different between ayat vs hadith

English

Alternative forms

• ayah

Etymology

Borrowed from Arabic ????? (??ya, “sign, token”).

Noun

ayat (plural ayats)

1. A verse of the Quran

Translations

Anagrams

• Taya

Crimean Tatar

Noun

ayat

1. life
2. living room

Declension

Synonyms

• sembol, belirti

Indonesian

Etymology

From Malay ayat, from Arabic ????? (??ya, “sign, token”).

Pronunciation

• IPA^(key): [?ajat?]
• Hyphenation: ayat

Noun

ayat (first-person possessive ayatku, second-person possessive ayatmu, third-person possessive ayatnya)

1. sign

   Synonyms: alamat, tanda

2. (Islam) ayat: verse of the Quran.
3. (law) clause
4. proof

   Synonym: bukti

Further reading

• “ayat” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Ilocano

Etymology 1

Pronunciation

• Hyphenation: a?yát
• IPA^(key): /?a?jat/, [???jat]

Noun

ayát

1. love
2. delight
3. liking; pleasure

Derived terms

Etymology 2

From Proto-Malayo-Polynesian *ayat (“to threaten”)

Pronunciation

• Hyphenation: á?yat
• IPA^(key): /??ajat/

Noun

áyat.

1. act of putting a cock into the sight of another cock before a cockfight

Derived terms

Malay

Noun

ayat (Jawi spelling ?????, plural ayat-ayat, informal 1st possessive ayatku, impolite 2nd possessive ayatmu, 3rd possessive ayatnya)

1. (Malaysia, grammar) sentence

Synonyms

• (Indonesia) kalimat

Descendants

• Indonesian: ayat

Further reading

• “ayat” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

English

Wikiquote

Etymology

Arabic ??????? (?ad??, “Prophetic tradition”), from ???????? (?adda?a, “to tell, relate, report”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ha?di??]

Noun

hadith (countable and uncountable, plural hadith or hadiths or ahadith)

1. (countable, religion, Islam) An eyewitness account of a saying or action of Muhammad (or sometimes one of his companions) not otherwise found in the Quran.

2. (countable, religion, Islam) A particular accepted collection of such accounts, as from a single source or within a particular branch of Islam or Islamic jurisprudence.

Synonyms

• (uncountable): the Hadith, the Sunna
• (countable): tradition, saying, deed, etc.

Derived terms

• hadithic

Related terms

• (adj.): hadith, hadithic, Hadithic
• Sunna

Translations

Finnish

(index ha)

Noun

hadith

1. hadith (collection of Muhammed's sayings)

Declension

Portuguese

Noun

hadith m (uncountable)

1. Alternative form of hádice