different between bain vs kain

English

Pronunciation

• IPA^(key): /be?n/
• Rhymes: -e?n

Etymology 1

From Middle English bain, bayne, bayn, beyn (“direct, prompt”), from Old Norse beinn (“straight, right, favourable, advantageous, convenient, friendly, fair, keen”).

Alternative forms

• bane

Adjective

bain (comparative more bain, superlative most bain)

1. (now chiefly dialectal) Ready; willing.
2. (now chiefly dialectal) Direct; near; short; gain.

3. (now chiefly dialectal) Limber; pliant; flexible.

Adverb

bain (comparative more bain, superlative most bain)

1. (now chiefly dialectal) Readily; willingly.
2. (now chiefly dialectal) Nearby; at hand.

Derived terms

• bainly

Etymology 2

From Middle English bayne, baine, from Old French bain (“bath”), from Latin balneum (“bath, bath-house”). Doublet of bagnio.

Alternative forms

• bane (obsolete)
• bayne (15th-17th centuries)

Noun

bain (plural bains)

1. (obsolete) A bath.

Anagrams

• AIBN, Bian, Bina, IBAN, Iban, Nabi, bani, nabi, naib

Bavarian

Noun

bain ?

1. (Sappada, Sauris, Timau) wine

References

• Umberto Patuzzi, ed., (2013) Ünsarne Börtar, Luserna: Comitato unitario delle linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien.

Cimbrian

Alternative forms

• boi

Etymology

From Middle High German w?n, from Old High German w?n, from Proto-West Germanic *w?n, from Latin v?num. Cognate with German Wein, English wine.

Noun

bain m

1. (Sette Comuni, Tredici Comuni) wine

References

• “bain” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
• “bain” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien

French

Etymology

From Old French, from Vulgar Latin *baneum (“bath”), from Latin balneum or balineum, from Ancient Greek ????????? (balaneîon). Doublet of bagne.

Pronunciation

• IPA^(key): /b??/

Noun

bain m (plural bains)

1. bath

Derived terms

Related terms

• baigner
• balnéaire

Further reading

• “bain” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Ilocano

Pronunciation

• Hyphenation: ba?in
• IPA^(key): /ba??in/, [b????n]

Noun

baín

1. shame

Derived terms

Irish

Alternative forms

• bean

Etymology

From a conflation of Old Irish benaid (“beat, strike”) and boingid (“break, cut”).

Pronunciation

• IPA^(key): /b?an?/, /b??n?/

Verb

bain (present analytic baineann, future analytic bainfidh, verbal noun baint, past participle bainte) (transitive, intransitive)

1. extract from bed in ground, dig out; dig up (potatoes, etc.); mine (coal, etc.)
2. separate from root, stem, etc.; reap, pick; cut (hay, turf, flowers, etc.), mow
3. release from socket; open
4. release from source; shed
5. release sound; strike
6. agitate
7. release from hold; lift
8. win
9. become due

Inflection

Derived terms

Mutation

Further reading

• "bain" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019) , “benaid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019) , “boingid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Entries containing “bain” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing “bain” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

Limos Kalinga

Noun

bain

1. shame

Adjective

bain

1. bashful; shy

Romansch

Etymology 1

From Latin bene.

Adverb

bain

1. (Rumantsch Grischun, Puter, Vallader) well
2. (Rumantsch Grischun, Puter, Vallader) beautifully
3. (Rumantsch Grischun, Puter, Vallader) yes (used to disagree with a negative statement)

Alternative forms

• (Sursilvan) bein
• (Sutsilvan, Surmiran) bagn

Derived terms

• bainschi

Etymology 2

Noun

bain m (plural bains)

1. (Puter, Vallader) farm

Alternative forms

• (Sursilvan) bein

Synonyms

• (Rumantsch Grischun) bain puril, (Sursilvan) bein puril
• (Rumantsch Grischun) puraria, (Sutsilvan, Surmiran) purareia, (Vallader) pauraria
• (Sutsilvan) manaschi da purs
• (Surmiran) curt purila

Westrobothnian

Etymology

From Old Norse bein, from Proto-Germanic *bain?.

Pronunciation

• IPA^(key): /?be???n/, /?be????/, /?be??/, /?be?????/, /?bä????/, /?b???/, /?bä???n/

  Rhymes: -é???n

Noun

bain n

1. A leg.

2. A bone.

Alternative forms

• bajn, bäin, bejn, bein, b?in

Derived terms

References

• Rietz, Johan Ernst, “BAJN el. bain”, in Svenskt dialektlexikon: ordbok öfver svenska allmogespråket [Swedish dialectal lexicon: a dictionary for the Swedish lects] (in Swedish), 1962 edition, Lund: C. W. K. Gleerups Förlag, published 1862–1867, page 19

English

Etymology

Irish cáin

Pronunciation

• IPA^(key): /ke?n/
• Homophones: Cain, cane, Kaine, Kane

Noun

kain (countable and uncountable, plural kains)

1. (Scotland, law) poultry, etc., required by the lease to be paid in kind by a tenant to the landlord.

   (Can we find and add a quotation of Wharton (Law Dict.) to this entry?)

Anagrams

• Akin, Inka, Kian, Naik, akin, kina, naik

Ilocano

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?ka?in/

Noun

káin

1. long skirt

   Synonym: pandiling

Indonesian

Etymology

From Malay kain.

Pronunciation

• IPA^(key): [?ka.?n]
• Hyphenation: kain

Noun

kain (first-person possessive kainku, second-person possessive kainmu, third-person possessive kainnya)

1. cloth
2. textile

Derived terms

Further reading

• “kain” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Japanese

Romanization

kain

1. R?maji transcription of ???

Lubuagan Kalinga

Noun

kain

1. skirt

Tagalog

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *ka?n, from Proto-Austronesian *ka?n.

Pronunciation

• IPA^(key): /?ka.?in/
• Hyphenation: ka?in

Noun

káin

1. act or manner of eating or consuming food
2. mealtime
3. amount of food eaten at a time
4. action of a machine (such as a saw, plow, or knife) on a surface

   Synonyms: kagat, talab

Verb

kain (root word)

1. to eat

Derived terms

See also

• lamon

Tok Pisin

Etymology

English kind

Noun

kain

1. kind; type

Related terms

• kain kain
• narakain
• olkain