. Wood nettle (Laportea canadensis);
   3. Bull nettles and spurge nettles of genus Cnidoscolus:
      1. Cnidoscolus stimulosus, bull nettle, spurge nettle,
      2. Cnidoscolus texanus, Texas bull nettle,
      3. Cnidoscolus urens, bull nettle,
      4. Nettle trees or tree nettles:
         1. Various species of the genus Dendrocnide:
         2. Urera baccifera (scratchbush),
         3. Urtica ferox (tree nettle);
   4. rock nettle (Eucnide);
   5. small-leaved nettle (Dendrocnide photinophylla).
2. Certain plants that have spines or prickles:
   1. ball nettle (Solanum carolinense);
   2. Solanum elaeagnifolium, bull nettle, silver-leaf nettle, white horse-nettle;
   3. Solanum dimidiatum, western horse-nettle, robust horse-nettle;
   4. Solanum rostratum, horse-nettle;
   5. Celtis (hackberry).
3. Certain non-stinging plants, mostly in the family Lamiaceae, that resemble the species of Urtica:
   1. dead nettle, dumb nettle (Lamium), particularly Lamium album, white nettle;
   2. false nettle (Boehmeria, family Urticaceae);
   3. flame nettle or painted nettle (Coleus);
   4. hedge nettle (Stachys);
   5. hemp nettle (Galeopsis);
   6. horse nettle Agastache urticifolia,
   7. nilgiri nettle, Himalayan giant nettle (Girardinia diversifolia, family Urticaceae).
4. Loosely, anything which causes a similarly stinging rash, such as a jellyfish or sea nettle.

Derived terms

Translations

Verb

nettle (third-person singular simple present nettles, present participle nettling, simple past and past participle nettled)(transitive)

1. (transitive) Of the nettle plant and similar physical causes, to sting, causing a rash in someone.

   The children were badly nettled after playing in the field.

   • c. 1597, William Shakespeare, Henry IV, Part 1, Act I, Scene 3,^[1]

     […] I am whipp’d and scourged with rods,

     Nettled and stung with pismires, when I hear

     Of this vile politician, Bolingbroke.

2. (transitive, figuratively) To pique, irritate, vex or provoke.
   • 1679, Aphra Behn, The Feign’d Curtizans, London: Jacob Tonson, Act V, Scene 1, p. ,^[2]

     His Mistress: whose Mistress, what Mistress; s’life how that little word has nettled me!

   • 1741, Samuel Richardson, Pamela; or, Virtue Rewarded, London: C. Rivington & J. Osborn, 2nd edition, Volume I, Letter 31, p. 212,^[3]

     I saw Mr. Williams was a little nettled at my Impatience […]

   • 1985, United States. Foreign Broadcast Information Service, Daily Report: People's Republic of China (issues 180-189, page 42)

     Liu, whose political writings had nettled the Taiwanese authorities, was assassinated on October 15, last year, in Daly City […]

Translations

Anagrams

• letten, telnet