different between caste vs rank

English

Etymology

Borrowed from Portuguese or Spanish casta (“lineage, breed, race”), of uncertain origin. The OED derives it from Portuguese casto (“chaste”), from Latin castus.Coromines (1987) argues instead for a hypothetical Gothic form *???????????????????? (*kasts), cognate with English cast, from Proto-Germanic *kastuz.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) enPR: käst, IPA^(key): /k??st/
• (General American) IPA^(key): /kæst/
• Homophones: cast, karst (in non-rhotic accents)
• Rhymes: -??st

Noun

caste (plural castes)

1. Any of the hereditary social classes and subclasses of South Asian societies.

   Hyponyms: Brahmin, Kshatriya, Shudra, Vaishya, varna

2. A separate and fixed order or class of persons in society who chiefly associate with each other.
3. (zoology) A class of polymorphous eusocial insects of a particular size and function within a colony.

Derived terms

• casteless

Translations

Anagrams

• Cates, Stace, cates, scate, sceat, taces

Dutch

Verb

caste

1. (archaic) singular present subjunctive of casten

French

Etymology

Borrowed from Portuguese casta, probably of Gothic and Germanic origin, or alternatively from a derivative of Latin castus.

Noun

caste f (plural castes)

1. caste (hereditary class)
2. class (social position)

References

• “caste” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Galician

Alternative forms

• casta

Etymology

Probably from Gothic *???????????????????? (*kasts), from Proto-Germanic *kastuz, *kast?n? (“to throw, cast”), compare English cast.

Pronunciation

• IPA^(key): /?kaste?/

Noun

caste f (plural castes)

1. species, race or kind
   • 1853, Juan Manuel Pintos, A Gaita Gallega, Pontevedra: Impr. de D. José e D. Primitivo Vilas, page 29:

     Por aquí nacen os ricos polo outro probes labregos. Estas son as dúas castes que hai en todo o mundo inteiro.

     Here the rich people are born, there the poor peasants; these are the two races that there are in the whole world

2. quality
   • 1859, Ramón Barros Silvelo, Un dia de desfertuna, page 3:

     Dime logo que o probe do animal ou é de mala caste, ou ben non come

     He readily told me that the animal [that I was selling] either was of bad quality, or either it didn't eat

3. progeny; group of people that share a common ancestor
   • 1853, Juan Manuel Pintos, A Gaita Gallega, Pontevedra: Impr. de D. José e D. Primitivo Vilas, page 8:

     { soy llamado Pedro Luces ... } - To to to, vamos con tento que un home con ese nome pode ser caste do demo.

     {I am called Peter Lights...} —Wo wo wo! Let us be careful: a man with that name could de a Devil's child.

   Synonyms: estirpe, fruxe, liñaxe

Derived terms

• castizar (“to mate”)
• castizo (“stud pig”)
• de caste (“selected”)

References

• “caste” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “caste” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “caste” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Italian

Adjective

caste

1. feminine plural of casto

Noun

caste f

1. plural of casta

Anagrams

• cesta

Latin

Etymology 1

From castus +? -?.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?kas.te?/, [?käs?t?e?]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?kas.te/, [?k?st??]

Adverb

cast? (comparative castius, superlative castissim?)

1. purely, spotlessly, virtuously
2. piously, religiously

Etymology 2

Inflected form of castus.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?kas.te/, [?käs?t??]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?kas.te/, [?k?st??]

Adjective

caste

1. vocative masculine singular of castus

References

• caste in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• caste in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• caste in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette

Translingual

Symbol

rank

1. (mathematics) The symbol for rank.

English

Alternative forms

• ranck (obsolete)

Pronunciation

• IPA^(key): /?æ?k/
• Rhymes: -æ?k

Etymology 1

From Middle English rank (“strong, proud”), from Old English ranc (“proud, haughty, arrogant, insolent, forward, overbearing, showy, ostentatious, splendid, bold, valiant, noble, brave, strong, full-grown, mature”), from Proto-West Germanic *rank, from Proto-Germanic *rankaz (“straight”), from Proto-Indo-European *h?re?- (“straight, direct”). Cognate with Dutch rank (“slender, slim”), Low German rank (“slender, projecting, lank”), Danish rank (“straight, erect, slender”), Swedish rank (“slender, shaky, wonky”), Icelandic rakkur (“straight, slender, bold, valiant”).

Adjective

rank (comparative ranker or more rank, superlative rankest or most rank)

1. Strong of its kind or in character; unmitigated; virulent; thorough; utter (used of negative things).
2. Strong in growth; growing with vigour or rapidity, hence, coarse or gross.

   • And, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
3. Suffering from overgrowth or hypertrophy; plethoric.
4. Causing strong growth; producing luxuriantly; rich and fertile.
5. Strong to the senses; offensive; noisome.
6. Having a very strong and bad taste or odor.

