different between bide vs bibe

English

Etymology

From Middle English biden, from Old English b?dan (“to stay, continue, live, remain, delay; wait for, await, expect; endure, experience, find; attain, obtain; own”), from Proto-West Germanic *b?dan (“to wait”), from Proto-Germanic *b?dan? (“to wait”), from Proto-Indo-European *b?éyd?eti, from *b?eyd?- (“to command, persuade, compel, trust”). Latinate cognates (via PIE) include faith and fidelity.

Pronunciation

• (UK, General American) IPA^(key): /ba?d/
• (US)
• Rhymes: -a?d

Verb

bide (third-person singular simple present bides, present participle biding, simple past bode or bided, past participle bided or bidden)

1. (transitive, chiefly dialectal) To bear; to endure; to tolerate.
   • c. 1570, Anonymous, Sir Clyomon and Sir Clamydes

     And doubting naught right courteous all, in your accustomed wont: And gentle ears, our author he is prest to bide the brunt

2. (intransitive, archaic or dialectal) To dwell or reside in a location; to abide.
3. (intransitive, archaic or dialectal) To wait; to be in expectation; to stay; to remain.
4. (transitive, archaic) To wait for; to await.

Usage notes

• The verb has been replaced by abide in Standard English for almost all its uses, and is now rarely found outside the expression bide one's time.

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:bide.

Synonyms

• (to bear): put up with; See also Thesaurus:tolerate
• (to dwell or reside in a location): live; See also Thesaurus:reside
• (to wait): stand by; See also Thesaurus:wait
• (to wait for): await; See also Thesaurus:wait for

Derived terms

• bide one's time
• abide

Related terms

• bid
• faith
• fidelity

Translations

Anagrams

• Bedi, EBID, dieb

Basque

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): /bi.de/

Etymology 1

Noun

bide inan

1. path, track, way
2. way, manner, method, procedure
3. journey
4. line

Declension

Derived terms

• bidea galdu
• bideari lotu
• bide eman
• labur bide

Etymology 2

Particle

bide

1. apparently, seemingly

Further reading

• “bide” in Euskaltzaindiaren Hiztegia, euskaltzaindia.eus
• “bide” in Orotariko Euskal Hiztegia, euskaltzaindia.eus

Danish

Etymology

From Old Danish bitæ, from Old Norse bíta, from Proto-Germanic *b?tan?, cognate with English bite, German bissen, Dutch bijten. The Germanic verb goes back to Proto-Indo-European *b?eyd- (“to split”), cf. Latin find? (“to cleave”), fissi? (“breaking up”) (hence fission).

Pronunciation

• IPA^(key): [?b?i?ð?]
• Rhymes: -i?d?

Verb

bide (imperative bid, infinitive at bide, present tense bider, past tense bed, perfect tense har bidt)

1. bite (to cut off a piece by clamping the teeth)

Inflection

French

Etymology

From bidon.

Pronunciation

• IPA^(key): /bid/
• Rhymes: -id

Noun

bide m (plural bides)

1. fiasco, flop
2. (colloquial) paunch, belly
3. (uncountable) Something fake.

Synonyms

• (fiasco): fiasco, flop, four
• (belly): bedaine, brioche, panse
• (something fake): bidon

Derived terms

• faire un bide

Further reading

• “bide” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Japanese

Romanization

bide

1. R?maji transcription of ??

Norwegian Bokmål

Noun

bide n (definite singular bideet, indefinite plural bide or bideer, definite plural bidea or bideene)

1. alternative spelling of bidé

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

From Old Norse bíða.

Pronunciation

• IPA^(key): /²bi?.d?/ (example of pronunciation)

Verb

bide (present tense bid, past tense beid, supine bide, past participle biden, present participle bidande, imperative bid)

1. (intransitive) to exist

   Synonym: vere til

Etymology 2

From French.

Pronunciation

• IPA^(key): /bi?de?/ (example of pronunciation)

Noun

bide n (definite singular bideet, indefinite plural bide, definite plural bidea)

1. alternative spelling of bidé

References

• “bide” in The Nynorsk Dictionary.

Anagrams

• bidé, bedi, beid

Scots

Etymology

From Old English b?dan, from Proto-Germanic.

Verb

bide

1. to dwell, to live

   Tae bide somewhaur: to dwell somewhere.

   Tae bide: to dwell.

   Whaur dae ye bide?: where do you live?

2. to stay, to remain

   "Bide and fecht!" (traditional Scots phrase meaning "Stay and fight!")

Derived terms

bydand

Serbo-Croatian

Etymology

From French bidet.

Pronunciation

• IPA^(key): /b?de?/
• Hyphenation: bi?de

Noun

bìd? m (Cyrillic spelling ?????)

1. bidet

Declension

References

• “bide” in Hrvatski jezi?ni portal

English

Etymology

Borrowed from Irish badhb, a variant of badhbh.

Pronunciation

• IPA^(key): /ba?b/
• Rhymes: -a?b

Noun

bibe (plural bibes)

1. (Ireland, Newfoundland) A type of banshee whose cry indicates someone's impending death.
   • 1822, "All Hallow Eve in Ireland", in Colburn's New Monthly Magazine and Humorist, volume IX, No XV, page 257:

     "... But when Jack lies on his low death-bed, with the clammy dews standing on his brow, the moaning bibe combing her yellow locks, and singing the death-wail at his casement, then will this, and all poor Delaney's other actions, appear to his darkening eye in their true colours."

   • 2006, Coralie Hughes Jensen, Lety's Gift:

     Sophie's face grew serious. "Not the bibe. She comes when we dies."

References

• "bibe" in Story et al. Dictionary of Newfoundland English Second Edition with supplement, (Toronto, 1990)

Interlingua

Verb

bibe

1. present of biber
2. imperative of biber

Irish

Alternative forms

• bib

Etymology

Borrowed from English bib.

Noun

bibe m (genitive singular bibe, nominative plural bibí)

1. bib; apron-top

   Synonym: sciúlán

Declension

Mutation

References

• "bibe" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Entries containing “bibe” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing “bibe” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

Latin

Verb

bibe

1. second-person singular present active imperative of bib?

Masbatenyo

Noun

bibe

1. duckling

Portuguese

Noun

bibe m (plural bibes)

1. bib (item of clothing for babies)

   Synonym: babador

Tagalog

Alternative forms

• bibi

Pronunciation

• IPA^(key): /?bi.be/

Noun

bibe

1. duck

Related terms

• pato