different between bahar vs bazar

English

Etymology

From Egyptian Arabic ????? (bah?r) or other dialects, Arabic ??????? (buh?r).

Noun

bahar (plural bahars)

1. A weight used in the Middle East and the East Indies, varying from about 223 to 625 pounds.

   30 bahars of ivory

Anagrams

• Rabha, Rahab

Azerbaijani

Etymology

From Persian ????? (bahâr).

Pronunciation

• IPA^(key): [b??h?r], [b??h?r?]
• Hyphenation: ba?har

Noun

bahar (definite accusative bahar?, plural baharlar)

1. spring (season)

Declension

Synonyms

• yaz

Cebuano

Etymology

From Spanish bajar, from bajo.

Verb

bahar

1. To worsen or to have a diminishing effect on performance.

Adjective

bahar

1. Characteristic of a decline in performance.

Crimean Tatar

Noun

bahar (Cyrillic spelling ?????)

1. Alternative spelling of baar

Declension

Hausa

Etymology

From Arabic ?????? (ba?r).

Noun

bahàr? f

1. sea

Usage notes

In names of individual seas, sometimes fully low toned as bàhàr?.

Descendants

• ? Mwaghavul: bahar

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish ????? (bahâr), from Persian ????? (bahâr).

Pronunciation

• IPA^(key): /b?.h??/, /b?.h???/

Noun

bahar (definite accusative bahar?, plural baharlar)

1. spring
2. springtime
3. youth
4. blossom
5. spice

Declension

See also

• ilkbahar
• sonbahar

Further reading

• bahar in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu

English

Noun

bazar (plural bazars)

1. Obsolete spelling of bazaar

Anagrams

• zabra

Azerbaijani

Etymology

From Persian ?????? (bâzâr).

Noun

bazar (definite accusative bazar?, plural bazarlar)

1. bazaar, market place.
2. Sunday

Declension

Usage notes

• The sense 'Sunday' is mostly used within the phrase bazar günü, 'the day of Sunday'.

Crimean Tatar

Etymology

From Persian ?????? (bâzâr).

Noun

bazar

1. bazaar, marketplace.
2. Sunday

Declension

References

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajins?ko-kryms?kotatars?kyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]?^[1], Simferopol: Dolya, ?ISBN

French

Etymology

From Hindi ?????? (b?z?r)/Bengali ????? (bajar)/Urdu ?????? (b?z?r), from Persian ?????? (bâzâr, “market”), from Proto-Indo-European *wes- (“to buy”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ba.za?/
• Homophone: bazars
• Hyphenation: ba?zar

Noun

bazar m (plural bazars)

1. bazaar
2. junk, things
3. (colloquial) jumble

Synonyms

• foire
• marché
• (junk) pagaille, pagaïe, pagaye

Further reading

• “bazar” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Indonesian

Etymology

Borrowed from English bazaar or Dutch bazaar, from Middle French bazar or Italian bazar, from Ottoman Turkish ?????? (bâzâr), from Persian ?????? (bâzâr). Doublet of pasar.

Pronunciation

• IPA^(key): /ba.zar/

Noun

bazar (first-person possessive bazarku, second-person possessive bazarmu, third-person possessive bazarnya)

1. bazaar

Alternative forms

• bazaar

Further reading

• “bazar” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Italian

Etymology

From Hindi ?????? (b?z?r)/Urdu ?????? (b?z?r), from Persian ?????? (bâzâr, “market”), from Old Persian ???????????????????????? (v-h-a-c-r-n /vah?-?arana/, “market-walkabout”), from Proto-Indo-European *wes- (“to buy”).

Pronunciation

• Hyphenation: ba?zar

Noun

bazar m (invariable)

1. bazaar

References

• bazar in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Polish

Etymology

From Persian ?????? (bâzâr, “market”)

Pronunciation

• IPA^(key): /?ba.zar/

Noun

bazar m inan

1. bazaar

Declension

Further reading

• bazar in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Etymology 1

From Italian bazar, from Persian ?????? (bâzâr, “market”), from Middle Persian ????????????????????? (??c?l /w?z?r/).

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /b?.?za?/
• (Brazil) IPA^(key): /ba.?za?/
  • (Paulista) IPA^(key): [ba.?za?], [ba.?za?]
  • (South Brazil) IPA^(key): [ba.?za?], [ba.?za?]
  • (Carioca) IPA^(key): [ba.?za?]
  • (Nordestino) IPA^(key): [ba.?zah]

Noun

bazar m (plural bazares)

1. bazaar (a covered or enclosed public marketplace, especially one in the Middle East)

   Synonym: souq

2. bazaar (a temporary market or stall for charity), especially one housing a rummage sale
3. (Portugal) a shop, especially a grocery store

   Synonyms: loja, armazém, mercado, mercearia, armazém

4. (Brazil) thrift shop (shop that sells used goods for a low price)

   Synonyms: (Brazil) brechó, adelo

5. the sale of one’s used items: a yard, garage or jumble sale, or the act of selling to a thrift shop
6. (figuratively) marketplace (a place or sphere for the exchange of anything)

   Synonyms: empório, mercado

Etymology 2

From Kimbundu kubaza (“to rupture”).

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /b?.?za?/

Verb

bazar (first-person singular present indicative bazo, past participle bazado)

1. (Portugal, slang) to scram; to get out (to leave hurriedly)

   Synonyms: desaparecer, sumir, (Brazil) vazar

Conjugation

Romanian

Etymology

From French bazar

Noun

bazar n (plural bazaruri)

1. bazaar

Declension

Spanish

Noun

bazar m (plural bazares)

1. bazaar (marketplace)

Zazaki

Etymology

Compare Persian ?????? (bâzâr, “market”).

Noun

bazar c

1. bazaar, market or market place, assemblage of shops
2. Sunday