different between cabriolet vs mobile

English

Etymology

Borrowed from French cabriolet.

Pronunciation

• IPA^(key): /kæ.b?i.??le?/
• Rhymes: -e?

Noun

cabriolet (plural cabriolets)

1. An automobile with a retractable top.
2. (originally) A light two- or four-wheeled carriage with a folding top, pulled by a single horse.

Synonyms

• (automobile): convertible
• (carriage pulled by a horse): roadster

Derived terms

• cab

Translations

Anagrams

• bacteriol., carbolite

Dutch

Etymology

From French cabriolet.

Pronunciation

• IPA^(key): /?ka?.bri.o??l?(t)/
• Hyphenation: ca?bri?o?let
• Rhymes: -?, -?t

Noun

cabriolet m (plural cabrioletten or cabriolets, diminutive cabrioletje n)

1. cabriolet, convertible (car with a convertible top)
2. cabriolet (light carriage with a convertible top, drawn by one horse)

Derived terms

• cabrio

French

Etymology

From Italian cabriola, cabriole (“horse caper”) +? -et, from Latin capreolus, from Proto-Indo-European *kápros (“buck, he-goat”); see also Old Norse hafr (“he-goat”), Old English hæfr, Welsh gafr, Old Irish gabor. Doublet of Chevrolet.

Pronunciation

• IPA^(key): /ka.b?i.j?.l?/

Noun

cabriolet m (plural cabriolets)

1. a cabriolet carriage
2. a convertible car
3. a knotted cord, each end tied to wood, to tie criminals to by the wrists
4. a Directoire style hat type

Descendants

See also

• coupé-cabriolet

References

• Nouveau Petit Larousse illustré. Dictionnaire encyclopédique. Paris, Librairie Larousse, 1952, 146th edition

Further reading

• “cabriolet” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Italian

Alternative forms

• cabriolè

Etymology

Borrowing from French cabriolet, from Italian cabriola.

Noun

cabriolet f (invariable)

1. (automobiles) cabriolet

   Synonym: cabrio

Further reading

• cabriolet in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Swedish

Etymology

From French cabriolet.

Noun

cabriolet c

1. cabriolet (vehicle)

Declension

Synonyms

• cab

Further reading

• cabriolet in Svensk ordbok.

English

Etymology

From Middle English, from Old French, from Latin m?bilis (“easy to be moved, moveable”), from move? (“move”).

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?m??ba?l/, /?m??b??l/
• (US) IPA^(key): /?mo?b?l/, /?mo?bil/, /?mo?ba?l/, sculpture always IPA^(key): /?mo?bil/

Adjective

mobile (comparative more mobile, superlative most mobile)

1. Capable of being moved, especially on wheels.

   Antonyms: fixed, immobile, sessile, stationary

2. Pertaining to or by agency of mobile phones.
3. Characterized by an extreme degree of fluidity; moving or flowing with great freedom.

4. Easily moved in feeling, purpose, or direction; excitable; changeable; fickle.

   Synonyms: excitable, fickle

5. Changing in appearance and expression under the influence of the mind.

6. (biology) Capable of being moved, aroused, or excited; capable of spontaneous movement.

Derived terms

Translations

Noun

mobile (plural mobiles)

2. (art) A kinetic sculpture or decorative arrangement made of items hanging so that they can move independently from each other.
4. (telephony, Britain) Ellipsis of mobile phone

   Synonym: cell phone
5. (uncountable, Internet) The internet accessed via mobile devices.

6. Something that can move.

Translations

Related terms

Further reading

• mobile in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• mobile in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• mobile at OneLook Dictionary Search
• mobile on Wikipedia.Wikipedia
• mobile phone on Wikipedia.Wikipedia
• mobile (sculpture) on Wikipedia.Wikipedia

Anagrams

• bemoil, emboil, emboli

Danish

Adjective

mobile

1. definite of mobil
2. plural of mobil

Finnish

Etymology

< English mobile

Pronunciation

• IPA^(key): /?mobile/, [?mo?bile?] (nalle-type declension)
• IPA^(key): /?mobile?/, [?mo?bile?(?)] (hame-type declension)
• Rhymes: -obile
• Syllabification: mo?bi?le

Noun

mobile

1. mobile (kinetic sculpture)

Declension

French

Etymology

Borrowed from Latin m?bilis. Doublet of meuble.

Pronunciation

• IPA^(key): /m?.bil/

Adjective

mobile (plural mobiles)

1. mobile
2. moving
3. movable

Derived terms

Noun

mobile m (plural mobiles)

1. (physics) moving body
2. mobile (decoration)
3. motive (for an action, for a crime)
4. mobile phone; Ellipsis of téléphone mobile

   Synonyms: cell, téléphone cellulaire, cellulaire, téléphone mobile, téléphone portable, portable

Further reading

• “mobile” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

German

Pronunciation

Adjective

mobile

1. inflection of mobil:
   1. strong/mixed nominative/accusative feminine singular
   2. strong nominative/accusative plural
   3. weak nominative all-gender singular
   4. weak accusative feminine/neuter singular

Italian

Etymology

Probably borrowed from Latin m?bilis.

Pronunciation

• IPA^(key): /?m?.bi.le/
• Rhymes: -?bile

Adjective

mobile (plural mobili)

1. movable, mobile

   Antonym: immobile

2. moving

Noun

mobile m (plural mobili)

1. (in the singular) piece of furniture (item of furniture)
2. (in the plural) furniture

   Synonyms: mobilia, mobilio, arredamento

3. (heraldry) charge
4. mobile (cellular phone)

   Synonyms: cellulare, telefonino

   Antonym: fisso

Related terms

Anagrams

• emboli

Latin

Adjective

m?bile

1. nominative/accusative/vocative neuter singular of m?bilis

References

• mobile in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

Norwegian Bokmål

Adjective

mobile

1. definite singular of mobil
2. plural of mobil

Norwegian Nynorsk

Adjective

mobile

1. definite singular of mobil
2. plural of mobil

Swedish

Adjective

mobile

1. absolute definite natural masculine form of mobil.