different between betrayer vs traidor

English

Etymology

betray +? -er

Pronunciation

• Rhymes: -e??(r)

Noun

betrayer (plural betrayers)

1. Someone who betrays, or reveals confidential information; a squealer or informer.

   Synonyms: backstabber, double-crosser, rat, traitor, two-timer

Translations

Anagrams

• teaberry

Galician

Etymology

From Old Portuguese traedor, from Latin tr?ditor, tr?ditorem (“traitor”).

Adjective

traidor m (feminine singular traidora, masculine plural traidores, feminine plural traidoras)

1. traitorous (characteristic of a traitor)

   Synonym: traizoeiro

2. which betrays (reveals unintentionally)

Derived terms

• traidoramente

Noun

traidor m (plural traidores, feminine traidora, feminine plural traidoras)

1. traitor (one who betrays)

   Synonym: traizoeiro

Related terms

• traizón

Further reading

• “traidor” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Portuguese

Alternative forms

• traedor (obsolete)
• traïdor (obsolete)
• traidôr (obsolete)

Etymology

From Old Portuguese traedor, from Latin tr?ditor, tr?ditorem (“traitor”), from tr?d? (“to give over”), from tr?ns (“across, beyond”) + d? (“to give”).

Pronunciation

• (Paulista) IPA^(key): /?t?a.i.?do?/
• (South Brazil) IPA^(key): /?t?a.i.?do?/
• (Portugal) IPA^(key): /t?aj.?ðo?/
• (Portugal) Hyphenation: trai?dor
• (Brazil) Hyphenation: tra?i?dor

Noun

traidor m (plural traidores, feminine traidora, feminine plural traidoras)

1. traitor (one who betrays)

Adjective

traidor m (feminine singular traidora, masculine plural traidores, feminine plural traidoras, comparable)

1. traitorous (characteristic of a traitor)

   Synonyms: aleivoso, desleal, enganador, mentiroso, pérfido, traiçoeiro

2. which betrays (reveals unintentionally)

   Synonym: revelador

Antonyms

• (traitorous): fiel, franco, leal

Related terms

Further reading

• “traidor” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

From Old Spanish traydor, traïdor, traedor, related to Old Spanish traer (“to betray”) and perhaps a semi-learned borrowing from Latin tr?ditor, tr?dit?rem (“traitor, betrayer”) (the main evidence being its use with a hiatus -aï- in Berceo), from Latin tr?d?, tr?dere (“to hand over, abandon something”), from tr?ns (“across, beyond”) + d? (“to give”).

Pronunciation

• IPA^(key): /t?ai?do?/, [t??ai??ð?o?]

Adjective

traidor (feminine traidora, masculine plural traidores, feminine plural traidoras)

1. traitorous (characteristic of a traitor)

   Synonym: traicionero

2. unpredictable

Derived terms

• traidoramente

Noun

traidor m (plural traidores, feminine traidora, feminine plural traidoras)

1. traitor, betrayer, snake, backstabber

   Synonym: traicionero

Related terms

• traición

Further reading

• Coromines, Joan; Pascual, José A. (1984) , “dar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), volume Ce-F, Madrid: Gredos, ?ISBN, page 426
• “traidor” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

Tagalog

Noun

traidor

1. Alternative form of traydor