   Synonyms: stinky, smelly, (UK) pong

   • 1661, Robert Boyle, The Sceptical Chymist

     Divers sea fowls taste rank of the fish on which they ordinarily feed.

7. Complete, used as an intensifier (usually negative, referring to incompetence).

   Synonyms: complete, utter
8. (informal) Gross, disgusting.
9. (obsolete) Strong; powerful; capable of acting or being used with great effect; energetic; vigorous; headstrong.
10. (obsolete) lustful; lascivious

Derived terms

• ranken
• rankful

Translations

Adverb

rank (comparative more rank, superlative most rank)

1. (obsolete) Quickly, eagerly, impetuously.
   • 1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, II.iii:

     The seely man seeing him ryde so rancke, / And ayme at him, fell flat to ground for feare [...].

   • That rides so rank and bends his lance so fell.

Etymology 2

From Middle English rank (“line, row”), from Old French ranc, rang, reng (“line, row, rank”) (Modern French rang), from Frankish *hring (“ring”), from Proto-Germanic *hringaz (“something bent or curved”).

Akin to Old High German (h)ring, Old Frisian hring, Old English hring, hrincg (“ring”) (Modern English ring), Old Norse hringr (“ring, circle, queue, sword; ship”). More at ring.

Noun

rank (countable and uncountable, plural ranks)

1. A row of people or things organized in a grid pattern, often soldiers.

   Antonym: file

   The front rank kneeled to reload while the second rank fired over their heads.
2. (chess) One of the eight horizontal lines of squares on a chessboard (i.e., those identified by a number).

   Antonym: file

3. (music) In a pipe organ, a set of pipes of a certain quality for which each pipe corresponds to one key or pedal.
4. One's position in a list sorted by a shared property such as physical location, population, or quality.

   Based on your test scores, you have a rank of 23.

   The fancy hotel was of the first rank.

6. The level of one's position in a class-based society.
7. (typically in the plural) A category of people, such as those who share an occupation or belong to an organisation.

   a membership drawn from the ranks of wealthy European businessmen
9. A hierarchical level in an organization such as the military.

   Private First Class (PFC) is the second-lowest rank in the Marines.

   He rose up through the ranks of the company, from mailroom clerk to CEO.

10. (taxonomy) A level in a scientific taxonomy system.

    Phylum is the taxonomic rank below kingdom and above class.

11. (mathematics) The dimensionality of an array (computing) or tensor.
13. (linear algebra) The maximal number of linearly independent columns (or rows) of a matrix.
14. (algebra) The maximum quantity of D-linearly independent elements of a module (over an integral domain D).
15. (mathematics) The size of any basis of a given matroid.

Derived terms

• break rank
• cab off the rank
• cab rank
• cab-rank rule
• close ranks
• pull rank
• taxi rank

Translations

Verb

rank (third-person singular simple present ranks, present participle ranking, simple past and past participle ranked)

1. To place abreast, or in a line.
2. To have a ranking.

   Their defense ranked third in the league.

3. To assign a suitable place in a class or order; to classify.
   • 1725, Isaac Watts, Logick, or The Right Use of Reason in the Enquiry After Truth With a Variety of Rules to Guard

     Ranking all things under general and special heads.

   • 1726, William Broome, The Odyssey (by Homer)

     Poets were ranked in the class of philosophers.

   • 1667, Richard Allestree, The Causes of the Decay of Christian Piety

     Heresy [is] ranked with idolatry, witchcraft, hatred, murders, and other sins of the flesh.

4. (US) To take rank of; to outrank.

Derived terms

• misrank
• outrank

Translations

References

• rank at OneLook Dictionary Search
• rank in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Anagrams

• ARNK, Karn, karn, knar, kran, nark

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /r??k/
• Hyphenation: rank
• Rhymes: -??k

Etymology 1

From Middle Dutch ranc, from Proto-Germanic *rankaz.

Adjective

rank (comparative ranker, superlative rankst)

1. slender, svelte

Inflection

Etymology 2

From Middle Dutch ranc, ranke, from Old Dutch *rank, from Frankish hranca.

Noun

rank f (plural ranken, diminutive rankje n)

1. tendril, a thin winding stem

Anagrams

• karn

References

German

Etymology

From Middle Low German rank, ranc, from Proto-Germanic *rankaz.

Pronunciation

• IPA^(key): /?a?k/

Adjective

rank (comparative ranker, superlative am ranksten)

1. (poetic, dated, except in the phrase rank und schlank) lithe, lissome

Declension

Related terms

• rahn

Verb

rank

1. singular imperative of ranken

Further reading

• “rank” in Duden online