different between cabrito vs chevona

English

Etymology

Borrowed from Spanish cabrito (“kid”).

Noun

cabrito (uncountable)

1. (cooking) Meat from a young goat; kid.
   • 1995, Cheryl Alters Jamison, Bill Jamison, The Border Cookbook: Authentic Home Cooking of the American Southwest and Northern Mexico, page 223,

     Mutton rivaled beef in prominence until this century, and cabrito, or kid, remains a major food in Nuevo León.

   • 2013, Philipp Meyer, The Son, Simon & Schuster 2014, p. 116:

     Consuela and Sullivan had been cooking all night so there was plenty of beef and cabrito.

Synonyms

• kid

Translations

Anagrams

• Taboric, corbita

Galician

Alternative forms

• cabirto

Etymology

From Old Galician and Old Portuguese cabrito (13th century, Cantigas de Santa Maria): cabra +? -ito; may have originally corresponded to a Vulgar Latin or Late Latin capr?tus (attested in Salic Law). Cognate with Portuguese cabrito and Spanish cabrito.

Pronunciation

• IPA^(key): [k????it?]

Noun

cabrito m (plural cabritos, feminine cabrito, feminine plural cabritos)

1. kid (young goat)

   Synonyms: cabuxo, rexelo

Related terms

• cabra

References

• “cabrito” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
• “cabrito” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “cabrito” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “cabrito” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “cabrito” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Old Spanish

Etymology

From cabra (“goat”) +? -ito. Compare Old Portuguese cabrito.

Pronunciation

• IPA^(key): [ka???i.to]

Noun

cabrito m (plural cabritos)

1. kid (young goat)
   • c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 5v.

Descendants

• Spanish: cabrito

Portuguese

Etymology

cabra +? -ito; from Old Galician and Old Portuguese cabrito (13th century, Cantigas de Santa Maria). May have originally corresponded to a Vulgar Latin or Late Latin capr?tus (attested in Salic Law), from *capr?re, from Latin caper (which would have normally yielded *cabrido), but was influenced by the Portuguese diminutive suffix -ito (from Late Latin -ittus). Compare Spanish cabrito, Aragonese crabido, crabito, crapito, Catalan and Occitan cabrit, French dialectal chevri.

Pronunciation

Noun

cabrito m (plural cabritos, feminine cabrita, feminine plural cabritas)

1. kid (young goat)

Spanish

Etymology

From Old Spanish cabrito. Analyzableas cabra (“goat”) +? -ito; may have originally corresponded to a Vulgar Latin or Late Latin capr?tus (attested in Salic Law), as the perfect passive participle of a verb *capr?re (“give birth (of goats)”), from Latin caper (which would have normally yielded *cabrido), but was influenced by the Spanish diminutive suffix -ito (from Late Latin -ittus). Compare Portuguese cabrito, Aragonese crabido, crabito, crapito, Catalan cabrit, Occitan cabrit, dialectal French chevri..

Pronunciation

• IPA^(key): /ka?b?ito/, [ka????i.t?o]

Noun

cabrito m (plural cabritos)

1. kid (young goat)

Related terms

• cabra

References